『紅楼夢』で賈家の家督を継いだタンチュンはどんな困難に直面しましたか？

丹春は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。興味深い歴史の編集者が、詳細な関連コンテンツを提供します。

『紅楼夢』は、歴史上最も偉大な本という評判を得ています。一部の専門家は、四大古典の中で『紅楼夢』はそれ自体が傑作であると考えています。他の三大古典は『水滸伝』、『西遊記』、『三国志演義』です。これは、『紅楼夢』が文学界でいかに高い地位にあるかを示しています。 『紅楼夢』に登場する多くの登場人物の中で、丹春は作品全体の鍵となる人物です。西園の主人はかつて『紅楼夢論』の中で、賈丹春の地位は林黛玉に劣らないと指摘しました。

恋愛面では、黛玉がこの本で最も重要なキャラクターであり、出来事面では、丹春がこの本で最も重要なキャラクターです。家族を比喩として使うなら、この本は戴玉に捧げられたものであり、家族を国の比喩として使うなら、この本は丹春に焦点を当てている。なぜでしょうか? 恋愛面では、この本全体が宝玉、黛玉、穆、石の過去の関係に捧げられているため、2回の太虚への訪問が鍵となります。また、出来事の面では、この本は馮紀の好意の追求と権力の濫用に対する風刺でもあるため、丹春の摂政がハイライトとなります。 ——西園の主

したがって、「レッドマンションオブレッドマンション」を合理的に見ると、タンチュンの立場は特に重要に見えます。封建社会の縮図であるJia Mansionは、タンチュンが「家族を管理するタンチュン」という形で「政治に参加し、決定を下す」機会を与えますが、このプロセスは、Tanchunが緑豊かに捜索するとき、私が完全に敗北する前に自宅で自殺したことがあります。」このプロセスは、家族の管理におけるタンチュンの失敗を明らかにしました。

曹公は多くのイメージを使って、丹春の家事のジレンマを暗示しています。例えば、第37章「秋双寨がときどきベゴニア協会を結成」では、丹春が詩のクラブを作ることを提案し、姉妹たちは自分たちにニックネームをつけました。丹春は自分自身を「バナナの木の下の客」と名付けましたが、これは意図せず悲劇的な予言の前兆となりました。才能のない作家として、私は「バナナの木の下の客」を出発点として、丹春の家事のジレンマを分析してもよいでしょう。

「バナナの葉が鹿を覆い尽くす」丹春の家計管理のジレンマに潜む

名前は現実のゲストです。特に文学作品では、あだ名は登場人物のイメージを形成する重要な小道具として使われます。丹春は「バナナの葉客」というあだ名を自分につけていましたが、これは実は「バナナの葉が鹿を覆う」という暗示を暗示していました。このことを物知りの林黛玉が発見し、丹春をからかうためにわざと使ったのです。本には次のように記されています。

丹春は「分かりました。私はバナナの葉が一番好きなので、自分をバナナの葉の下の客と名付けます！」と言いました。みんなは「それはユニークで面白いですね」と言いました。黛玉は笑って「早く彼女を連れて行き、ジャーキーを煮て一緒に酒を飲みましょう」と言いました。みんなは困惑していましたが、黛玉は笑って「昔の人は『バナナの葉に覆われた鹿』と言っていました。彼女は自分をバナナの葉の下の客と呼んでいますから、彼女は鹿です。早く鹿のジャーキーを作ってください」と言いました。それを聞いてみんなは笑いました。 ——第37章

「芭蕉の葉で鹿を覆っ​​ている」という暗示は『周の列子・穆王』に由来しています。これは、鄭州の木こりが誤って鹿を殺してしまったという話です。彼は発見されるのを恐れて、鹿を芭蕉の葉で覆って隠しました。その後、彼は鹿を隠した場所を忘れてしまい、夢だと勘違いしました。その結果、別の人が木こりの説明に基づいて隠した鹿を見つけました。そこで、2人は鹿の所有権をめぐって争い、政府に持ち込みました。裁判官は公平な判決を下すことができず、最終的にそれぞれ半分しか受け取ることができませんでした。物語全体は非常に神話的で、プロットのすべてのヒントは「夢」と「争い」に密接に関係しています。

鄭の男が野原で薪を集めていたところ、驚いた鹿に遭遇した。彼は鹿を追いかけて殺した。誰かに見られるのを恐れて、彼はすぐにそれを溝に隠し、バナナの葉で覆いました。とても嬉しいです。突然、彼はそれをどこに隠したか忘れてしまい、それは夢だと思った。 道をたどりながら物語を朗読します。 誰かが聞いたら、自分の言葉で受け止めるだろう… 宰相は言った。「夢かどうかは私には分からない。夢と意識の違いがわかるのは、黄帝と孔子だけだ。黄帝と孔子がいなくなった今、誰が違いがわかるだろうか。それに、学者の言葉は理にかなっている」

