水滸伝で宋江が関勝を褒めたとき、林冲はなぜあんなに怒ったのですか？

中国の古典小説『水滸伝』の登場人物で、通称大刀の関勝は、涼山の英雄の中では第5位、騎馬五虎将軍の中では第1位に数えられる。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

関勝はもともと浦東の巡察官だった。涼山が北京を攻撃する遠征隊を聞き、趙を救うために魏を包囲する作戦を練り、呉容と宋江の不意を突いた。このため、宋江は関勝を特に好み、尊敬しており、関勝を見るとすぐに彼の英雄的な資質を高く評価した。

宋江は関勝の容貌と並外れた武術の腕前を見て、涼山の人々に振り返り、「将軍は英雄であり、その名声は当然だ」と言った。話し終えるとすぐに、豹頭の林冲は不機嫌になり、怒り出した。林冲が激怒し、宋江が関勝の士気を高め、涼山の威信を失墜させたと責めたのなら、それは理にかなっている。しかし、非論理的なのは、林冲がそのような言葉を言ったにもかかわらず、それを呉勇に言ったということである。おかしいな。関生を英雄だと言ったのは宋江だ。呉勇はどうしたんだ？なぜ林冲にそんな恨みを抱かなければならなかったんだ？

林冲は理性的な人物で、宋江が関生は偉大な英雄であり、関生を称賛していたのは宋江だと言っているのをはっきりと聞きました。では、なぜ呉勇に関生の士気を高めたのは呉勇だと言ったのでしょうか。本によると、呉勇は林冲の言葉に反応しませんでしたが、心の中では動揺していたに違いありません。林冲は宋江の命令を待たずに関勝と戦うために馬に乗って向かったが、宋江に止められた。宋江は関生をとても愛しているが、林冲は関生を好んでいないようで、関生を殺そうとさえしている。彼は武術界の道徳を無視し、秦明と2対1で戦う。関生が敗北したのを見て、宋江はすぐに秦明と林冲に撤退を命じる。

林冲はなぜ宋江を責めるのではなく、敢えて呉勇を責めたのでしょうか。まず、彼は宋江の言葉は呉勇の意図であり、呉勇の提案であると考えていました。また、平時には呉勇が宋江に代わって多くの事柄の決定を下していたことも示していました。第二に、宋江は涼山のトップリーダーであり、高い権力を持っています。林冲は彼を直接責めることはできません。しかし、呉勇は軍事戦略家であり、結局のところアドバイスを与える人です。林冲は呉勇と話すときは比較的気楽で、通常は宋江よりも呉勇と仲良くしています。 3つ目は、林冲はかつて呉勇を助けて王倫を殺し、呉勇らが涼山に行くのに多大な貢献をしたことです。呉勇はいつも林冲に礼儀正しく接していたので、林冲は宋江ではなく呉勇にあえてそのような言葉を言いました。