『紅楼夢』に登場する多くの女性の中で、最も卑しい身分の女性は誰でしょうか？

「紅楼夢」は女性を主人公にした有名な作品です。次の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けします。引き続きお読みください〜

論理的に言えば、悠子の身分は低くないのに、なぜ謙虚だと言われるのか。それは後妻としての身分と経歴のことを言っていた。

本文中には、有職よりさらに謙虚な女性がもう一人いるが、彼女は本文中に一行も登場しない。彼女は賈正の二人の側室の一人ではなく、賈家の妾である。先代の後光が強すぎるためか、有職のように経歴が高くないためか、二番目の妻という身分が謙虚であるためか、あるいは他の理由がある。つまり、彼女は本文中に一行も登場しない。彼女は賈容の二番目の妻であり、秦克清の影でもある。

賈容の二番目の妻が初めて登場したのは、賈の祖母が屋敷の人々を清虚寺に連れて宗教儀式を行ったときで、賈真が彼女について言及した。彼女はその後も何度か登場したが、一言もセリフがなかった。

『紅楼夢』第54話では、もともと彼女は顔を出して話す機会があったのですが、何らかの理由で作者は彼女に話す機会を与えず、名前だけを使って彼女のアイデンティティを置き換えました。

ここで、賈の母は微笑んで言った。「この人たちは楽しんでいるけれど、宴会にはひ孫が二人とも出席したほうがいいんじゃないかと思っていたの。栄児には二人ともいるわ。栄児と奥さんは一緒に座っているから、二人は再会したのね。」

賈容の妻はこれまでも何度か登場していたが、今回は賈牧だけが言及したため、重みが少し違ったが、結果は同じで、彼女にはまだ話す機会が与えられなかった。先代の秦克清の光背があまりにも眩しかったからなのか、後妻の賈容の出身地が低すぎたからなのか、あるいは作者がこの人物を書く意図は全くなく、単に物語の必要に応じて登場するように手配したために姓の記載が間違っていたのかはわかりません。

実際、作者がこれまで秦克清に重点を置いてきたことから判断すると、賈容の二番目の妻はせいぜい脇役であり、秦克清と同じほど重要な役割を与えられることはないだろう。もしそうであれば、それは重複であり、作者の作風に合わないだろう。また、秦克清というキャラクターは、強烈なオーラを放っているだけでなく、独自の話題も持ち込んでおり、舞台に登場する前から評判が広まっています。これらは賈容の2番目の妻とは比べものにならないもので、彼女が秦克清の影となった理由でもあります。

しかし、一つだけあります。賈容の二番目の妻は物語に登場しましたが、いつ登場しても、彼女は自分の身分に非常に一貫性がありました。彼女はもう秦克青のように気楽ではありませんでした。彼女は義父の賈震に会ったときでさえ、彼を避けていました。

その後、賈邸で元宵節の宴会が開かれた際、宝玉は賈容の妻以外の大勢の人に酒を注いだ。賈容の妻には侍女が酒を注いだ。この記述は賈容の妻の身分と一致していた。宝玉は叔父であるから、甥の妻に酒を注がないのは当然だった。

大晦日の祭儀もあります。賈の母らが規則と順序に従って着席した後、容の妻が皆にお茶を出します。原文は次のとおりです。有氏は茶盆に載せて賈の母に自らお茶を出し、賈容の妻が祖母たちに出し、次に有氏は邢夫人らに出し、賈容の妻が姉妹たちに出します。

これは、姑と嫁である有氏と容氏の妻が公の場に姿を現したもう一つの重要な機会であった。決まりに従って、姑有氏は賈夫人にお茶を出し、容氏の妻は賈夫人の義理の姉たちにお茶を出した。その後、有氏は邢夫人、王夫人などにお茶を出した。容氏の妻もまた怠けることなく、姉妹全員にお茶を出した。

論理的に言えば、姑の有史は賈家の中で非常に尊敬されている地位にあるが、彼女の貧しい出自のため、彼女はすでに王希峰らの前で少し謙虚に見えている。姑の有史と比べると、容の妻はさらに格下げされている。彼女はより謙虚であるだけでなく、話す機会さえ与えられていない。簡単に言えば、彼女は物語の中で、秦克青の消火役、代役、そして代わりとして登場します。

秦克清はとても優秀な孫嫁で、賈家の誰もがとても愛していました。秦克清の死後、彼らは突然、あらゆる点で秦克清より劣る容という別の男と結婚しました。おそらく誰もが心の中で比較したでしょうし、賈容でさえ心の中で比較したでしょう。本書の紹介文によると、賈容は寡黙な人物ではなく、冷酷で無慈悲な人物でもなく、むしろどこにでも愛情を注ぐプレイボーイである。しかし、妻の秦克清との深い愛情や、後妻との愛情については何も書かれていない。その代わりに、二人の叔母と浮気しているという描写がある。これは、賈容が父の賈震の影響で長い間堕落していたことを示している。彼は好きなだけ道徳を気にしない。妻の秦克清に対しても、父の賈震の横暴により、彼はまた、良き夫の役割を果たすために協力しているが、彼女の生死については決して気にしていない。秦克清の死後、最も悲しみを見せたのは賈容ではなく、義父の賈震だった。外部から見ると、これらの人々は少し頼りないように見えたが、有施は心の中でそれを知っていたので、彼女は病気にならざるを得なかった。

しかし、2番目の妻である容については、著者はこの女性に話す機会を与えなかったが、彼女は非常に従順で地位を意識する若い女性であり、義父の賈震を避けていたが、それは当時の規則に合致していた。結婚後の賈容との関係については本書では説明されていないが、結婚後に裕福な女性として暮らしていたにもかかわらず、結婚後に子供がいなかったことから判断すると、彼女と夫の賈容との関係は平凡なものだったはずだ。賈容はもともと裕福な家庭の若者で、父親の賈真から悪い習慣を学んだ。再婚した後も悪い習慣はあまり改善されず、再婚後に子供がいなかったのはそのためである。

二番目の妻である容は、姑の有施と同様に寧国屋敷の立派な女性であるが、そうせざるを得ず、心の奥底には地位に見合わない謙虚さがある。この謙虚さゆえに、彼女たちは夫を支配する勇気がなく、たとえ夫が悪いことを行っても、説得したり懲らしめたりはしない。

彼女たちの経歴や身分は、彼女たちが王希峰のような虎の妻になることは決してない運命にあった。