『紅楼夢』で黛玉が賈屋敷に入った後の実際の状況はどうだったのでしょうか？なぜ言いにくいのか

黛玉は中国の古典『紅楼夢』のヒロインであり、金陵十二美女の第一人者です。これは多くの読者が気になる疑問です。次は、読者の皆さんに『おもしろ歴史』編集者と一緒に学んでもらいます！

黛玉は、賈家の他のお嬢様たちと同じように、衣食住に困らず、贅沢な暮らしをしているように見える。しかし、賈家における彼女の境遇は、「花を埋もれ」の歌詞だけでは十分に表現できない。賈家の祖母の言葉こそが、黛玉の本当の境遇を物語っている。

原文は次の通りです。賈の母は窓の網戸の色が古くなったのを見て、王夫人に言いました。「この網戸は新しいうちはきれいですが、しばらくすると緑色ではなくなります。この庭には桃の木も杏の木もありませんし、竹もすでに緑色です。緑色の網戸を貼っても似合いません。窓用の網戸は4、5色あると記憶しています。明日、彼の窓の網戸を交換してください。」

この一節から、賈おばあさんは孫娘の黛玉を本当に愛していることがわかります。そうでなければ、彼女は窓の網戸のような小さなことには気づかなかったでしょうし、嫁の王夫人に黛玉ができるだけ早く窓の網戸を別の色に変えられるように手伝うように言ったでしょう。

実際、賈祖母からのこの注意は、賈家における黛玉の実際の状況を正確に説明しています。事情を知らない人は、黛玉は林家ではもう孤児だと間違いなく思うだろうが、賈家には少なくとも彼女を愛してくれる叔父と祖母がいて、彼女の面倒を見てくれる大勢の親戚もいるので、彼女はとても幸せなはずだ。

実は、賈邸での黛玉の状況は非常に微妙でした。彼女が初めて賈邸に入ったとき、彼女の二人の叔父のうち、一人は彼女を避け、もう一人は仕事で帰ってきませんでした。叔父と甥はお互いにほとんど交流がありませんでした。彼女が叔父たちに愛されていると感じることは困難でした。たとえ感じたとしても、それは表面的な愛情と表面的な愛情だけでした。賈舍は黛玉とほとんど交流がなかった。初めて賈邸に入ったとき、彼はメイドに黛玉に伝言を渡すように頼んだだけだった。二人は一度も会ったことがなく、他の機会にも交流がなかった。賈正はもっと優秀で、かつて公に姪の才能を称賛したことがある。大観園の他の庭園の名前のほとんどは嬰玉が提案したもので、賈正はそれを袁妃に送って決定させた。結局、袁妃は一言も変えずにそれを使用しました。賈正が姪の嬰玉を好きで愛していることはわかるが、本の中で二人の交わりはほとんどなく、それは当時の封建社会の倫理にも関係している。

黛玉には二人の叔父のほかに二人の叔母がいるが、『紅楼夢』に詳しい人なら、二人の叔母の黛玉への愛情は姑の前での見せかけに過ぎず、本当の愛情や愛情ではなかったと知っている。特に邢夫人については、本の中で黎玉とのやり取りの記述がほとんどありません。その代わりに、王夫人は黎玉の病気について尋ねる言葉を数語書いていました。もちろん、叔父は彼女を愛していませんでしたし、叔母はもっと彼女を愛していませんでした。王夫人の黎玉に対する愛情は限られており、せいぜいその場を喜ばせるためにそうしただけでした。邢夫人は義母の前でもこれに応じようとしませんでした。これは、黎玉が祖母の家に滞在していたときの状況を物語っています。

賈夫人も、窓の網戸の色が違っていることに気付いていました。1つは色が合わず、もう1つは古すぎました。しかし、栄果マンションの総支配人でもあり、叔母でもある王夫人は、姪の食事や日常生活を気にしたことがなく、色の合わない窓の網戸のことなど気にもしていませんでした。

王夫人は黛玉よりも宝玉の部屋にいる女中たちのことを気にかけている。黛玉が歌「花を埋もれ」の中で「一年360日、風、霜、剣が強く迫っている」と言ったことは、賈家における彼女の状況を言い表すのに誇張ではないことがわかる。

祖母の賈おばあさんがいるときは、黛玉は幸せな生活を送っていました。賈おばあさんがいなくなったら、賈家における黛玉の状況はさらに恥ずかしく、困難なものになるでしょう。賈おばあさんが宝玉と黛玉の婚約を渋ったのは、宝玉が幼すぎたからではなく、黛玉が孤児だったからだという人もいます。賈おばあさんが宝玉と黛玉の婚約をしたら、黛玉は賈邸に住むことができなくなり、賈家は林家の財産を合法的に委託することができなくなります。

婚約せずに結婚しない限り、黎玉はそのまま賈邸に住むことができます。婚約すると、黎玉は賈邸に住む機会を失います。賈おばあさんも、心の中では、このことを発表する機会、適切な機会を待っていたことをわかっていたと思います。もちろん、彼女は黛玉が成長するのを待っていました。

賈おばあさんの視力は限られていたため、孫娘の様子を24時間監視することはできなかった。一度でも対処できないことがあれば、黛玉さんはいつも不満を漏らしていたが、今回の網戸交換の件もその一つだった。賈おばあさんは網戸のことを尋ねているように見えましたが、実際は、嫁の王夫人が黛玉のことをあまり気にかけておらず、明らかに網戸の色が合っていないことにも気づかなかったと責めていました。

実際のところ、網戸の色や新しさは問題ではなく、賈おばあちゃんの不満をかき立てたのは、賈家の他の人々の黛玉に対する態度だけだった。賈おばあさんが王夫人に黛玉のためにこれらのことを変えるように手配したのは明らかだったが、実際は彼女は王夫人が黛玉に対して十分な配慮をしていないと責めていた。それは本当に叔母を愛していない叔父のようだった。

網戸の張り替えという事件は小さなものであったが、賈家における黛玉の真の立場を暗に明らかにしたことがわかる。黛玉は病気で燕の巣粥を食べる必要があったが、下の階の人々が意見を言って叔母を不機嫌にすることを恐れて、叔母の王夫人に迷惑をかける勇気がなかったため、姉の宝が送った燕の巣粥を受け取った。結局、宝玉は密かに賈夫人にそれ​​を告げ、王希峰は誰かに燕の巣を黛玉に送るよう手配した。

もしある日、賈おばあさんが亡くなり、黛玉が宝玉と結婚しなかったら、賈家での彼女の状況はさらに恥ずかしく、困難なものになると思います。たとえ結婚したとしても、結婚後の生活は楽ではないでしょう。

孤児である黛玉は、祖母の愛情を受けながらも、賈屋敷で気まずい状況に遭遇したことがわかります。結局のところ、両親のもとを離れた後、彼女はもはや注目の的ではなく、両親の腕の中に隠れて色っぽく振る舞う子供でもありませんでした。彼女は祖母の家で暮らす孤児でした。