『紅楼夢』の薛おばさんはどんな人ですか？彼女は変装が上手いのでしょうか？

薛叔母。薛潘と薛宝才の母であり、王夫人の妹。今日は、Interesting Historyの編集者が新しい解釈をお届けします〜

林黛玉の侍女である子娟は聡明な少女で、林黛玉が年々老いていくのを見ており、賈おばあさんは首まで土に埋もれている。彼女は黛玉の一生を非常に心配していると言える。

当然のことながら、この本には次のような橋があります。

賢い子娟は愛情の言葉で忙しい玉を試し、愛情深い叔母は夢中になっているしかめっ面の少女を愛情の言葉で慰めます。

賈宝玉を試すために、子娟はわざと林姉さんが蘇州の故郷に帰ると彼に告げた。

賈宝玉は最初信じなかった。叔父も叔母もいなくなってしまったのに、誰のところに帰ればいいのか？

子娟は冷笑した。「あなたは私を過小評価しすぎです。娘がここに来た時、老婦人は彼女がまだ幼かったので可哀想に思いました。彼女には叔父や叔母がいましたが、実の両親ほど良くありませんでした。それで、数年ここに住まわせるために連れてきたのです。彼女が結婚できる年齢になったら、当然林家に送り返されます。林家の娘は一生あなたの賈家にいられないのですか？」

これらの言葉を聞いた後、賈宝玉は頭に大きな雷が落ちたように感じました。そして、ぼんやりして、全身に汗をかき、顔は紫色に腫れ上がり、目はまっすぐ前を見つめ、口の端から唾液が流れ出ていることにも気づきませんでした。

賈おばあさんと王夫人は驚きました。賈おばあさんはすべての事情を理解した後、子娟を叱りました。

薛叔母さんは賈夫人を説得しました。宝玉さんは誠実な人で、林さんは子供の頃からそこにいました。二人の姉妹は一緒に育ちました。今突然戻りたいと言っているのは、彼が誠実で良い子だったことは言うまでもなく、冷酷な大人でさえ悲しいでしょう...

薛叔母さんは人を説得したり、賈夫人の注意をそらしたりするのが得意です。彼女の状況とその後の行動を考えると、彼女は本当にこのようには考えていないのではないでしょうか？

彼女は、林黛玉が薛宝才と賈宝玉の幸せな結婚への道を阻む障害物のような存在であると感じ、非常に不安で居心地が悪かったに違いありません。

ちょうど賈宝玉が昼寝をしている間に薛宝才が腹帯を刺繍していたとき、賈宝玉は寝言でこう言った、「これは一体何の金婚式だ？臭い道士の言うことを信じられるか？」

これを聞いた薛宝才は胸が痛み、とても不快に感じましたが、貴族の出身の女性としてのいわゆる育ちから、忍耐強く寛大であるように、そしてどんなに不幸でもそれを表に出さないようにと教えられていました。

これは「母に似た娘」ということわざです。

2. 邪悪な叔母薛が林黛玉を試す

子娟は賈祖母に叱られたが、賈宝玉が林黛玉に対して誠実であることを知り、心の中ではとても嬉しかった。

そのため、子娟は林黛玉に、この機会を捉えて結婚の準備をするように勧めました。一方では、賈夫人が年老いていくことを心配していましたが、他方では、黛玉自身の家族には彼女のことを心配する人は誰もいませんでした。

薛宝才と薛叔母さんが林黛玉に会いに来て、おしゃべりをしました。

薛叔母さんも非常に狡猾で陰険です。

彼女は優しいふりをして、林黛玉に、たとえ両親が同意したとしても、あるいは何年も一緒にいて結婚が決まったと思っていても、仲人が赤い糸で彼らを結びつけなければ、彼らはもう一緒にいないだろうとほのめかした。

賈宝玉は林黛玉のせいで愚かで気が狂ったばかりだったが、薛叔母さんは振り返って林黛玉にこれらの言葉を言った。それは明らかに彼女が罪悪感と恐怖と不安を感じていることを示していた。

彼女は、賈宝玉が林黛玉にあまりにも献身的であるため、娘の薛宝才が彼女と結婚する機会をつかむのに苦労するのではないかと心配していた。

彼女は、わざと人々を混乱させ、林黛玉を批判するために、いくつかのまやかしの言葉を使い、彼女を洗脳し、以前の同盟を放棄させ、心の底から自信と希望を失わせようとした。

その老婦人は扱いにくい人だったので、薛叔母さんは直接、林黛玉さんに話しかけました。

薛おばさんは、林黛玉が人生経験のために泣いているのを見て、再び素晴らしい演技を始めました。読者に示されたのは、薛おばさんが林黛玉をいかに「優しく」扱い、いかに「親切に」言ったかです。「いい子よ、泣かないで。私があなたの妹を愛していることはあなたにも分かるでしょうが、心の中ではもっとあなたを愛していることをあなたは知らないでしょう！」

薛叔母さんは嘘の下書きをする必要すらありません。

本当に林黛玉を愛しているのなら、なぜ以前の木と石の同盟を支持しなかったのですか？ 賈邸に来た目的は完璧な相手を見つけることではありませんでしたか？

林黛玉は薛叔母さんの悩みの種ですよね？林黛玉の方が好きって言ってたけど、本当にバカバカしい！

そこで薛叔母さんは、さまざまな間接的な方法と誘惑を使って宝仔を試しました。彼女は宝仔にこう言いました。

私は思いました、おばあさんは宝玉をとても愛していて、彼はとてもハンサムです、もし人々がそれを他の人に話したら、おばあさんは絶対に幸せにならないでしょう、だからあなたの妹のリンを彼と結婚させてはどうですか、そうすれば四隅が完璧になるのではないでしょうか？

子娟はこれを聞くと、すぐに従ってこう言った。「おばさんがそう思っているなら、おばあさんに伝えたらどうですか？」

やはり年寄りが一番賢いと言わざるを得ません。薛叔母さんはまた話題を変えて、紫娟に直接言い返しました。「どうしてそんなに急いでるの、坊や？ 娘さんに結婚を勧めているんだろうから、できるだけ早く婿を探した方がいいんじゃない？」

この言葉を聞いて、このおばさんは一体何の優しいおばさんなのでしょう？明らかに邪悪な薛おばさんですよね？

ですから、皆さん、文字通りの意味に惑わされないでください。「おばさん親切」は「高潔な西人」と同じように、一種の皮肉にすぎません...「紅楼夢」には、逆に読む必要がある箇所がたくさんあります。