林冲のほかに、宋代の腐敗した統治によって涼山賊団に加わることを本当に強いられたのは誰でしょうか？

『水滸伝』は、官僚が民衆に反乱を強いる物語です。宋代の統治者の愚かさのせいで、多くの英雄が盗賊となり、朝廷に反乱を強いられました。しかし、実際には、涼山に行くよう強制された英雄はたった3人だけでした。他の人々は指名手配されていたり、もともと盗賊だったりして涼山へ行きました。林冲と杰珍と杰宝の二人の兄弟だけが宋朝の腐敗した統治のために涼山へ行きました。

二人の兄弟、Jie Zhen と Jie Bao は、狩猟で生計を立てている正直なハンターです。彼らは性格は正直ですが、ニックネームは正直ではありません。1人は「双頭の蛇」と呼ばれ、もう1人は「双尾のサソリ」と呼ばれています。この二人は、役人の腐敗により涼山賊団に加わった人々の典型的な例です。彼らが涼山に行ったのは、すべて一匹の虎のためでした。鄧州城の外には虎、豹、ジャッカル、狼が頻繁にたくさんいたので、政府は近くの猟師に期限内にそれらを狩るよう命じました。命令を受けた後、傑真と傑宝はすぐに山に登り、虎を探しました。

二人がようやく虎を殺して報告しようとしたとき、毛太公は金銭欲が強かったため虎を奪い去った。二人が金を返還するよう求めに行ったところ、罪を着せられて投獄された。罪を着せられた後、二人の兄弟は抵抗せず、多くの抑圧された人々と同じように運命を受け入れることを選んだ。友人の介入がなかったら、彼は刑務所で死んでいたかもしれない。さまざまな苦難を乗り越えた二人の兄弟は、社会の闇を知り、武器を取らざるを得なくなった。

林冲は、官僚に反抗を強いられ、そうせざるを得なかった典型的な人物であり、彼の経験は朝廷の暗い雰囲気に満ちていた。林冲が涼山に行かざるを得なくなったのは、高丘の養子である高燕内によるものだった。林冲の妻が美人で高燕内はそれに目を留め、ある考えを思いついた。林冲の妻を奪うため、高燕内と高秋は、刃物を見たと偽って林冲を高秋の家に誘い込み、刃物を持って家に侵入したと嘘の告発をし、その結果、林冲は投獄された。高丘は林冲を殺すことはできなかったが、彼を追放することはできた。

林冲が干し草小屋に追放された後も、高秋は心配し、林冲が干し草小屋で焼死したという幻想を抱かせるために、人々に干し草小屋を焼き払うよう命じた。残念ながら、林冲は幸運にも火事で死なずに済んだ。怒った林冲は後に敵を殺し、決意を固めて涼山へ向かった。官僚は民衆に反乱を強制し、民衆は反乱するしかなかった。これが、涼山の英雄たちが皆涼山に向かった理由のようだ。しかし、実際には、この3人だけが涼山に行かざるを得なかった。他の者は殺人容疑で指名手配されていたため涼山に行かなければならなかったし、中にはもともと盗賊で、ただ避難場所を求めて涼山に来た者もいた。