なぜ朝鮮半島には苗字が少ないのでしょうか？

韓国の姓の少なさと少数の姓への集中は、朝鮮半島の長い封建時代の歴史と中国や日本との複雑な関係に関係している。

西暦5世紀、韓国の貴族は儒教の命名法を採用し、中国の姓を使い始めました。庶民には自分の姓を持つ権利がありませんでした。当時、中国は韓国が最も尊敬する国であり、韓国の貴族たちは自分の先祖が中国人であることを示す姓を選ぶことを好んだ。

たとえば、韓国の現大統領は朴槿恵氏であり、前大統領は李明博氏です。 1990年代の韓国の指導者は金大中と金泳三だった。もちろん、隣国北朝鮮でも、60年以上権力を握ってきた金正恩、金正日、金日成といった一族が金姓を名乗っている。

何かパターンを発見しましたか?

金正恩、李、朴の3人は、朝鮮半島に住む7500万人と世界中に住む700万人の韓国人の約半数を占める。金姓を持つ人は約1,000万人おり、総人口の5分の1を占めています。総合的な統計によると、現在韓国で使用されている姓は250未満です。日本とオランダの苗字の数はともに10万を超えます。

タフツ大学韓国学助教授のイ・フンユン氏は、中国の姓を採用する習慣は新羅時代に朝鮮の貴族の間で流行したと述べた。 「当初、王族の主な姓は金氏と朴氏でした」と彼は言う。「崔氏は少し後に登場しました。朝鮮王朝で最も長く統治した王朝は李氏でした。」19世紀後半、韓国が厳格な身分制度を改革し廃止すると、正式な中国の姓が一般大衆の間で普及した。長らく抑圧され、名字も姓も持たなかった庶民に姓を選ぶ「特権」が与えられると、彼らは金や李などの高貴な姓を選んだ。

1910年に日本が朝鮮半島を併合し、朝鮮王朝が崩壊し、ほとんどの韓国人が姓を持つようになりました。人類学者の金永根氏は「厳格な社会階層の下では、影響力のある一族のメンバーだけが尊敬される。下層階級と中流階級の人々は貴族の姓を採用することで平民の出身であることを隠している」と語った。

金容恩氏は、北朝鮮の姓のうち130以上が中国系であると推定している。キム家とリー家は増え続けたが、同じキム姓を持つ人々は必ずしも血縁関係にあるわけではなく、「慶州キム」や「金海キム」など、祖先の出身地に応じて異なる姓の地域に分かれていた。

興味深いことに、北朝鮮の法律では同姓の男女の結婚は長い間禁止されていたが、この禁止はもはや存在しない。 「現実世界では、同じ姓と祖先を持つ人々は結婚できない」と李星雲さんは言う。北朝鮮の女性は結婚後、夫の姓を名乗ることを強制されないが、子どもは父親の姓を名乗らなければならない。イ・フンユン氏は、これは北朝鮮の妻が夫の姓を名乗る西洋の妻よりも多くの権利を享受していることを意味するものではないと考えている。 「結婚して子どもができたら、『キムさん』とか『誰それのお母さん』と呼ばれるようになります。つまり、彼女たちのアイデンティティは妻や母親へと移行したのです。」

家族のアイデンティティは社会経済的、政治的側面において重要な役割を果たし、氏族の結束と氏族メンバー間の協力を絶えず強化します。たとえば、政治家に立候補する人は、氏族協会の支援を期待できます。

韓国政府によれば、キム、イ、パク、チェは依然として韓国国籍を取得した外国人の間で最も人気のある姓である。 「姓に秘められた名誉感は、今日の韓国でもまだ響き渡っています」と、キム氏やパク氏のようなアスリートや芸能人が次々と有名になっているイ・フンユン氏は言う。「彼らの姓は今でも高貴な血統を表しています。」