黄帝内経の霊書原文の鑑賞：傷寒病と熱病第21章

皮膚が冷たい人や熱い人は、マットの上に座ってはいけません。髪は焼け、鼻は乾き、汗も出なくなります。手の太陰を補うには、3つの陽経を利用する必要があります。筋肉の冷えや熱、筋肉痛、髪や唇の乾燥、発汗障害などの症状がある方は、下記の3つの陽を摂って血を取り除き、太陰を補って発汗を促します。

骨身に冷えと熱を持つ人は、心の平安がなく、大量の汗をかきます。歯がまだ乾いていない場合は、恥骨と太ももの間の少陰経をとってください。歯がすでに乾いている場合は、治療しないと患者は死にます。骨の崩壊についても同様です。骨関節炎、関節を持ち上げられないことによる関節の痛み、発汗、落ち着きのなさには、3つの陰経を摂って栄養を与えましょう。

身体が怪我をして出血がひどくなったり、脳卒中や風邪を患ったり、転倒して痛みが生じたり、手足がだらりと緩んで制御できない場合は、身体の怠惰と呼ばれます。下腹部の臍の下の3つの結び目を取ります。三つのつながりは、陽明、太陰、関元で、へその下3インチにあります。厥鼻の場合、厥気は腹部まで上がり、陰陽の経絡を通ります。主な病気に応じて、陽を排出し、陰を補います。

首の横にある動脈は人陰動脈です。足陽明である仁営は、英津の前にあります。乳児の腱の後ろには、手の陽明経絡である「普陀」があります。 2番目の経絡は足の少陽経絡で天佑経絡と呼ばれ、2番目の経絡は足の太陽経絡で天柱経絡と呼ばれます。腋窩動脈は腕の太陰とも呼ばれ、天府とも呼ばれます。

楊莓は頭痛、胸の膨満感、息切れを引き起こします。人莓を服用してください。突然の嗄声や呼吸困難がある場合は、風土点と舌の付け根に瀉血を行ってください。突然の難聴と視界のぼやけは、天佑で治療します。突然のけいれん、てんかん、めまいなどがあり、足が体を支えることができない場合は、天柱を服用してください。突然の疲労と内臓の反乱、肝臓と肺が互いに戦い、鼻と口から血が溢れ、天府を襲う。これらは天の窓の 5 つの部分です。

腕の陽明経が□歯に入るのを大陰といいます。下の歯の虫歯は腕から来ます。冷え症があれば補い、冷え症がなければ瀉します。足太陽の脈は顎と歯に入り、焦孫と呼ばれています。上歯の虫歯に見られます。鼻と顎の前にあります。病気が最初に発生したとき、脈は強いです。それが強い場合は、それを排出し、弱い場合は補います。一つは鼻から取り出すことです。

足陽明経は鼻を通って顔に入り、垂駁経と呼ばれる。口に属し、眼根と反対に通る。視力に過剰なものがあれば、それを取ることができる。過剰なものを減らし、不足しているものを補うことができる。逆であれば、補うことができる。足太陽経には首を通って脳に入る経絡があります。これは目の根元に属し、眼系と呼ばれます。頭痛や目の痛みの治療に使用されます。首の2つの腱の間に位置し、脳に入ります。陰喬と陽喬、陰と陽が交差し、陽が陰に入り、陰が陽から出て、目尻で交差します。陽気が強いときは目が大きく開き、陰気が強いときは目が閉じます。

熱失神には足の太陰と少陽を取って両方を温存し、寒失神には足の陽明と少陰を取って両方を温存します。舌からよだれが垂れ、患者が落ち着きがなく、落ち込んでいる場合は、足の少陰経を診てください。汗をかくことなく震え、顎がピクピクと動き、腹部の膨張感や不快感がある場合は、手のひらにある太陰ツボに当ててください。弱い部分を突き刺すときは、それが遠ざかるときに突き刺し、強い部分を突き刺すときは、それが近づいてくるときに突き刺しなさい。

春は経絡を取り、夏は皮膚を取り、秋は気のツボを取り、冬は経絡を取ります。これら四季はすべて時間に従っています。側副経絡は皮膚を治療し、肺経は筋肉を治療し、気管は腱と静脈を治療し、経絡は骨髄を治療します。身体の五臓六腑は5つの部分から成ります。一つは伏臥、二つは肥（肥は□の意味）、三つは背、四つは五臓のツボ、そして五つは首です。この 5 つの部分に癰を持つ者は誰でも死にます。

病気が腕から始まった場合は、まず手の陽明と太陰を治療して発汗を促します。病気が頭から始まった場合は、まず首の太陽を治療して発汗を促します。病気が足や脛から始まった場合は、まず足の陽明を治療して発汗を促します。腕の太陰は発汗を促し、足の陽明は発汗を促します。したがって、陰を摂取して過度の発汗をした場合は、陽を摂取して発汗を止め、陽を摂取して過度の発汗をした場合は、陰を摂取して発汗を止めます。鍼治療の害は、経穴を刺しても除去しなければ精が失われ、経穴を刺さずに除去すれば気が失われ、精が失われれば病状が重くなり、患者は衰弱し、気が失われれば癰が生じることである。