秦克清と義父の賈震の間のスキャンダルは誰もが知っている。賈容はこれに対してどのような態度をとるのだろうか？

本日は、Interesting Historyの編集者が秦克清についての記事を皆様にご用意しました。ご興味のある方はぜひご覧ください。

秦克清は天祥楼で姦通の罪で亡くなった。賈家の長男の長男の妻であり、寧国公の孫娘であった秦克清の短い生涯は幕を閉じた。葬儀がいかに豪華であったとしても、彼女の死は単なる個人的な悲劇ではなかった。それ以来、寧国大邸宅の鴨居には「不浄」という黒いレッテルが貼られた。封建時代の上流階級では、名声と威厳は家族にとって極めて重要でした。例えば、寧屋敷の賈希春さんは後に寧屋敷に入ることさえ拒否しました。この要素は非常に重要な考慮事項だったに違いありません。

秦克清には、比類のない美貌や、人より優れた先見の明のある心など、さまざまな称号が与えられています。しかし、「欲望」という言葉がすべてを台無しにします。秦克清の判決には、全体を通じてただ一つのテーマ、すなわち欲望と罪悪感がある。

秦克清を永遠の破滅に追いやったのは、彼女の義父である賈震だった。二人の不倫は誰もが知っていた。老召使の賈達は酒に酔って屋敷内の醜態に耐えられなくなり、直接罵った。「夫を裏切る者は夫を裏切る、愛人を作る者は愛人を作る…」賈容、馮季、有施らは皆そこにいた。彼らは遠くからそれをはっきりと聞いていたが、聞こえないふりをしていた。宝玉は幼い子供だったので、その意味がわからず、鳳潔に質問したところ、厳しく叱責され、それ以上質問しないように言われました。

秦克清は賈震との不倫関係に追い込まれたのか？秦克清は思慮深い人だった。最初は賈震が彼女を誘惑し、嫌がらせをしたのかもしれないが、結局彼女は賈震に恋心を抱くようになった、あるいは二人はかなり長い間「秘密の」関係を維持していたと断言できる。

智（ここでは季虎索）の注釈によれば、読者は『紅楼夢』第十三話に元々、簪の紛失や着替えなどのストーリーの筋書きが含まれていたことを知っている。季虎索の介入により、これらのシーンは削除されました。なぜ削除されたのでしょうか? それは、秦克青の行為がその社会では受け入れられず、恥ずべきものだったからです。また、秦克清は死ぬ前に賈家のことを心配していたため、季虎索を動かした。たとえ両者の長所と短所が相殺されたとしても、十二美女のこの女性をこのようにひどい形で描写すべきではない。そうだとすれば、秦克清と賈震の関係は、少なくとも中期から後期にかけては、合意に基づくものであったはずだと想像できる。

非常に聡明な秦克清は、義父を愛していたが、どうして世間の怒りを買う危険を冒して、簡単に自ら命を絶つような愚かなことをしたのだろうか。

曹雪芹が秦克清に与えた位置づけによれば、それは実は二つの言葉で要約できる。「愛の罪」である。賈宝玉は太虚の幻想世界へ旅立った。彼が入ろうとしている宮殿の門には、「罪の海、愛の天国」という4つの大きな文字が書かれていた。もう一つの連句があります。地は厚く、天は高い。古来から現代に至るまでの愛は果てしなく続くのが残念だ。恋に落ちた男と恨み深い女。愛の借りを返すのは大変だ。この幻想の世界では、宝玉に密かに性のことを教える仙女・景環も、宝玉と結婚して仙女の洞窟の美しさを堪能させた仙女・克清も、すべて秦克清の幻影に過ぎなかった。

古来から現代に至るまで、愛とロマンの束縛から逃れることは難しい。これが人間の性である。そして、これらのことは古代でも現代でも、個人や家族の没落の根本的な原因になりやすいのです。曹雪芹は『紅楼夢』第五章でこの大真理を説き、秦克清の幻の口を通して「仙人の閨房の景色はこんなに美しいのに、地上の景色はなおさらだ。これからは必ず説明し、過去を変え、孔子と孟子に心を留め、経済の道に専念しなければならない」とさえ言った。

曹雪琴は賈宝玉に第三の目を与えたが、その結果はどうだったか？ 目覚めた彼はまず西仁を引っ張って景環の秘密の教えを復習した。 いわゆる大義が本当の欲望の前ではいかに脆弱であるかがわかる。この点では、秦克清も例外ではありません。実は彼女は「恋愛上手で顔も美しい」ため、他の女性よりも要求が高いのです。

秦克清は女性としての魅力が非常に高いだけでなく、生活様式や実生活においても年齢以上の成熟度を持っています。振る舞いや物事のやり方において、『紅楼夢』全編の中で秦克清より有能な人はいません。彼女はほぼ全能です。同じように優秀な王希峰、宝斎、黛玉、丹春はいずれも明らかな欠点を持っていますが、秦克清は、他人の口から見ると、彼女に対する評価は満場一致で称賛されています。夫の賈容は、秦克清のこのような態度に我慢できなかった。賈容にも長所があった。同い年で、ハンサムで、頭が良かったのだ。しかし、賈容は貴族出身の若者によくある遊び人や負け犬の特徴をすべて備えており、賈強、賈睿などとしか比較できず、秦克清とは比べものにならない。したがって、心情的にも関心の対象的にも、賈容と妻の秦克清はまったく同じ次元にない。

賈震も遊び好きな性格だが、真面目な時は有能である。例えば、賈夫人と一緒にいる時は、芯の強い一家の主のように振る舞う。彼は大観園建設の総計画者および指揮者であり、賈廉は具体的な作業を実行した。賈震の実力は家族全体の中でもトップクラスであり、少なくとも賈爾や賈正よりはるかに強い。

玄関や二番目のドアから外に出ることを許されなかった秦克清は、男性との接触がほとんどなかった。彼女の周囲では、賈真は賈容よりも間違いなくずっと成熟していて、頼りになる存在だった。しかも、賈真は当時まだ30代だったので、秦克清に惹かれるのは当然のことだった。 「愛が出会うと、それは欲望につながる」こうして恋が始まり、秦克清の人生のカウントダウンも始まった。