『紅楼夢』で賈夫人が趙叔母を叱ったとき、賈正はどのように反応しましたか？

賈正は栄果屋敷の二代目主人であり、『紅楼夢』の登場人物である。これは、Interesting History の編集者が今日お伝えした物語です。フォローを歓迎します。

『紅楼夢』第25話では、栄果屋敷で不思議なことが起こりました。宝玉と王希峰が突然病気になり、ベッドで意識を失いました。当時、屋敷ではいろいろなことが言われていた。賈夫人と王夫人は昼夜を問わず二人を警護し、一歩も離れようとしなかった。他の人たちは家の中や外を見張っていましたが、要するに、誰もが昼夜を問わず苦しみ、家全体が不安な状態でした。

この日、王希峰と宝玉はベッドに横たわり、次第に息が苦しくなっていった。賈正の母、王夫人、賈蓮、平児、希仁は涙ぐむ人のように泣いた。賈正は賈舍の妨害にもかかわらず、叔父と義姉の棺と衣服の準備に忙しかった。屋敷の他の何人かは宝玉の優しさに感謝して泣かずにはいられなかったが、王希峰の過去の悪行を思い出して密かに笑っていた者もいた。要するに、栄果屋敷全体が混乱に陥っていた。

みんなが泣いているのを見て、趙おばさんは喜びを抑えて、知らせを聞くために走って行きました。表面上、賈歓は実母の趙叔母のように悲しいふりをしていたが、実は心の中ではすでにとても幸せだった。賈歓の考えでは、宝玉が死んだら家業は自分のものになる。人間の本性は時々本当に恐ろしく、子供の三観を歪めてしまう。

趙叔母さんと賈歓さんが望んでいたことは、その日宝玉さんと王希峰さんがいなかったことです。翌日、趙叔母さんは興奮を抑えきれず、部屋の中で二人の動きを観察していました。その時、宝玉は突然口を開き、「これからはあなたの家には泊まりません。荷物をまとめて私を追い出してください」と言いました。

賈夫人と王夫人はこれを聞いて、心が引き裂かれるような思いがした。趙叔母さんもこの時は怠けてはいませんでした。彼女は話す機会を探していました。意外にも、彼女が言葉を言い終える前に、賈祖母に叱られました。

賈祖母が趙叔母を怒って叱ったとき、賈正はなぜ彼女を守ったのですか？曹雪琴：この女性は単純ではありません。

趙叔母は「おばあさん、あまり悲しむ必要はありません。息子はもう役立たずです。服を着せて早く帰らせた方が、息子の苦しみを少しでも和らげられます。あなたは息子を手放すのが耐えられないのです。文句を言い続けると、息子は来世で苦しむことになります」と忠告した。賈祖母は趙叔母の顔に唾を吐きかけ、叱った。「口の悪い愚かな妻よ、なぜそんなにしゃべれと頼んだのか！息子がどこで苦しんでいるのか、どうしてわかるの？なぜ息子は役立たずなの？息子の死を願うのはなぜ？夢を見るな！息子が死んだら、私はあなたの命だけを奪う。あなたは息子に勉強や文章を書くようにそそのかし、息子を怖がらせたのではないのか？父親を見ると猫を避けるネズミのように行動したのではないのか？そそのかしたのはあなただけではない！今息子は死に追いやられ、あなたは悲嘆に暮れている。私はあなたたちを誰一人として容赦しない！」と叱り、泣いた。この言葉を聞いていた賈正は、さらに動揺し、趙叔母さんに立ち去るように命じ、前に出て巧みに説得しようとした。

賈正おばあさんは趙おばさんを叱り、王夫人は聞こえないふりをしました。不思議なのは、このときの賈正の反応が少し理解しにくいことでした。論理的に言えば、賈正は息子の宝玉に起こったことを非常に悲しんでいたはずだ。趙叔母は賈正の側室であり、彼女がこのような場面で不適切な言葉を発したことに対して、賈正は母親が叱ることなく、家のルールに従って彼女を罰するべきだった。しかし、賈正は何もせずに彼女をただ追い払った。

