『紅楼夢』で青文が追い出された後、賈家の人々はどのように反応しましたか？

青文は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の第一号であり、賈宝玉の部屋の四人の侍女の一人である。次に、興味深い歴史の編集者が関連記事をお届けします。

清文が追い出されたとき、彼女に近かった人々を除いて、大観園の残りの人々は皆、拍手して喜んで賛美しました。特に大観園の老婆たちは、清文が追い出されるという知らせを聞くと、喜んで仏典を唱えました。

原文は次の通りです。 彼がちょうど話をしようとしたとき、数人の老婆が近づいてくるのを見て、急いで言った。「気をつけて、給仕を呼んでください。女主人が今、庭に来て、誰かを調べています。ここで誰かを見つけるのではないかと心配です。また、彼女は、毓宏院にいる清文さんの兄と義姉を急いで呼び、ここで妹を連れてくるよう命じました。」 彼は微笑んで言った。「阿弥陀様！今日は天が目を開いてこの悪霊を追い払いましたので、皆が平和に暮らせるようになりました。」

これは『紅楼夢』第77話です。王夫人は宝玉の部屋の悪霊を退治するために自ら易宏院へ行きました。老婆の話によると、最初に追い出されたのは宝玉の部屋の青文でした。論理的に言えば、老女たちは皆賈家の召使なので、青文が追い出されたとき、同情するべきだった。しかし、逆に、知らせを聞いた老女たちはとても喜び、仏典を唱え、手を叩いて、王夫人が青文を追い出すのはよくやったと称賛した。

清文が追い出されたとき、なぜ大観園の女中たちは拍手喝采したのでしょうか？

1. 青文の頑固な態度は、あらゆるところで彼女の敵を作った。今回、王夫人が易虹院に悪霊を退治しに行ったのは、王山宝の妻の唆しに従ったからである。王山宝の妻の言ったことは、青文が理不尽で、王山宝の妻を含む多くの人を怒らせたことを示している。

元のテキストは次のとおりです。家政婦のワン・シャンバオは、「他のすべては大丈夫です。マダム、バオユの部屋のメイドであるQingwenは、彼女の外見に頼って他の人よりも非常に賢く、Xi Shiのように服を着ていますマナーはありません。「これを聞いたとき、彼女は突然、老婦人が庭を散歩するために続いたとき、細い肩、眉毛と目があなたの妹のように見えました。今日、私がジンガーを見たとき、女の子は彼でなければなりません。」

王山宝の話から判断すると、清文は老婦人から宝玉に与えられたという事実を頼りにしており、彼女の率直な性格と毒舌のせいで、大観園の多くの人々を怒らせ、至る所に敵を作っていた。王山宝以外にも、大観園には彼女のいじめに苦しんだメイドがたくさんいたので、今回清文が追い出されたときにメイドたちが拍手喝采したのは当然のことだ。

2. 清文は権限を越えて多くの人を怒らせた。清文が大観園で多くの人々を怒らせたのは、彼女が理不尽だったからだけではなく、彼女が正しい立場にいなかったからでもあった。青文は、朱娥がブレスレットを盗んだ件を含め、常に主人の視点から同僚を扱います。本来、この問題は宝玉か希仁が処理すべきでしたが、青文は激しい気性のため、権限を越えて処理することを主張しました。

青文は自分の権限を超えて行動し、易虹院で働く人々だけでなく、周爾の母や周爾の母と親しい老婆など、大観園で働く人々をも怒らせた。彼らに加えて、青文は宝玉の名を使って怡虹院の老女たちを叱責した。これらの人々はどうして彼女に追い立てられ、叱責されることを喜んで受け入れることができただろうか？そのため、青文が権力を失うと、これらの老女たちは彼女を助ける代わりに、再び青文を踏みにじることになる。

青文の職権逸脱行為はグランドビューガーデンの多くの同僚を怒らせており、職場でもタブーとなっていることが分かる。

3. 青文の厳しい言葉は多くの人を怒らせた。かつて青文は小紅が出世しようとするのを嘲笑し、栄果屋敷の女中である林志霄とその妻を怒らせた。特に、小紅の母、林志霄の妻は栄果屋敷でまだ一定の権力を持っていた。彼女は表向きは青文に迷惑をかけることはできなかったが、困ったときには青文を踏みにじった。

清文は小紅だけでなく、一虹の庭の侍女たちや大観園の侍女たちも殴ったり叱ったりしていた。園内の老婆たちも厳しい言葉で嘲笑うべきだった。だから清文が追い出されたという知らせが来たとき、その老婆の言葉は清文が追い出された本当の理由を指摘した。彼女こそ王夫人が恐れていた妖怪だったのだ。

清文が追い出された後、賈家の召使であった老女たちが、清文を悲しむどころか、むしろ喜んだのは、以上の理由による。青文は優秀ではあるが、人間関係が理解できないことがわかり、結局、老女たちの嘲笑と歓声の中、舞台を降り、大観園から追い出されてしまった。