「蘭の栽培について」の原文は何ですか?この古代のテキストをどのように理解すべきでしょうか?

「蘭の栽培について」の原文は何ですか?この古代のテキストをどのように理解すべきでしょうか?

【オリジナル】

会稽には多くの蘭がありますが、福建省で生産されたものの方が価値があります。彼らを養う方法は、湿気を好むが湿気を避けること、乾燥を好むが太陽を恐れること、風を好むが寒さを避けることなど、裕福な家庭の子供たちのように、彼らはさまざまな態度を持っており、従うのが難しいです。

。聞いたことがあります。他の花は汚物で灌漑するのが好きだと言われていますが、福建の蘭は茶汁だけを使います。あらゆる草木の中で、蘭の香りは茶の香りほど純粋ではなく、茶ほど清らかなものはないと信じられています。そのため、この2つの花は互いに相性が良いのです。

秀園には蘭の鉢が二つあり、規定通りに水をあげているが、日に日に葉が短くなり、色も褪せ、突然、一つが枯れてしまった。しかし、彼の家族が植えたものは青々と茂り、たくさんの花が咲いていました。私は彼に理由を尋ね、彼は私が聞いたことを話しました。客はため息をついて言った。「あなたの術はなんとも間違っている。甘くて人を喜ばせるものは百穀、香りで人を喜ばせるものは百花である。甘くて香りが何を意味するか知っているか?非常に臭くて腐ったものは魔力になることがある。これはすべての物に当てはまる。昔、ある人が亀を捕まえて、亀は精霊で食べないと言った。亀を箱に入れて保管したが、10日後に開けてみると、亀は餓死していた。このことから、食べない物がある、汚いものを好まない植物があるというのは全くのナンセンスだ。あなたは頑固で、聞いたことを見失っている。あなたの蘭の花も枯れるのが遅い。」

家に帰ったとき、私はうれしくはなかったが、それでも、聞いたことは間違っていなかったし、自分のテクニックも間違っていなかったと感じていた。それから私は疑い始め、こう言いました。「物事は時間の経過とともに好みを変え、起源を失い、予測できないほど微妙に変化する。」 「李朔」は言う。「蘭と菖蒲は変化して香りがなくなり、甘菖蒲と菖蒲は葦に変わった。」

自らを称えるために香りを誇示する姿。育てるのが難しいのではないかと心配していましたが、簡単に変えられるとは思いませんでした。ああ、悲しいことだ!そこで彼らは少年たちに、枯れた木を刈り取って乾燥した土地に肥料を与え、肥料を運んで土地を潤すように命じました。すると土地は豊かになりました。万暦嘉武年五月二十五日。

【注意事項】

① 疲れ果てた:やつれた

②不思議な変化

③「蘭芝」の二文:蘭と芝草は香りを失い、菖蒲と菖蒲草は雑草に変わった。

④ プライド:誇り

⑤ 玄:見せびらかす、自慢する

⑥染み抜き:浸す

⑦育て方1つ目: 蘭 2つ目:

8 湿気は好きだが湿気は嫌い: 嫌い: 適さない

⑨彼らは皆、灌漑を好む。

⑩ 私はなぜ尋ねました:なぜ:理由

(11) 湿った:湿った

(12)奉:奉仕する

<<:  なぜ王希峰は賈睿をからかって、賈容に対して曖昧な態度をとるのでしょうか?

>>:  「幼年時代について」の原文は何ですか?この古代のテキストをどのように理解すべきでしょうか?

推薦する

『彩桑子:時間は人を老かせるだけ』はどのような場面を描いているのでしょうか?この宋代の詩をどう理解すればよいのでしょうか?

菜桑子・時間は人を老かせるだけである [宋代] 顔書、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持...

『太平広記』巻439の動物と獣の章6章にはどんな登場人物がいますか?

楊月帝は西域をわずかに割譲した。大陽斌、清陽斉、訴訟当事者の梁文、顧北、潘果、李神艶、楊世陳正観安佳...

唐代の詩を鑑賞する最初の詩は「春に農民に会う」です。この詩はどのような感情を表現していますか?

春一番の農民、唐代の劉宗元については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!...

「孟浩然に贈る」はどの詩人が書いたのでしょうか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】私は、その優雅さが世界中に知られている孟先生が大好きです。美女は王冠を捨て、古い髪をま...

唐の玄宗皇帝の娘、臨津公主の簡単な紹介。臨津公主の夫は誰ですか?

臨津公主(8世紀?-773年)は、中国の唐代の公主であり、唐の第6代皇帝である李隆基の娘であった。彼...

「書礼」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

シュリ匿名(秦以前)キビの種が撒かれ、モロコシの苗がまばらに植えられています。足取りはおぼつかず、心...

「モーニング・グローリー パート3」の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

モーニンググローリー パート3陳増寿(清朝)この枝の色は言葉では言い表せないほどで、冷たい緑の光の中...

唐代全物語第67章:麒麟閣は功臣を称え、聖賢閣は悪王が富を競う

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、全68章から成り、「元湖漁夫編」と題され、略称は『唐物語』。...

なぜ漢の献帝は康熙帝の例に倣ってオボイを捕らえ、特別な手段を使って曹操を排除しなかったのでしょうか?

190年以降、強大な東漢は正式に行き詰まりに陥りました。その後、曹操は「皇帝を人質にして諸侯を指揮」...

『夏に陳大水亭を船で巡る』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

夏に陳大水亭を通り過ぎる船孟浩然(唐代)水亭は涼しくて夕方ゆっくり来ます。渓流には松や竹の影が見え、...

ファン・ユンの詩の有名な一節を鑑賞する:冷たい砂は四方八方に平らで、雪は数千里も飛んでいる。

范靼(451-503)、号は延龍、南郷武隠(現在の河南省碧陽県の北西)の出身で、南朝時代の作家である...

秦国はどのようにして、誰からもいじめられるような弱い国から、徐々に強い国へと変貌を遂げていったのでしょうか。

秦王朝は長い間、強大な隣国からいじめられてきたのでしょうか?今日は、Interesting Hist...

『草を踏む:潤宇龍霄』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

草の上を歩く - 翡翠の檻のシルク呉文英(宋代)滑らかな玉に紗がかけられ、扇子に白檀の桜が寄りかかっ...

国語:晋語·秦伯那崇允 晋全文と翻訳注釈

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...

孟浩然の古詩「大晦日の思い」の本来の意味を理解する

古代詩「大晦日の思い」時代: 唐代著者: 孟浩然五時の鐘が時の訪れを告げ、四季がめぐる。テントに残っ...