曹雪芹が丹春に付けた「バナナの木の下の客」というあだ名は、「バナナの葉に覆われた鹿」という比喩と相まって、深い意味を持っているに違いない。著者は、これがその後の丹春の家政とその過程で生じたさまざまな矛盾の基礎となったと考えている。

丹春はもともとのんびりとした女性だったが、第55話で、王希峰が病気になり、王夫人が忙しすぎるため、李婉、丹春、宝才の3人組の管理チームを結成し、一緒に大観園を管理した。3人組の管理チームとは言っても、本当に一生懸命働いていたのは丹春だけだった。李婉は罰よりも恩恵を多く示す偉大な菩薩であり、家政婦の責任を引き受けることは困難だった。薛宝才は賈邸の単なる客であり、家政婦であるために誰かを怒らせたくなかった。彼女は常に「自分に関係のないことは話さず、尋ねられたら首を横に振って知らないと言う」という態度で行動していたため、家政婦の最終的な責任は丹春にかかっていた。

丹春は家政婦になった瞬間から、賈家の混乱した利害対立に巻き込まれる運命にあった。家政の過程で丹春が果たした役割は「鹿」ではなく、事件を裁く裁判官だった。賈家の数々の混乱に関して、丹春は天才であり、曹公は彼女の「才能と野心」を高く評価していたが、結局彼女は「区別がつかなかった」裁判官のように、賈家の争いを解決することができなかった。

このような考え方を念頭に置いて、タンチュンの家政を見ると、より広い視点が得られ、タンチュンの家政における才能と、最終的に家政に失敗した後における彼女の憤りと無力感を個人的に感じることができるようになります。

丹春の改革のジレンマ：賈家の人々の利益に影響を与える

『紅楼夢』の物語の冒頭から、賈一家はすでに衰退の兆しを見せていた。例えば、第2章「冷子興の栄果屋敷での演説」では、賈家の中の多くの矛盾が描かれています。賈家には富と名誉を享受する人々がたくさんいますが、計画を立てられる人は誰もおらず、日々の出費を節約することができません。彼らは詩人や作家の一族ですが、彼らの子供や孫は前の世代よりもひどいです！

このような状況下で、タンチュンが賈家を立て直したいのであれば、抜本的な改革を遂行する必要があり、それ自体が非常に危険である。改革者が、比較的成熟し、閉鎖的で、慣習的に運営されている政治システムにおいて、権力資源を再分配するために強制的な手段を講じようとする場合、これは必然的に他者の利益を害し、恨みや悪意を生み出すことになる。

秦では商阳が引き裂かれ、楚では呉起がバラバラにされ、韓非は牢獄に入れられ、皆このような結末を迎えた。

そのため、丹春の改革には多くのリスクが伴いました。第 56 章「民丹春、利益を促進し、古い悪習を排除する」をご覧ください。丹春が家督を継いだ後、彼女は多くの改革を実行し、多くの人々を怒らせました。

まず、丹春は賈宝玉、賈歓、賈蘭に毎年学校での軽食代として支払う銀八両を免除した。次に、丹春は「お金は倍になり、半分は無駄になった」という理由で、大観園の化粧品販売人を免除した。最後に、丹春は大観園に「請負制度」を実施し、園内のさまざまな場所をメイドに任せ、年間300～400両の銀を稼ぐことができた。

丹春はこの3つのことだけで、賈家の中の多くの小利害団体を怒らせた。例えば、丹春は賈家の若旦那の食事代として毎年銀8両を免除した。賈宝玉は金持ちで当然気にしないが、賈歓と賈蘭はどう思うだろうか？趙おばさんは命より金を大切にし、李婉はいつもケチだ。丹春がこのように自分たちの利益を侵害しているのに、どうして彼らは丹春に対して何も意見を抱かないだろうか？例えば、大観園の化粧品買弁は毎月多額の金を横領していたかもしれないが、丹春はそれを免除した。どうしてこれらの買弁が心の中で恨みを抱かないだろうか？さらに重要なのは、賈家の中の勢力が絡み合っており、小さな利益が一団の人々の富への道に関わる可能性があるということだ。丹春は買弁を怒らせただけのように見えるが、実は賈家の中の多くの人を怒らせている。

また、丹春が大観園を改革したのは賢明な策ではあったが、多くの不満も招いた。賈宝玉がその典型だ。大観園が契約制度を実施した後、一本の花や草を摘むことも容易ではなくなった。もともとのんびりとした雰囲気だった大観園は、突如として緊張状態に陥った。宝玉はこれに非常に不満を抱き、第62章で林黛玉に丹春について不満を述べた。本書には次のように記されている。

