包公の事件 第三章 舌を噛んで血を吐く

『鮑公案』は『龍土公案』とも呼ばれ、正式名称は『都本鮑龍土百公案全伝』で、『龍土神段公案』とも呼ばれ、明代の公的事件小説で、全10巻、作者は安于石、鮑正が事件を解決する物語で、古代中国文学の3大公的事件小説の一つで、大きな影響力を持っています。この小説の基本的な内容は、鮑公を称賛することである。著者は、この小説の中で、公平に法律を執行し、誠実で高潔であり、民のために害を排除する誠実な役人というイメージを作り上げている。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第3章: 舌を噛んで血を吐く

西安県の梅崇貴は莫大な財産を持っていたと伝えられている。彼の妻である唐夫人は4人の息子を産んだ。長男は可霄、次男は可迪、三男は可忠、四男は可新と名付けられた。可霄は家事を切り盛りし、可允は外で実業家として働き、可忠は勉学に励み、幼いころから文学で名声を得ました。多くの科目で優秀な成績を収め、弟の可鑫に直接教えました。彼は勤勉で友好的で、弟の何をするにもいつも付き添っていました。残念ながら、柯忠は科挙に失敗し、病気になって寝たきりになってしまいました。柯馨はよく部屋を訪ねた。義妹の淑珍が驚くほど美しいのを見て、兄が病気で体調がすぐれないか、あるいは美に貪欲でどんどん傷ついて二度と起き上がれなくなるのではないかと心配した。兄に書斎に移って心身を休めてほしいと思った。そうすれば命が助かるかもしれない。淑珍は夫をとても愛していたので、夫が部屋から出ることを拒否し、「病人を動かすこともできず、書斎には世話をする人もいないので、私は部屋にいていつでも薬を飲むことしかできない」と言った。これは彼らが本当にお互いを愛していたからであり、情欲のために計画したものではなく、柯馨を喜ばせた。親戚や友人が彼を訪ねてきたとき、彼らは皆、柯忠が一生懸命勉強して疲れ果てていることを嘆きました。柯馨はため息をついて言った。「兄が起き上がれなかったのは、勉強が忙しかったからではありません。昔から、多くの英雄や英雄が女性の手で亡くなってきました。なぜ兄だけなのですか？」彼が話し終えると、彼の目から涙が流れ落ちた。親戚や友人たちはこれを聞いてショックを受け、すぐに立ち去りました。柯忠の病状は重く、江淑珍は急いで叔父に来るように電話した。柯馨は激怒して言った。「一昨日は私の言うことを聞かず、書斎に移動して療養していたのに、今日はなぜ私を呼びに来たのですか？」淑珍は静かに言った。柯鑫がベッドに近づくと、柯忠は泣きながら言った。「私はもう役に立たない。君は一生懸命勉強して科挙に合格しなさい。私をがっかりさせないで。君の未亡人の義妹は貞淑な女性で、まだ若い。どうか彼女を大切にして下さい。」彼が言い終わると、彼は息を引き取った。柯馨は非常に悲しみ、葬儀の儀式を完璧に執り行い、埋葬と埋葬を適切に行い、未亡人となった義妹の淑珍に敬意を持って仕えました。柯忠の死後、あらゆる世代の人々が彼に同情の念を抱いている。四十九日の喪の間、僧侶や道士が招かれて儀式を行った。叔珍は激しく泣き、半月の間、食べ物も飲み物も口にしなかった。彼女は衰弱し、非常に心配になった。百日後、両親は彼女を慰め、家族の年長者、義理の姉妹、親戚も彼女を慰めようとしました。彼女は食べたり飲んだりして気分が良くなり、容貌も徐々に正常に戻りました。真珠や宝石を身につけたり、化粧をしたりしていませんでしたが、生まれつき美しく優雅でした。しかし、彼女の性格は非常に孤高で、信念は非常に堅固で、言葉は非常に素朴で静かで、行動は非常に明るく、どんな汚れにも汚れていませんでした。突然、一週間が経ちました。淑珍の父、蒋光果は儀式を手配し、自ら婿に参拝に来ました。彼は紫雲寺の道士となった甥の蒋嘉炎に高祭を執り行わせました。また、弟子の蒋大衡と孫の蒋世華と顔花園も率いて一緒に儀式を執り行いました。柯鑫は嬉しくなかったので、光国に「昔の親戚の親切を受けるのは無駄だ」と言った。光国は不機嫌になり、中に入って淑珍に言った。「私はあなたの夫を推薦するために善意でここに来たのですが、あなたの叔父さんはとても不機嫌です。彼があなたの弟をこのように扱うなら、あなたにはこのようにしないのはいかがですか？」淑珍は言った。「彼はあなたの弟を書斎に移そうとしたので、私は彼に仕えるために部屋に残っていました。あなたの弟が亡くなったとき、彼は私にとても怒っていました。私たちは1年間会っていません。彼はどうして私をこのように扱うのですか？どうして親切と言えるのですか？」これを聞いて、光国は柯鑫に対してさらに同情を感じた。功徳がほぼ達成され、死者の魂のために祈る時間になったとき、光果は再び樹真を呼び、「私たち道士は皆、家族の甥や姪です。棺の前でお参りしても問題ありません」と言いました。樹真は悲しみに打ちひしがれ、棺の前で頭を下げて泣きました。彼女は非常に悲しく、皆はひどく悲嘆しました。ただ、いたずら好きな道士の顔花元は、淑珍を見て、「人々は淑珍が驚くほど美しいと言っている。今、彼女が平凡な服を着て平和な様子を見ると、彼女はまだとても美しい。彼女が心配事がなく、お互いに幸せであれば、彼女はとても魅力的だろう」と考え、彼女と姦通するつもりでした。夜遅く、道士の儀式が終わった後、道士全員がお礼を言って立ち去りました。光果は言いました。「嘉厳、大衡、そして世華は皆私の家族の親戚です。私は小さな贈り物で彼らと競争するつもりはありません。しかし、顔さんは別の姓の人なので、私は彼に寛大にお礼を言うべきです。」 "Shuzhen added another gift. But she didn't know that Hua Yuan had bad intentions. He thanked her first with words, but actually hid himself in the high pavilion. He waited for a while until everyone was quiet and made the sound of a rat. Shuzhen looked at him with a candle, and Hua Yuan had injected her body with an evil drug that sought sexual intercourse. Shuzhen became lustful when she was exposed to the evil drug, so she hugged Hua Yuan and had sex with him. Suddenly, at dawn, the smell of the drug had disappeared, and she realized that she had been raped and her reputation was tarnished. She chewed her tongue and vomited blood, and suffocated to death. Hua Yuan fulfilled his lustful heart, so he escaped. He gave Shuzhen an envelope of silver that had been given as a gift, and gave it to Shuzhen in the hope that she would come back to life and thank him. When the day was late, the breakfast was ready, and the maid Juxiang brought water into the room, calling Shuzhen to wash, but she could not find her, so she went up to the pavilion to look for her, only to find Shuzhen dead on the felt mattress. Juxiang was shocked, and immediately reported to Kexiao and Kexin, "The third lady died in the pavilion. 「可霄と可心は亭に上がって見てみると、確かに彼女は死んでいました。皆は慌てて、侍女たちに淑珍をホールの外に運び出し、棺を置くように頼みました。彼女が亭を出るときに、銀の袋を胸に置いたままにしたので、聚祥はそれを拾い上げて隠しました。このとき、光果は婿の書斎にいました。彼は淑珍の死を聞いて、「彼女は可心叔父に殺されたに違いない」と言いました。 「彼は急いで裏のホールに行き、とても悲しく怒って泣き、厳しい声でこう言いました。「私の娘は気性が強く、病気もありません。彼女は暗い夜に突然亡くなったのですから、何か理由があるに違いありません。あなたは私の娘が婿を部屋に残して死んだことを憎み、また道士を率いて功徳を積ませて婿を推薦させた私を憎んだので、あなたは状況を利用して悪事を働き、私の娘を強姦したに違いありません。私の娘は怒りのあまり舌を噛み、血を吐き出して亡くなりました。 「そこで彼はBao Gongに苦情を申し立て、こう言いました。

