「紅楼夢」で賈宝玉がタンチュンを怒らせ、当惑させたのはどんな発言だったのでしょうか？

『紅楼夢』では、賈宝玉と賈丹春は異母兄弟です。では、賈宝玉は丹春を怒らせたどんなことを言ったのでしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう！

丹春から届いた花柄の手紙には、賈宝玉の妹に対する心からの愛情が込められている。

ディ・タンは敬意を込めて次兄にこの手紙を差し上げます。一昨日の夜は空が晴れ、月明かりはまるで芝居のように明るかったのですが、風と露に惑わされ、薪を集めるのが危険でした。昨日は、あなたに直接サポートと指導を受けました。メイドを何度も送って私の健康状態を尋ねてくださり、新鮮なライチと真卿の書もいただきました...

丹春は風邪をひいてしまった。賈宝玉は妹の容態を直接尋ねた後、新鮮なライチと顔真卿の書を丹春に届けるよう誰かに命じた。顔真卿は古代の最も有名な書家の一人であり、彼の書道作品は値段が付けられないほど貴重です。賈宝玉が丹春にこのような貴重な書道を贈ったのは、丹春が紅楼夢の女性たちの中で一番書道が好きな女の子であることを最もよく知っていたからである。この観点からだけ見ると、賈宝玉は兄の薛凡よりも妹の心をよく理解している。

タンチュンもまた、兄のジャ・バオユのことを気にかけている。彼女と賈宝玉は同じ母親から生まれていないが、彼女と賈宝玉の関係は、同じ母親を持つ賈歓との関係よりも明らかに円満であった。賈宝宇は優れた美的感覚と非常に上品な趣味を持っているからです。そのため、タンチュンは何か必要なものがあったら、賈歓に頼むよりもむしろ賈宝玉に外から持ってきてもらうように頼むだろう。

まさにこうした些細なことが原因で、賈宝玉と丹春の最も誠実な兄妹関係は、気まずい雰囲気に包まれ始めた。

第27章で、丹春が再び賈宝玉に「土で作った吹き炉、竹の根で作った香箱、柳の枝で作った小籠」を持ってくるように頼んだとき、賈宝玉は丹春にもう一つのことを言いました。

宝玉は笑って言った。「靴の話をして、あの話を思い出しました...希仁は『大丈夫だよ、趙おばさんは怒って文句をたくさん言っていたけど、あなたは立派なお兄さんだ、靴が垂れてるけど、誰も見てないのに、まだこんなものを作ってるんだ！』って言ったよ。」

賈宝玉の言葉に丹春は怒り、恥ずかしくなり、すぐに敵対的になった。

裕福な女性は簡単に家を出ることができないので、タンチュンが兄に外から何かを持ってきてもらうように頼むのは普通のことです。ご褒美として、タンチュンは弟のために靴を作りました。これも兄と妹の深い愛情を表しています。しかし、人間関係が複雑な賈家の屋敷では、この事件は実は一部の人々の不満と苦情を招いていた。趙叔母は賈歓が丹春の実の兄弟であることを当然のことと考え、丹春が靴を作るとしても賈歓のために作るべきだ、たとえ誰かにお金を払って何かを持ってきても、丹春は賈歓に頼んで、賈歓が自分で使えるお金を持たせるべきだと考えたのだ。

こうした複雑な背景を持つ些細な事柄の中では、どんなに誠実な兄弟愛も無視され、悪循環に陥ってしまう。

タンチュンは、自分が望む兄弟や姉妹と親しくなることはできるし、誰も彼女をコントロールすることはできないと断言しました。しかし、彼女が心理的に影響を受けないはずがありません。実の母親は一日おきに彼女の耳元で「詠唱」を続けました。長期的には誰がそれに耐えられるでしょうか。

そのため、タンチュンが家政婦をしていたとき、彼女は賈宝玉に対して「行動を起こす」方法を見つけなければなりませんでした。

宝玉は言った。「あなたはまだ知らないでしょう。あなたが病気のとき、彼女はいろいろなことをして、いろいろなことを言い訳しました。彼女はただ私と馮姉さんを使っていかだを作り、他の人には禁止したのです...」

家庭の事情は単純に見えるかもしれませんが、実は非常に複雑です。特に、賈屋敷のような大家族では、嫡子と私生児、同母または異母の親戚など複雑な関係が混在しており、抜け目のない丹春でさえ頭を悩ませています。そのため、裕福な娘であるタンチュンさんは、これらの小さな家族を羨ましく思わずにはいられなかった。「彼らは貧しいけれど幸せで、みんなが幸せです」「私たちがここで抱えている問題は言葉では言い表せないほどひどいものです」。

丹春は母親を選ぶことができず、生涯受動的な状態に陥っていた。兄の賈宝玉と親しくなっても満足できなかった。この兄妹の間の最も誠実な感情は、結局、裕福な家庭内の信じられない家庭内事情によって失われてしまった。