『紅楼夢』の薛おばさんはどんな人ですか？薛叔母さんの行動は王夫人にどのような影響を与えましたか？

今日は、Interesting Historyの編集者が『紅楼夢』の薛叔母さんについて紹介します。皆さんのお役に立てれば幸いです。

（１）薛氏の訪問の理由はあまりにも恥ずかしいものだった

薛家が北京に来て賈邸に隠れたのには理由がある。それは、私生児が人を殴り殺し、訴訟が解決できなかったからだ。老婦人にとっては、薛叔母さんの息子が訴訟を起こし、彼女は息子に解決してもらいたかったのだ。この家族が賈家に留まり、立ち去ることを拒否しているのに、老婦人がどうして喜べるだろうか？

賈おばあさんは貴族です。表面上は人に優しく、小さな道士にも礼儀正しく接します。貴族的な風格があり、老人や貧しい人の面倒も見ます。どうして薛家の家庭教育が好きなのでしょうか？同じ孤児と未亡人がいますが、李婉は藍兄に一生懸命勉強して進歩するように教えましたが、薛おばさんは息子に何を教えたのでしょうか？息子に人を殴り殺させました。なんと恥ずべきことでしょう。

賈祖母は心の底から薛家を軽蔑していた。王夫人のせいで、私は礼儀正しくならざるを得ないのです。

さらに、薛家が屋敷に入った理由も、賈家の面目を失わせる原因となった。

容家は今でも礼儀正しさを重んじています。

（左から1番目は、退屈ないじめっ子の薛潘）

（２）彼は薛家が客人であることを繰り返しほのめかした

薛家は他の家族とは違っていました。彼らは北京に家を持っていましたが、それを貸していました。しかし、引っ越すとは言いませんでした。これにより、賈夫人は彼らが去るつもりはなく、そこに永住したいと思っていることに気づきました。

賈おばあさんは心の中で、これは難しい問題だ、と考えました。賈家には客を追い払う余裕はありません。四大家も親戚なので、そうするわけにはいきません。皆の面子を保つために、薛家を自力で帰らせるしかありません。そこで賈おばあさんは、あなたたちは客だから出て行くべきだと何度もほのめかしたのです。

それは宝仔の15歳の誕生日を祝うためでした。

この間、黛玉は薛叔母さんと王夫人に芝居を頼むように頼みました。賈祖母は特にこう言いました。「私はお金を使いました。彼らはただで飲食しているのに、なぜ芝居を頼むのですか？」この「彼らはただで飲食している」という言い方は礼儀正しくありませんでした。

宝仔の誕生日を祝うときは、自分たちがゲストであることを特別に表明するのが自然です。それは私だけでしょうか。賈家の三姉妹の誕生日には、そんなシーンはありません。

またある時、娘たちが雪の中で遊んでいたとき、賈おばあさんが来て、薛おばさんも来ました。薛おばさんは雪遊びに客を招待することを提案し、馮姉さんは銀五十両を出して、自分が担当すると言いました。賈おばあさんは慌てて馮姉さんに言いました。「妾は客なのに、我が家で不当な扱いを受けているなんて、厚かましいでしょう？」

今回、賈おばあさんは薛おばさんが客人だと直接言いました。

これは薛家のアイデンティティーも示しています。あなた方はゲストであり、ホストではありません。一度来たら帰らないゲストはいません。

残念なことに、薛叔母さんは非常に柔軟な人でした。彼女は子供たちのことがきちんと整うまでは去らないと決めていました。完璧な結婚と親戚同士の関係強化のためなら、彼女は喜んでそのために戦おうとしていました。そこで賈夫人は、自分が客である以上、分からないふりをすることを強調した。

いずれにせよ、賈夫人は彼女を追い払うことができなかった。彼女の妹は賈正の妻であり、元春は高貴な側室であり、王夫人は当然家族の中で高い地位を持っています。

賈祖母は嫁の面目を保つために、当然薛叔母さんをひどく扱うことはできなかった。薛叔母さんは賈家における王夫人の地位を過度に利用してきた。

薛家のような客人を歓迎するとは思えません。