社会関係を破壊する目的で義妹殺害を報道する：まずは慣習や道徳を守るべきであり、人間関係こそが人生で最も大切なものである。男性と女性は互いに触れ合うべきではありませんし、義理の妹が溺れているときに助けてあげるのはよくありません。その少女は Me Ke Zhong という名の学生と結婚しましたが、残念ながら夫は亡くなり、彼女は夫への忠誠を貫くつもりでした。獣は邪悪で、義妹の美しさにずっと目をつけており、ためらうことなく彼女と姦通した。彼は断食と祈りの儀式が終わった瞬間を利用し、義妹が疲れてぐっすり眠っていることを期待した。彼は突然部屋に侵入し彼女をレイプした。女性は恥ずかしさと怒りのあまり、舌を噛んで血を吐き、窒息死した。キツネは静かで、犬は臆病なので、彼らは常にこの卑劣な行為を嫌っています。ウズラは走り、カササギは力強いので、どうしてそのような醜い音を聞くのに耐えられるでしょうか。家族が何気なくおしゃべりしているとき、丘についての歌が歌われ、人々が集まって話をしているとき、壁についての言葉が歌われるでしょう。女性が補償を求める根拠を持たない場合、自らを犠牲にしない限り貞操を証明することはできません。女性が悪人の殺害の証拠を持っている場合、再び生きない限り不正を証明することはできません。慈悲を乞えば、五つの罰はすぐに修正されるでしょう。訴える。

