士公の事件 第72章: 徳の高い大臣が知事の前にひざまずき、陶公は徳の高い大臣を求める

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第72章: 賢臣は太守の道公にひざまずき、賢臣に頼む。

徳の高い大臣は、罪を恐れるふりをして、丁重に言った。「陛下、どうかお許しください。私は今日、公の事件の真相を調べるためにこの正門に来ました。陛下、どうかお許しください。」 陶公は、石公の言葉を聞いて怖くなり、急いで言った。「私をからかわないでください。石公、あなたは「皇帝を迎える」という言葉を言いましたが、それは実際には不適切です。私は提督であり、王ではありません。私は今日、野営地を視察するために城外に出て、ここを走り抜けました。あなたが私をからかうのは大したことではありませんが、兵士や民間人を笑わせます。石公、すぐに立ち上がって敬意を表してください。」

賢臣は立ち上がり、怒って言った。「閣下は高官であり、国の辺境の大臣です。皇帝から給料をもらっている以上、民を正義で治め、法を平等に執行しなければなりません。常に礼儀を守らなければなりません。閣下、あなたが正直でなければ、どうして民を治めることができますか？聖人の書物と周公の礼儀は最も高貴なものであり、皇帝もそれに従うべきです。龐周の法律、蕭何の例、古今の法律は清朝に伝わっています。皇帝が宮殿を出るときは、同じように威厳があり、人々に歩くように命じています。閣下のような人なら、家を壊して道を歩いて出なければなりません。また、清朝の礼儀があります。王子だけが5組の馬を持つことができます。提督は王族ではないので、個人的に川を渡ることができます。国の法律によれば、罪は軽くない。今日、城を出るときに、私は5組の馬を密かに見せびらかし、皆を驚かせ、理不尽だった。私はとても怖かったので、順天県知事である私が平伏し、皇帝が城を出るのだと思った。石武全は今日大胆で、私が最初に報告した。大人たちは驚いたに違いない。私を解放してください。あなたは著名な大臣であり、長い通りや混雑した通りを恐れていると思います。古いことわざにあるように、大臣が報告しないのは職務のせいです。皇帝の給料を食べるので、皇帝に仕えるべきです。武全も大胆です。明日の朝、今日の出来事を皇帝に報告します。私を解放してください。皇帝は陣営を確認するだけです。武全は出発して城に入ります。他にも明らかにできない秘密があります。別の日にあなたから学びます。」

九門の司令官は石公の言葉を聞いて恥ずかしさで顔を赤らめ、手を振りながら恥ずかしそうに言った。「師匠！慈悲を示すことは大切です。同僚同士の違いを考えなければなりません。今夜あなたの家に来て、あなたから学びましょう。」

こう言うと、彼は誰かを呼び寄せて、馬のつがいをすべて取り除き、一番上の馬だけを残すように言いました。もう人々を脅かす必要はありませんでした。価値は同意し、指示通りに撤退しました。陶公は微笑んで、丁重に言った。「師父様、先に行ってください。」これを聞いた賢い大臣は、もう留まる気はなく、「あなた方全員が罪を犯しているわけではないのです。」と答えた。

そう言って二人の紳士は笑って別れた。家族が馬を引き、二人の紳士が馬に鞍をつけて乗り、それぞれ北と南へ向かいました。賢明な大臣は何か思い当たることがあったので、食事を抜いて家族を連れて街に戻りました。

九門の総司令官は心配したので、陣地の確認には行かず、街に戻った。門に着くと、彼は馬から降りて中に入り、役人のほとんどは解散した。当直の役人はタオ氏の世話をし、内書院に入って座った。食べるのも飲むのも面倒で、とても気分が落ち込んでいます。この災害をなくすのは難しいと思い、私は深くため息をつきました。キャンプを視察しているときに、知事 Shi に遭遇するとは誰が予想したでしょうか。私は注意深く警戒しなければなりません。明日彼が私を報告したらどうしよう? 私はジレンマに陥っていますが、計画を思いつきました。なぜこれをしないのでしょうか?考えた後、彼は執事に中に入ってメッセージを伝えるように頼みました。すべてが終わった後、彼は書斎に行き、手紙を書いて家政婦の家族に渡しました。そして彼は命じた。「あれこれやれ。急いで行け、部外者に知られないように。侯爵邸に秘密の手紙を送り、できるだけ早く戻って来い。」

家政婦は同意し、主人の要求通りに、誰かに贈り物を用意させて官庁を出て、侯爵の邸宅に直行した。

施さんが家に入って、老師と老婦人に挨拶し、その後自分の書斎に戻って座った様子をお話ししましょう。私は心の中で思いました。明日は知事に報告するためにあなたに会い、その後、順天県に行って金の事件を裁くつもりです。考えた後、彼はペンを手に取り、九門の知事を批判する嘆願書を書いた。次に何が起こるかは不明なので、次のエピソードをお楽しみに。