『新世界物語』第67章に記録されているのは誰の言葉と行為ですか？

『十朔新于』は、魏晋の逸話小説の集大成です。では、『十朔新于・談話・第67号』には誰の言葉と行為が記録されているのでしょうか？次の興味深い歴史編集者が、あなたに詳しい紹介をお届けします。興味のある友人は一緒に見てみましょう！

オリジナル

劉隠氏は「人々は王静には良い子供がいると思っているが、背の高い松の木の下には涼しい風が吹いていると思っている」と語った。

単語メモ

①王景禅：王徽は、名は有仁、号は景禅で、かつて右軍の司馬を務めた。祖父の王有は平北将軍、父の王成は荊州の太守であった。二人とも乱暴で不道徳な人物であった。この文は、代々官吏が続く名家に生まれたとしても、その息子が必ずしも優秀であるとは限らないということを暗示しています。

翻訳する

劉毓はこう言った。「人々は、高い松の木の下にそよ風が吹くだろうと想定するのと同じように、王輝が優れた才能の持ち主であることを当然のことと思っている。」