この時、梅可馨は蒋光国が義妹を強姦したと告発したことを聞き、恥ずかしさのあまり泣き叫び、数リットルの血を吐いて即死した。彼の魂が冥界に戻ったとき、彼は柯忠に会い、彼に頭を下げて自分の訴えを訴えた。柯忠は泣きながら言った。「あなたの義妹を死なせたのは、道士の炎です。証拠として、聚祥の手には銀の封筒があります。その本には、あなたの義妹の死亡日が記されています。彼女を役人に連れて行き、不正を明らかにしてください。それはあなたには関係ありません。私の幽霊は、必ず官庁であなたを助けます。あなたはできるだけ早くこの世に戻ってください。後で、義妹を昇進に推薦してください。覚えておいてください。」柯新は目を覚まし、一日が経っていました。鮑氏はこの件に非常に厳格で、急いで嘆願書を提出しなければならなかった。生きている者は突然死に、死者は知られず、死者は蘇り、生きている者は恥じなかった。私の未亡人の義理の妹は強姦されて死んだので、死ななければならなかったが、死ぬ時期が間違っていた。私の義理の妹は娘が死ぬのを見て通報したので、通報しなければならなかったが、通報先が間違っていた。間違った時に死ぬとはどういうことか。もし未亡人となった義理の妹が強姦されたら、彼女はその時にはっきりとそれを指摘すべきであり、あまりに早く死ぬべきではなかった。もし義理の妹が彼の不当な扱いを非難するなら、私たちは強姦犯が誰であったかを見つけ出すべきであり、無関係な人々を誤って非難すべきではない。私は苦労して兄に先生になってもらい、義理の妹を母親のように扱いました。同じ言語を話さなかったにもかかわらず、私は非常に礼儀正しく接しました。私はそれを軽蔑する勇気がありません、どうして姦通を犯すことができますか？私は義理の妹を強姦して殺しましたが、それは実際にはヤン・ダオのせいでした。義理の妹の義父はそれを知らず、彼女に嘘の罪を着せました。ウサギは計画を理解し、キジは無実でした。漁網は高く吊り下げられ、野生のガチョウはそこで死ぬことを望まなかったのです。泣いて文句を言う。

鮑正氏は梅可新氏の訴訟も承認し、原告の江光国氏を証人として召喚した。広州は次のように述べています。「私の義理の息子が病気になったとき、ケキシンは薬を服用して回復するために研究に移りたいと思っていましたが、娘は拒否して部屋に留まり、後に義理の息子が死にました。 「ヤンは1日の宿題をしただけで、娘の部屋に入ろうとしています。昨日の昨日の使用で、私はそれがとても醜いので、すぐに兄の精神を慰めたと聞きました。彼は激しく泣き、Xianzuを見たとき、彼は息切れになった。彼は30のボードでケシンを倒しました。ケチンは拷問され、叫びました。老人はいつも神と呼ばれています、なぜ彼は私の妻をs辱し、彼女の死を引き起こしたのですか？ジュシャンは銀の封筒を受け取りました。これはもともと閣下が四半期試験の学生に与える褒賞でした。妻は褒賞としてそれを道士に渡しましたが、登録簿には筆跡がはっきりと見えました。閣下がこれを慎重に調査し、道士を直ちに処罰し、弟を釈放されることを望みます。鮑公は夢から覚めて、ため息をついて言った。「本当か？この不正を明らかにするべきだ。」そこで彼は人を遣わしてジュシャンを急いで逮捕させ、銀の入った封筒を取り出した。それは確かに褒美の銀だった。彼はジュシャンに「どうやってこれを手に入れたのか」と尋ねた。ジュシャンは「銀は私の妻が持っていた。皆が彼女を亭主のもとに運んでいるときに後ろから拾ったんだ」と答えた。 「彼はまた、ジュシャンのいる部屋に行ってシュジェンの日記を取り、調べるように誰かを送った。そこには、5枚の銀貨を報酬として受け取った道士ヤンの筆跡があったことが判明した。その後、バオゴンは急いで道士ヤンを逮捕した。彼は棒で殴られるとすぐに、邪悪な薬を使ってシュジェンを強姦して殺したと自白した。彼は、報酬の銀貨を受け取る用意があり、ケシンとは何の関係もないと嘘をついた。バオゴンは裁定した。「ヤン・ファユアンは神秘的な世界に惑わされ、欲望の海に迷い、羽衣のことを話し、密かに紅粉の美しさについて考えていたことがわかった。彼は報酬を得て出て行ったが、先に戻ると言った。彼は貪欲で好色で、パビリオンに上がったが、密かにそれは金儲けの道です。弾薬は貞淑な女性の体を汚し、清らかさはどこにありますか？花を貪る女性の命は殺され、大道は忘れ去られました。姦通した者がどうして神に立ち向かうことができ、不正はどのようにして地獄から逃れることができますか？淑珍は不当に扱われ、冥界で美しさを失いました。柯忠は夢を送って、現世で敵になりました。銀の封筒は十分な証拠であり、数行の言葉で確認できます。老君は徐深の肉欲を容認せず、王の法律はどのようにして華元の暴政を容認できますか？命を満たすには法律があり、首を切って逃げることは困難です。柯新はそれに関係がないので、州の例に従って家に送り返されます。光国は調和がなく、彼に罪を着せて死刑を宣告する予定です。