宝玉は言った。「あなたは知らない！あなたが病気のとき、彼女はいろいろなことをした。庭はさまざまな人々に分割され、今では彼女は草を1本も摘むことができない。彼女はまた、私とフェン姉妹を口実にして他の人を禁止するなど、いくつかのことを免除した。彼女は心の中で計算している者であり、従順なだけではありません！」 - 第62章

宝玉だけでなく、大観園での請負制度の実施により、女中と老女の対立も急増しました。たとえば、第59章「柳のほとりの叱り鳥とツバメ」では、薛宝齋の女中である穎兒が柳の木を請け負った老女の不満を引き起こしました。彼女は許可なく柳の枝を折って花籠を編んだためです。これが今度は春艶と彼女の母親との対立を引き起こし、ついに争いは一虹院にまで広がりました。幸いなことに、希仁、謝月らが前に出て説得し、問題は解決しました。そのため、丹春の改革は間接的に大観園の女中と老女たちの間の対立を激化させた。

さらに致命的なのは、改革期間中にタンチュンが民間の資金調達ルートを開くという非常に危険な提案も行ったことです。この本には次のように記されています。

丹春は笑って言った。「もう一つ思い出した。年末にお金を払えば、当然経理部に渡るが、その上にもう一層の管理者がいて、彼らがそれを管理している。私たちがこの件を始めて、あなたを派遣したので、私たちはすでに彼らの頭上を踏み越えている……。今、この庭は私の新しい創造物なので、彼らの手に渡さないようにしなければならない。年末に決算が終わったら、お金は彼らのものになるほうがいいだろう。」 - 第56章

丹春の提案はかなり危険です。彼女は賈家の現在の公式金融システムに穴を開け、自分の改革を通じて賈家に新鮮な血液を注入し、賈家の内部の病弊をゆっくりと改革し、最終的に賈家の内部経済を活性化するという目標を達成したいと考えています。このアイデアは良いですが、あまりにも先進的です。

それは、奴隷社会にある国を近代的なシステムで改善しようとすれば、必然的に失敗するようなものだ。

賈家には多くの悪事があり、内部経済にも多くの問題があります。王希峰でさえ権力を利用して金儲けをしました。第44章では、賈廉は鮑二嘉に与えた200両の銀を賈家の年間勘定に入金し、別途費用を補填しました。これはあからさまな私権濫用であり、公有財産の横領です。これらは曹公によって明確に書かれています。この背後には数え切れないほどの陰謀があり、丹春の改革は困難を極めました。通常の改革であれば誰もが安全ですが、賈家の財政に関わることになれば、数え切れないほどの人々の利益を巻き込むことは避けられません。その時、丹春は世間の非難の的になるでしょう。

3人からなる経営陣の一員だった薛宝才も、この裏に潜む危険を間違いなく見抜いていた。彼女は、グランドビューガーデンの契約による利益のすべてを、1年間の勤勉さに対する報奨として老女たちに分配することを提案した。これにより、民間の資金ルートを設けるという大きな誤りを回避した。これはまた、賈家の浪費と腐敗が元に戻すことが困難な地点に達していることを間接的に反映しており、この状況では、タンチュンでさえ崩壊しつつある賈家を救うことはできない。

それでも、丹春は懸命に働き、賈家の内部改革に多大な貢献をした。経営に参加したからこそ、賈家の内部の欠点をはっきりと見ることができ、賈家は終焉を迎え、衰退は時間の問題だと理解していた。これが丹春のネガティブな心理面を刺激した。第74話「大観園は裏切り者と中傷者によって捜索略奪された」では、丹春は果てしない絶望を感じた。賈家にはすでに穴があいていたが、賈家のリーダーの一人である王夫人は、自分の家族を捜索略奪するという愚かなことを実際に行った。まさに内外ともに問題を抱えた場所だった。そのため、丹春は大観園の捜索略奪中に激しく反応し、涙を流した。

結論：「紅楼夢」の典型的な登場人物である丹春の家事の過程と彼女が遭遇した困難は、典型的な状況下での典型的な意義を持っています。曹公は「バナナの葉が鹿を覆っている」という物語から始めて、丹春の家事の悲劇の土台を一歩ずつ築きました。丹春は優れた家事の才能と野心的な改革の意志を持っていますが、崩れかけた賈屋敷を一人で救うことはできません。賈屋敷の衰退が骨まで染み込んでいるからです。家事の過程で、丹春はこれを深く理解しました。結局、彼女は「バナナの葉が鹿を覆っている」という物語の裁判官のように「わかりません」と言い、賈屋敷がゆっくりと崩壊していくのを見守ることしかできませんでした。