史公の事件 第80話: 姦通した女王巴が官庁にやって来て、母と娘が法廷で論争する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第80章: 不倫の女王巴が官庁にやって来て、母と娘が法廷で論争する

賢い大臣は「王蘭芝、早く来なさい！」と言いました。盲人は「おじいさん、報告させてください」と言いました。そして、お金に誘惑されて夕食が終わるまで待って、寝ていた兄を起こしてお金に触れたという話をしました。嘘の情報は真実だったので、彼は最初から話をしました。これを聞いた賢い役人は呪いの言葉を吐いた。「この悪い奴隷め！説明してやるが、その金がお前の金なら臭いはない。だが、イスラム教徒からもらった金なら、奴は羊肉を売り続けて、金を受け取るときには手が脂ぎっているだろうから、その金には臭いがあるはずだ。そうでなければ、区別がつかないだろう。だが、私は奇妙な事件の裁判官だ。金銭をゆすり取ったお前は厳しい罰を受けるべきだと思う。羊肉店の前で鎖でつながれて人前で晒し者にすべきだ。だが、頼れる人が誰もいない未亡人のお前の母親のことを思うと、お前を引きずり下ろして一番上の板で20回も激しく殴りつけてやるが、殴るのはやめておこう。」青い服を着た男は同意し、一番上の板で奴の足を骨折するまで殴った。戦いの後、彼は脇にひざまずいた。賢い大臣は叫んだ。「弘徳よ、私はあなたの老齢を許し、戦いからあなたを救います。」彼は感謝の意を表すために頭を下げた。慧慧は従兄弟が殴られているのを見て耐えられなくなり、二本の金の紐を取り出し、そのうちの1本を盲目の男に渡しました。王蘭芝は痛みを無視して彼らに触れ、一緒に頭を下げ、幸せそうに立ち去った。

すると、数人の男女が角のドアから入って来て、廊下にひざまずきました。使者は進み出て、士に報告した。「陳逵、張儀、陶をここに連れて来るのを待っています。」 賢明な大臣は手を振って、使者は退いた。

智臣は「申し込んでください」と言った。「私は金屋の陳逵です」「私は張怡です」「私は陶夫人です」。これを聞いた智臣は叫んだ。「誰か、陳と張を連れて行って、陶夫人に本当のことを話すように伝えてください」。陶夫人は丁重に言った。「聞いてください、旦那様。私の夫は貿易で生計を立てており、私は金屋で雑用をしています。一日中家にいます。私は独身の夫婦として時間を過ごしています。

理由もなく自分自身に災難を招いた場合は、役所に訴え、他人の言葉を真に受けないでください。 「賢い大臣はこれを聞いて怒り、こう言った。「黙れ、この邪悪な女！ くだらないことを言うのはやめろ。来て、彼女を拷問しなさい！」 清怡は同意し、彼女を拷問するために前に進み出た。 邪悪な女は本当に我慢できず、自白すると言い続けた。 これを聞いた賢明な大臣は嘲笑し、呪った。「この雌犬め！ 自白しないのではないかと怖くないのか？ 「彼はこう命じた。「罰を緩めて、すぐに真実を話せ。」 「タオは言った。「先生、婿を傷つけたのは私です。災難は陳逵から始まったが、それは張毅のせいだった。夫は無能で、我が家は貧しい。雇い主を自分の仕事に引き入れるため、私は金細工職人として働いている。張毅は酒に酔い、陳逵​​は娘を酒に酔わせて強姦した。陳逵は別の計画を立てた。ドアマンの孟文科が親戚に会えずに寂しがっていたのだ。そこで彼女は、娘を連れて行くために彼を殺そうと決心した。張毅を首都に残しておいても大丈夫です。それから少女は娘に、その若い女性と娘を彼と一緒に行かせることに同意するように教えました。陳逵は、若い女性の娘が行かないのではないかと心配し、彼女を安心させるために龍が彫られた金を取り出した。 「これを聞いた石公は叫んだ。『陶さん、この金はどれくらいの重さがあるのだろう。早く教えて！』陶夫人は言った。『陳逵は、全部で十両八銭だと言っていました。正面に龍が彫られています。同氏はまた、「金は固定されており、変化はない」とも述べた。あなたとあなたの娘さんは私と一緒に南に戻ってきて、いつまでも幸せに暮らすでしょう。あなたとあなたの娘が孟文科を殺した後は、仲人を必要とせずに金を婚約の贈り物として使うことができます。これに同意しない場合は、ゴールドは返却されます。それで、その時は母と娘はすぐに同意しました。二人の若い女性は計画を練り、文科を酔わせてペニスをつねり、即死させた。火をつけて灰にした。真実と嘘を見分けるのは不可能だと考え、誰にも気づかれないように埋葬した。しかし、主人は稲妻のように鋭い目を持っていて、状況を見抜いていました。すべての提案は真実です。 ”

石公は事件を詳しく調査し、董承の金も発見されたのは事実だった。思案した後、石公は再び呪いの言葉を吐いた。「陶石犬女！あなたは婿に火をつけようと企み、隣人を巻き込んで皆が火事に遭った。どうしてそんなに残酷なことができるのか？」

警官は「さあ、母と娘を階下に連れて行き、監視下に置いてくれ。誰も彼女たちと話をしてはならない」と命じた。警官は彼女たちを階下に連れて行くことに同意した。すると、石知事はあることを思い出し、張を連れ戻して尋問するよう命じた。召使は同意してひざまずきました。役人は尋ねた。「お聞きしたいのですが、火をつける前に、どうやって夫を殺そうとしたのですか？」張は答えた。「陳逵がすでに夫を酔わせて私を部屋に運び、首をつねったので、私は手を伸ばして彼の急所をつかみました。強く引っ張ってつねると、彼はうめき声を上げて亡くなりました。その後、陳逵は「後でニュースを聞く。彼を殺してしまったので、家に火をつけるしかなかった」と言い残して立ち去りました。」これを聞いた石県令は、「このクソ女、出て行け！陳逵と話すことは許されない」と罵った。役人は引き下がった。石公は再び呼びかけた。「さあ、隣人の孟文科を呼びに行きましょう。」召使は同意して立ち去った。彼らはすぐにホールに呼ばれ、ひざまずいて自己紹介した。「私は張志忠、左隣の人です」「私は李有成、孟文科の右隣の人です。主人に頭を下げます」。石知事は言った。「あなたたち二人を呼んだのは、他に理由があるわけではありません。孟文科の隣人で、張の仲人であるあなたたち、何か音がしませんでしたか？」と尋ねると、二人は声を揃えて言った。「音はしませんでした。今日、突然火事になったのです」。その後どうなったかは不明です。次の章を待ちましょう。