『紅楼夢』では、アヒルの頬の毛皮のコートは、嬴玉ではなく宝琴に与えられました。賈おばあさんはなぜそうしたのでしょうか？

賈祖母は、石老夫人としても知られ、賈家で最も権力のある人物です。 Interesting History の編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

大観園の女の子たちは皆魅力的で美しい。賈宝玉のほかに、彼女たちを最も愛している人がもう一人いる。栄果屋敷の老祖、賈夫人だ。

この老祖について言えば、彼女はとても変わっています。彼女は70代、80代ですが、完全に顔をコントロールしています。彼女の好きな女の子は最初は林黛玉で、次は薛宝琴です。

黃玉が初めて栄果屋敷に来た時、原文にはこう書かれていた。「賈祖母は心から彼女を愛し、日常生活では宝玉のように接した。その後、応春、丹春、希春の3人の孫娘がやって来た…」

一般的に、高齢者は孫を自分の孫と比べることはできないと考えています。古いことわざに「甥は犬、満腹になると去っていく」というのがありますが、これはこの考えを反映しています。

賈おばあさんの態度は他の老人とは違っていて、黛玉が来るとすぐに自分の孫娘を後ろに置いたので、とても奇妙です。

黛玉は彼女の孫娘であり、彼女の母親は早くに亡くなっているので、賈おばあさんが彼女を好きになるのは当然です。不思議なのは、賈おばあさんが薛家の娘である宝琴を見てから、彼女は実際に黛玉のことを忘れてしまったことです。

「老婦人は彼女を見て、とても愛しました。老婦人に彼女を自分の名付け子として受け入れるよう強要しました...彼女は庭に住むことさえ許されず、夜は賈夫人と一緒に寝なければなりませんでした...」

賈おばあちゃんが若い世代を好きになる最も直接的な方法は、一緒に暮らすことです。元春が閨房にいたとき、原文には「幼い頃から賈おばあちゃんに育てられ、（宝玉も）祖母と一緒にいて、一瞬たりとも離れたことがない」とありました。

元春が結婚した後、宝玉は実は賈おばあちゃんと一緒に住んでいました。黛玉が来た後、賈おばあちゃんは宝玉を家から追い出し、黛玉を自分のところに住まわせました。

第 3 章では、黛玉の宿泊場所を手配する際、賈の母親は次のように指示しました。「宝玉を移動させて、私と一緒にスイートルームの暖かい部屋に入れてください。林さんは一時的に緑のガーゼ キャビネットに入れておきます...」

宝琴が来たので、賈おばあさんは宝琴に「夜は一緒に寝て」と頼みます。賈おばあさんの宝琴への愛情は、黛玉への愛情をも上回っているようです。

雪が降るとすぐに、賈の母は宝琴に最高級の贅沢品であるアヒルの頬の毛皮のコートを贈りました。琥珀と石香雲は黛玉を指差して、彼女は心の中で「私はあなたより劣っているとは思っていません」と思っているに違いないと言いました。

では、賈おばあさんはなぜ宝琴をそんなに好きだったのでしょうか？理論上、宝琴は薛家の娘でした。賈おばあさんと薛家は宝玉の結婚をめぐって和解できない対立を抱えていました。なぜ賈おばあさんは、こんなにも貴重なアヒルの頬の毛皮のコートを自分の姪の黛玉にあげず、宝琴にあげたのでしょうか？

作者は、『紅楼夢』を読むときは、『幻の国』の一節を思い出すべきだと考えている。「偽りを真実に見せれば、真実は偽りとなり、存在しないものが現れれば、存在するものは存在しないものとなる」。意味が分からないことも、裏から見れば意味が分かるし、裏にある真実に戦慄する。これが、『紅楼夢』の表側は高尚で、裏側は不吉だと言われる所以である。

賈おばあさんは黛玉と宝琴を異常なほど愛しているが、本当の理由は分からない。

賈おばあちゃんが黛玉と宝琴を好きなのは、実は人間の本性に反している。黛玉への愛は孫娘への愛を超え、宝琴への愛は黛玉への愛を上回った。紅楼夢の時代の人々は、関係の親密さを気にしないほど心が広かったのだろうか？

そうでもない。実は、賈おばあちゃんは家族の絆を最も大切にしている人だ。彼女は宝玉を最も愛しているし、賈蓮も愛している。二人とも賈家の子孫だからだ。

王希峰と賈廉は鮑二佳と情事があり、二人は大喧嘩をした。賈廉は普段は王希峰がとても好きだと言っていて、賈廉を汚い奴と呼んでいたが、この件になると賈の母は「なんて大したことなの！子供たちは若くて猫のように貪欲なのに、どうしてこんなことができないの…」と非常に偏見を持っていた。

賈祖母は血縁を重んじる人だったのに、なぜ黛玉と宝琴を特に好いたのでしょうか？

著者は、賈おばあちゃんには別の意図があると考えています。彼女が黛玉と宝琴を好きなのは、ただ一つの理由、つまり彼らの外見のためです。

黛玉が初めて栄果屋敷に入ったとき、賈の家族が黛玉に対して抱いた印象は、「黛玉は若いが、態度や言葉遣いが下品ではないことが皆に分かった…」というものだった。

誰の注目にも値しない王希峰は、黛玉を褒め称える。「世の中には本当にこんなに美しい人がいるんだ、やっと会えたんだ…年老いた祖先が毎日忘れられないのも無理はない…」

賈宝玉は黛玉を見た瞬間に彼女に夢中になり、「さあ、こんな妖精のような妹が来たか…」と評した。

薛潘は偶然黛玉に遭遇し、その反応は「突然、優雅で魅力的な林黛玉がそこに倒れているのが見えた…」でした。

ご存知の通り、賈おばあさんは黛玉のことを心配していますが、それは黛玉が若くして父親を亡くしたことを哀れんでいるからではなく、黛玉が世界でも稀なほどの美しさを持っているからです。