実は賈正の行動は理解しにくいことではありません。趙おばさんは賈正のお気に入りの女性です。趙おばさんがこの年齢になってもまだ賈正に夜勤をしているという事実は、彼女がどれほど寵愛されているかを物語っています。彼女は賈徴の寵愛する女性であったため、賈徴は公衆の前で彼女を罰することができなかった。彼女が彼の息子の宝玉を呪ったとしても、賈徴はそうしなかった。彼は趙叔母を解雇しただけだった。

賈正が変装して趙叔母さんをこのように守っていたと想像してみてください。賈正が趙叔母さんを解雇せず、家に居続けさせていたとしたら、当時の賈牧の怒りを考えると、孫を呪ったこの女性を簡単に許すことは決してなかったでしょう。王夫人は趙叔母さんを憎んでいたが、地位があったため、このような場面で怒りを表明することはできず、聞こえないふりをして、義母の賈夫人に任せることしかできなかった。しかし、王夫人は夫の賈正の反応に傷ついた。夫を奪ったあの女とまた会いたくなかった。しかし、この瞬間に彼女が最もすべきことは、宝玉の無事を祈ることだった。そうでなければ、彼女の支えがなければ、彼女の後半生は惨めなものになってしまうだろう。

趙叔母さんは、もともと自分が本当のことを言っただけだと思っていたが、こんなに大きな怒りを引き起こすとは思っていなかった。彼女は渋々、賈正の保護のもとに去っていった。去った後も、彼女はまだ少し怖いと感じていました。もし今日、賈正がいなかったら、彼女が無傷で逃げることは難しかったでしょう。老婦人の彼女に対する普段の態度から判断すると、今日は顔を平手打ちしなくても、罰を与えるだろう。

誰もが趙おばさんは愚かだと言うが、この事件はそれを実証するのに十分だ。趙叔母と馬道伯が力を合わせて宝玉と王希峰に危害を加えるのは、名誉なことではありませんでした。宝玉と王希峰が重病であるのを見て、彼女は少し自惚れてしまい、賈夫人の前で愚かな言葉を発し、彼女を怒らせました。

趙叔母さんは美人だったが、賈祖母の好みのタイプではなかったため、賈祖母の道をたどって賈正の側室になることはなかった。賈正は若い頃はボヘミアンで奔放なダンディでもありました。彼は美しく思いやりのある趙叔母に恋をし、母の賈夫人の反対にもかかわらず彼女を側室として迎えることを主張しました。趙叔母も妊娠しており、賈正に従って娘と息子を産んだ。彼女の地位はすでに賈正のもう一人の側室である周叔母の地位を上回っていた。

趙叔母が賈正のために子供を産んだからこそ、彼女の心の欲望はますます強くなった。屋敷の使用人たちの尊敬を得て、他の人に尊敬されるため、趙叔母は半奴隷で半主人の側室であることに満足せず、王夫人の代わりになりたいと思い、馬道坡と力を合わせて宝玉を傷つける。

趙叔母さんの考えでは、宝玉が亡くなると、王夫人は彼女の支えを失い、将来は賈歓が屋敷の主となるだろう。趙叔母さんは息子から母親として尊敬されるので、たとえ女主人になれなくても、存在感のある主人になれるだろう。残念ながら、趙叔母はその社会の制度を見抜けなかった。たとえ宝玉が亡くなり、賈歓が幸運にも家業を継いだとしても、彼女は賈正の妻として王夫人の代わりを務めることはできなかった。当時の社会階級は厳格で、嫡子と私生児は厳密に区別されていたため、王夫人の死後、趙叔母が正妻となることはまず考えられず、ましてや王夫人が存命中に代わりの妻となることは、非常に困難なことであった。

実は、趙叔母さんがこのような非現実的な考えを抱いたのは、彼女自身の膨らんだ欲望に加え、賈正の好意が彼女にさらなる空想を与えたためだった。趙伯母さんは賈正を後ろ盾にしている。賈正が賈正を慕い、溺愛している限り、賈夫人が怒っても何もできない。これも趙伯母さんがあえて傲慢になって宝玉を傷つける理由だ。

賈正の恩恵により趙姑は特に宝玉の件で恐れを知らなくなったと言える。賈正が人前で趙姑を叱責し、厳しく罰すれば、趙姑も賈正の威厳を気にして、ある程度は自制するだろう。賈正の反応は趙叔母さんを密かに喜ばせ、王夫人を怒らせ、賈祖母をさらに怒らせた。