『紅楼夢』で、賈夫人と薛宝才は同じ誕生日ですか？

『紅楼夢』の中で、賈牧と薛宝柴は同じ誕生日ですか？ これは多くの読者が特に知りたい質問です。 以下、興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。 見てみましょう。

賈宝玉の誕生日に、賈丹春と他の皆は家族の誕生日を数えたが、賈祖母について言及したときに曖昧さが生じた。

賈潭春は、元宵節のあとは賈牧と薛宝才の誕生日であると言ったが、これは第71章の8月3日の賈牧の80歳の誕生日のお祝いと重なっていた。

では、賈夫人と薛宝才は同じ誕生日なのでしょうか、それとも二人とも8月3日生まれなのでしょうか？ 原文に何か問題があるのでしょうか？ この記事では、この問題について説明します。

まず、「元宵節のあと」は賈おばあさんの誕生日です。

(第62章) 丹春は笑って言った。「面白いですね。一年には12か月あって、各月に誕生日が何日かあります。こんなに人数が多いと、偶然だとしても、誕生日が1つの人が3人、誕生日が1つの人が2人います。正月1日は無駄ではありません。長女が誕生日を迎えたからです。彼女が他の人より誕生日が早いのは幸運なことです。曾祖父の誕生日でもあります。元宵節の後は、おばあさんと包姉さんの誕生日です。彼らにとっては偶然です。3月1日はおばあさん、9日は次兄の連です。2月には誰もいません。」

賈丹春の原文は「元宵節の後、偶然出会ったのは老婦人と宝潔、母と娘だった。」

タンチュンは、自分たちの誕生日が「偶然にも」元宵節の後だったとだけ言い、賈元春のように太祖おじいちゃんと同じ日だったとは明確に説明しなかった。これは、賈夫人と薛宝才が同じ誕生日であるという主張が疑わしいことを示しています。読者が誤読する可能性が高くなります。

まず、賈潭春は賈牧と薛宝柴の誕生日はどちらも旧暦の1月だと言いましたが、それはまったく正しいです。彼女は最も権威のある第一級の情報源です。

この日付は賈夫人の80歳の誕生日のお祝いと重なると考える人もいますが、テキスト上の理由により誤りがある可能性があります。たとえば、「長女の妻と包姉」という可能性もありますが、今のところこれを裏付ける文献がないため、この記述は使用できません。

第二に、薛宝柴の誕生日は非常に明確です。第22話では、王希峰が賈廉に「21日は薛姉さんの誕生日です。お元気ですか？」と尋ねました。

薛宝才の誕生日は旧暦の1月21日です。王希峰が賈憐にそのことを伝えたとき、彼女は賈祖母の誕生日でもあることを伝えませんでした。

もし賈夫人の誕生日も旧暦の1月21日であれば、王希峰はそれを言わざるを得ず、準備にこれ以上お金をかけることはなかっただろう。

薛宝才は賈おばあちゃんと一緒にお祝いすればいい。準備はすべて整っている。賈おばあちゃんの誕生日が盛り上がらないことをなぜ心配するのだろうか？

さらに、もし本当に誕生日が同じなら、賈おばあちゃんが薛宝才のためにすべてを世話して、自分の誕生日を無視することは不可能です。賈一家はそんなことはしません！薛宝才と賈おばあちゃんの誕生日は同じではないことがわかります。

最後に、賈夫人の誕生日は旧暦の1月ですか？主な不明点は、第71章の80歳の誕生日のお祝いにあります。祝賀行事は賈妃の誕生日とされる8月3日に行われます。これは間違っています。

いわゆる八十歳祝いは賈夫人の70歳の誕生日を祝うためだった。人が70歳まで生きるのは珍しい。これから数日のうちに、賈さんの祖母は80歳を迎え、人々は老婦人の長寿を祝うことになる。

80歳の誕生日のお祝いは、80歳の誕生日のお祝いではなく、70歳の誕生日のお祝いでもありません。賈妃の誕生日は年の最初の月だからです。代わりに、彼らは賈夫人の80歳の誕生日を祝うために縁起の良い日を特別に選びました。

古代では、「十」は「十」を表し、「八十」は70歳の誕生日から80歳の誕生日までの10年間を指していました。

そのため、8月3日は賈夫人の誕生日ではなく、古代では珍しい70歳の誕生日を祝う日です。人々が誰かの誕生日を祝うとき、その人の長寿も願っています。

第71話では、賈夫人の誕生日であることは一度も言及されていません。贈られた贈り物は長寿に関係するものですが、誕生日の贈り物として言及されておらず、長寿の桃や長寿麺などの誕生日の風物詩もありません。

特に、祭祀省から授与される贈り物は特別な報酬です。賈夫人のような公爵夫人は、毎年、礼部から誕生日のお祝いの儀式が決められており、それを授けるために特別な皇帝の勅令を必要としませんでした。皇帝からのこの贈り物は、賈夫人がちょうど70歳を迎えたためでもあり、賈一家は盛大な祝賀会を開いた。

まとめると、賈妃の誕生日が旧暦の8月3日ではなく、1月にあるのは良いことです。それは、薛宝才と同じ旧暦の1月21日ではありませんでした。

推定される時期は、旧暦の正月16日から20日までの5日間のいずれかです。具体的な日付としては、旧暦の正月18日または19日である可能性が高いです。

賈丹春の言葉によれば、賈おばあさんは薛宝才より先に生まれ、賈おばあさんの誕生日が薛宝才より早かったことを証明している。原文では、旧暦1月16日と17日は賈夫人の誕生日ではないと書かれています。

いずれにせよ、文学の一形態として、小説の全体的なアイデアを知っていれば十分であり、それを具体的に判断することは実際には不可能です。賈おばあさんは賈宝玉さんとは違います。賈宝玉の誕生日は紫微帝の誕生日である4月18日と判明しており、原文に手がかりがある。賈夫人側には同様の手がかりはなく、詳細を説明する必要もないので、詳細には触れません。