「古代人は鏡を投げかける」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

「古代人は鏡を投げかける」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『古人は鏡を映す』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?実は、この記事は主に、先人の才能を発見することに長け、頑固にならないようにすることを表現しています。次の興味深い歴史編集者が関連する内容を詳しく紹介します。

「鏡を投げる古代人」の原文と翻訳

古代人は鏡を鋳造しました。大きな鏡は平らで、小さな鏡は凸面でした。顔が凹んでいる場合は大きく見え、凸っている場合は小さく見えます。小さな鏡では人の顔が完全に映らないため、鏡をわずかに凸型にして人の顔を囲み、小さくします。こうすることで、鏡は小さくても人の顔を完全に映すことができます。次に、鏡のサイズを測り、高さを増減して、顔と鏡が常に同じサイズになるようにします。この職人技の創意工夫と知恵は、後の世代には受け継がれません。古代の鏡と比べると、これらの鏡はどれも削られ、磨かれて滑らかになっており、そのため光明師は自分の魂の伴侶を悲しんでいるのです。

世の中には半透明の鏡があります。鏡の裏には20の文字が刻まれています。その文字は極めて古く、判読不能です。鏡を日光に当てると、裏側の文字と20文字がすべて見え、壁にはっきりと映りました。これについては、ある理論があります。鋳造時に薄い部分が先に冷えるが、裏側の厚い部分は後で冷えるため、銅がより収縮するのではないか、というものです。文字は裏面にありますが、表面に跡が残っているので光に当たると見えます。確かにその通りだと思います。しかし、私は自宅に鏡を3枚持っていますし、他の家庭が収集した鏡も見たことがあります。それらはすべて同じで、銘文、絵、銘文に違いはなく、形も非常に古いものです。この鏡だけが透明で、他の鏡がどれだけ薄くても透けて見えません。それは古代人が独自の技術を持っていたことを意味します。

【注意事項】


1.鋳造:製造。

2. 鏡:鏡。

3. 始皇帝は言った。「天芳を私のそばに置けば、薬を試す必要はない。」それから、それから、それから。

4. 命令: 作る、させる。

5. 魏:少しだけ。

6. えーと、でも、転換点を示します。

7. ナ: 得る。

8. Bi: 1回。

9. 石光:春秋時代の有名な音楽家。

【翻訳】

古代人が鏡を作ったとき、大きな鏡は平らに鋳造され、小さな鏡は凸状に鋳造されました。凹面鏡は顔の像を大きく映し出し、凸面鏡は顔の像を小さく映します。小さな鏡では顔の全体像が見えないので、鏡を少し凸型にして顔の像を小さくします。こうすることで、鏡が小さくても顔の全体像を捉えることができます。鏡を作るときは、顔の像と鏡の大きさが比例するように、鏡の大​​きさを測り、鏡の凸度を決定する必要があります。古代の人々は、後世の人が真似できないような巧みな技術を持っていました。古代の鏡を手に入れると、表面を滑らかにするために削ったり磨いたりしました。そのため、春秋時代の有名な音楽家である石光は、誰も音楽を本当に理解していないことに悲しみました。

世の中には半透明の鏡があります。鏡の裏には20文字の文字が刻まれています。その字は極めて奥深いもので、誰も理解できません。この鏡を太陽光に当てると、裏面の模様と二十文字が壁に鮮明に映ります。この原理を研究した人たちは、鋳造時に薄い部分が先に冷えるのに対し、模様や文字のある部分は比較的厚く、冷えるのが遅いため、銅がより収縮すると考えている。刻印や模様は裏面にありますが、鏡面にうっすらと跡が残っているので、光に当たると浮き出てきます。私は鏡を観察し、確かにその通りだと分かりました。しかし、私は自宅に鏡を3枚持っていて、他の人が集めた鏡も見ました。それらはすべて同じスタイルで、模様や銘文に違いはなく、形も非常に古いものです。この種の鏡だけが光を透過できます。他の鏡は、たとえ非常に薄くても光を透過できません。古代人は独自の特別な生産方法を持っていたと思います。

<<:  『夢のプールエッセイ・スキルズ』第18巻に収録されている「Movable Type」をどう理解したらよいのでしょうか?

>>:  「李姚が棒を買う」はどんな物語ですか?

推薦する

二十四節気の「大寒」はどこから来たのでしょうか?習慣は何ですか?

グレーターコールド1. 大寒期の時期:毎年1月20日〜21日2. 大寒波の起源、大寒波中の気候変動、...

なぜ五耶子は呉星雲や李秋水ではなく妹姐を選んだのでしょうか?

五耶子がそこまで追い込まれたのは、他に行くところがなかったからだと言われている。結局、妥協して、満足...

杜甫の古詩「船上の暑さの気持ちを楊仲成と省政府の役人に伝える」の本来の意味を鑑賞

古代詩:「私は船上で痛みと暑さを感じ、楊仲成と他の政府高官にこの手紙を提出する」時代: 唐代著者: ...

朱元璋はなぜ藍羽将軍を殺したのですか?皇太子朱彪との関係は?

明王朝(1368年 - 1644年)は、太祖朱元璋によって建国された中国史上の王朝です。首都は当初南...

「農桑紀要」:九穀の種まきと収穫 全文と翻訳注釈

『農桑集要』は、中国の元代初期に農部が編纂した総合的な農業書である。この本は、智遠10年(1273年...

歴史書『曼珠沙華』巻七の原文には何が記されているか?

南は曲靖県から西は滇池まで、地元の習慣では町や村の外に出ることなく、水田を耕作し、麻、豆、キビ、モロ...

諸葛亮の五回の北伐の過程

第一次北方探検①紫霧谷計画228年の春、蜀軍は北伐の準備を整えた。魏延は前線軍を率い、宰相の司馬と涼...

水滸伝では、二龍山と涼山での楊志の順位はどのように変化しましたか?

楊志は中国の古典小説『水滸伝』に登場する人物で、別名は緑面獣です。今日は『おもしろ歴史』編集長が詳し...

馬尾の乱は偶然に起こったのではない。近衛将軍の陳玄礼と何の関係があるのだろうか?

「馬尾の乱」とは、安史の乱の2年目に起きた軍事クーデターのことであり、反乱軍が潼関を突破し、長安が危...

秦の時代の有名な将軍、司馬匡はどのようにして死んだのでしょうか?誰が彼を殺したのでしょうか?

司馬匡は外交官でした。彼はかつて張儀と議論し、蜀を征服する者は楚も征服すると主張した。紀元前316年...

『紅楼夢』で、なぜ丹春は宝玉に勉強して役人になるよう説得しなかったのですか?

丹春は『紅楼夢』の登場人物。金陵十二美女の一人であり、賈宝玉の異母妹である。以下の記事はIntere...

白居易の詩「馮世玉・周隠に贈る馮雲楼夕景十韻」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「馮世玉と周隠に贈る、馮雲楼の夕景に詠んだ十首」時代: 唐代著者: 白居易キャリアは衰退し、好...

「雨の日と晴れの日」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

雨と晴れ王嘉(唐)雨が降る前は、花の間に雄しべが最初に見えますが、雨が降った後は、葉の間に花はありま...

「春の夜に友に別れを告げる二つの詩 その1」は、どのような経緯で作られたのでしょうか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

春の夜に友に別れを告げる二つの詩 - パート 1陳奎(唐代)銀色のろうそくから青い煙が上がり、金色の...

『紅楼夢』で賈宝玉の告白を聞いたとき、西仁はなぜ怖がったのですか?

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...