宝琴が栄果屋敷に着いたばかりの頃、賈おばあさんは彼女を見てすぐにとても気に入った。二人の出会いは初めてで、彼女は彼女のことをよく知らなかったし、彼女は薛家の娘だった。賈おばあさんはなぜそんなに彼女を気に入ったのだろうか？それはただ第一印象、つまり彼女の外見によるものだったに違いない。

大観園には美人がたくさんいる。賈おばあさんはなぜ宝琴をそんなに愛しているのだろうか？丹春はその理由を一言で明かす。「私の意見では、彼女（宝琴）の妹やこの人たちでさえ、彼女ほど良くはない。」

それはどういう意味ですか？「彼女の妹」は当然宝仔を指し、「そしてこれらの人々」は誰ですか？もちろん、それらは大観園の女の子たちであり、当然その中には黛玉も含まれます。つまり、宝琴は黛玉よりも美しいのです。

70代、80代の老女で、若い男ではない賈牧が、なぜそんなに美しい女性が好きなのか？実は、賈牧の最も親しい女中である元陽が、本当の理由を明かした。

「他人の娘が側室になって羨ましがる毎日で、家族全員でその娘を頼っていじめている……。私がメンツを手に入れたら、外で他人をいじめて叔父さんを名乗れるようになる……」

元陽は義姉にそう言ったが、彼女はただのメイドだった。彼女は生まれてからずっと栄果邸の裏庭に住んでいて、他の場所に行ったことがなかった。彼女はこんなに若いのにそのような知識を持っていた。彼女は毎日身近な人々からそれを学んだだけだった。彼女がいつも一緒にいたのは誰だったのか - 賈おばあちゃん！

つまり、賈夫人が容姿端麗な女性を好む理由はただ一つ、自分の娘を他人の側室にして栄果屋敷を裕福にするためである。

このため、栄果邸は黛玉を養子に迎え、王夫人に宝琴を名付け子として養子にするよう依頼した。これらの娘たちが賈家の娘になって初めて、結婚して富を得た後に賈家の叔父になれるのである。

アヒルの頬の毛皮のコートは宝琴に与えられたもので、それは賈おばあさんが黛玉に逃げるチャンスを与えてくれたものだった。

側室として他人と結婚すると、どのような運命になるのでしょうか。皇帝の側室であった元春の運命を見てください。「栄華と富を享受しながらも、無常を憎み、すべてが捨て去られるのを見て、美しい魂が無駄になった」彼女は殺されました。

なぜ賈おばあさんはアヒルの頬の毛皮のコートを黛玉ではなく宝琴に与えたのでしょうか? これでお分かりでしょうが、これは賈おばあさんが黛玉に逃げるチャンスを与えたのです。

この高級品「アヒルの頬毛」とは一体何なのか見てみましょう。

「臫」は野生の鴨を意味し、「靥」はどういう意味でしょうか？慣用句では「笑靥如花」と言います。「靥」はもともと顔のえくぼを指し、ここでは「美しい顔」を意味します。

賈おばあさんが宝琴にアヒルの頬をした毛皮のコートを贈ったのは、実は宝琴の美しい顔を武器にして賈一家を支えたかったからだった。他人の側室になることの結末はどうなるのだろうか？ 元陽はすでに指摘していた。「もし私が面目を失い、失敗したら、亀の首を縮めて、私に生死を決めさせればいいのです。」

つまり、賈夫人は自分が好む人を選ぶ目的があり、彼女を火の穴に突き落とすことも目的なのです。

実は、当初、賈祖母は黛玉を賈家を復興させるための魔法の武器とみなしていました。何と言っても、黛玉は才能も美しさも比類のない、「神のような妹」でした。

しかし、宝琴が来たとき、彼女の容姿は「彼女の姉やこの人たちでさえ彼女ほど美しくなかった」ほど美しかったので、このとき、賈の母は実際に宝琴を黛玉の代わりにする計画を立てていました。

大観園の美女たちが一堂に会した直後、賈おばあさんが何をしたか見てください。彼女は三度続けて曦春に大観園と絵の中のすべての女の子を描くように促し、特別な指示を与えました。「暑くても寒くても、とにかく描いて、年末までに急いでください...。最も重要なのは、秦児と侍女と梅の花を昨日と同じように描くことです。間違いをしないでください。素早く描き足してください。」

賈おばあさんは、春節にこの大観園の美人画を他の人に見せることで、何を意味したのでしょうか。誰に見せるべきだったのでしょうか。表面上は劉おばあさんにしか見えませんでした。劉おばあさんは彼女の注目に値しませんでした。では、誰に見せるべきだったのでしょうか。お金持ちで権力のある人です。

そのため、賈夫人が宝琴にアヒルの頬の毛皮のコートを与えたとき、それは黛玉が逃げるチャンスでもありました。結局のところ、黛玉は彼女の孫娘です。彼女に代わる人がいるので、彼女は当然、黛玉に生き残るチャンスを与えます。

賈おばあさんの宝琴への愛情の裏には、このような悪意ある計らいがあったことが判明しました。黛玉にアヒルの頬の毛皮のコートをあげなかったのは、彼女に対する彼の本当の愛情だったことが判明しました。「偽りを本当のように見せかければ、真実は偽りになる」。道士が風月宝琴の鏡を見るときは「決して前を見ないで、後ろだけを見てください。とても重要です！」と何度も彼女に思い出させたのも不思議ではありません。『紅楼夢』の後ろは、本物の紅楼夢です。