『紅楼夢』の李叔母さんはどんなキャラクターですか？彼女は賈邸に引っ越した後、どのように扱われたのでしょうか？

『紅楼夢』第49話では、一団の客が賈家にやって来ました。 Interesting History の編集者は、以下のテキストで上記の質問に対する答えを一つずつ明らかにします。

李叔母さんは二人の娘、李文さんと李斉さんを連れて親戚を訪ねるために北京へ行き、到着するとすぐに賈家のところへ行きました。賈おばあさんは李叔母さんの到着を最高のもてなしとした。李叔母さんを大観園に留めて帰らせないように全力を尽くしただけでなく、年が明けるまで滞在させ、さまざまな娯楽をもてなした。

李叔母さんの扱いは薛叔母さんの扱いと変わらないようだった。二人は親戚で、賈家に住んでいた。賈おばあちゃんも彼らを泊めるように招き、温かくもてなしました。しかし、その背後にはまだ多くの違いが残っています。特に、李叔母の到着は薛叔母にとって最大の皮肉をもたらし、彼女に不安と不快感さえも与えた。

(第49章) 李婉も笑って言った。「叔母がまた都に来たの？ 賈夫人と王夫人は李婉の徳と若さと忠誠心を気に入っていて、みんなに慕われている。未亡人となった叔母が来たからには、外で暮らすことを許さない。李叔母は非常に乗り気ではなかったが、賈夫人は従わないと言い張ったので、李文と李斉を連れて道郷村に住むことになった。」

薛叔母さんが来ると、賈祖母は人を遣わして王夫人に薛一家を留まらせるよう伝えさせた。薛叔母さんは拒否せず、そのまま流れに身を任せました。

李叔母が来たとき、賈母は彼女を引き留めようとしたが、李叔母は何度も拒否したため、彼女は年長者の命令に従って道郷村に定住した。

王夫人と賈夫人は、李婉の徳、若くして夫に忠誠を尽くし、賈家に名誉をもたらしたことを尊敬している。李婉にとって、実家の叔母の李と従兄弟が北京に来るのは滅多にない機会なので、李婉が実家と頻繁に再会し、孤独を慰められるように、二人は全力を尽くして彼らを引き留めようとした。 「謹んで服従する」という二つの言葉は、すべての年長者から尊敬される李婉の高貴な性格を際立たせています。

李婉は賈夫人と王夫人から深く認められており、賈家では軽視されているものの、並外れた地位と優れた徳を持っています。賈祖母が李叔母を優遇したのは、李一家と、娘を立派に育て、優れた家庭教育を受けた皇学院の学長である李守忠に対する尊敬の表れである。

李叔母さんはよく二人の娘を連れて北京に来て、到着するたびに李湾を訪ねていた。これは李家が李婉を非常に評価していることを証明している。李叔母さんは北京に何のために行くのかは言わなかったが、李家の生い立ちを考えると、娘が二人いる彼女のような女性がそんなに頻繁に何をできるだろうか？ むしろ、李守忠夫妻の代表として未亡人となった李婉を訪ねたのは間違いない。これは李家が李婉を応援していることを示し、彼女が賈家でいじめられないようにするための偽装的な方法だった。

リー・ワンは、幼い息子のジア・ランだけを残して未亡人となった。彼は賈家の第四代後継者の地位を失った。賈蘭は優先相続権を失ったため、科挙を通じてのみ実力を証明することができた。

李守忠夫妻は娘の李婉のことをどれほど心配していたとしても、簡単に北京に行くことはできなかった。義理の両親としては、娘の結婚は水を差すようなものだと感じていたため、娘の家を訪ねるのは容易なことではなかった。そうすると、賈一家に娘のことを心配しているという印象を与えてしまうからだ。

リーおばさんはよく来ます。それは一方では李婉を訪ねて再会するためであり、他方では李家が李婉を支援していることを証明するためでもあった。賈夫人も王夫人もこの意味を理解しました。李叔母さんを留まらせるのは、賈家が李婉を不当に扱っていないことを義理の両親に見せるためでもある。その背後にある人間関係や社会慣習は、古代人が婉曲的かつ暗黙的に自分自身を表現した方法である。説明する必要はありませんが、誰もが暗黙の意味を理解しています。

賈家の財産が略奪された後、李婉と賈蘭の母子は裏切り者のレッテルを貼られた。李家が公然と彼らを助けることは不可能であり、李婉は彼らに屈服する勇気がなかった。しかし、李一家は必ず必要な援助を提供してくれるだろう。その時、李婉さんと息子を密かに助け、彼らが困難を乗り越える手助けをしてくれたのは、李叔母さんだったに違いありません。

賈蘭が科挙に合格し、将来高官になれたのは、母方の祖父である李家の支援があったからに違いない。李婉の父親は元帝国大学の神父であり、彼の弟子は世界中にいました。彼の社交界は、賈蘭が恩恵を受けるのに十分でした。

李叔母さんは李婉の最大の支持者であり、李家の態度を代表している。しかし、薛叔母さんと比べると、それは薛家にとって最大の皮肉だ。

李叔母さんが留まったのは、賈夫人が客人としての礼儀として強く説得したためであった。新年が明けると、李叔母さんは別れを告げて自宅に戻りました。彼はただ頻繁に李湾を訪ねてきて、数日間滞在しただけだった。このような客人は、「詩と礼儀の達人」としての李家の風格と礼儀作法に合致している。

李婉の姓がなぜ「李」なのか？それは「礼儀」を意味するからです。興味深いのは、第54章で、賈おばあさんが薛おばさんと李おばさんの前で嘘をつくことです。 『鳳凰求魯庵』の主人公、王家の若旦那王希峰とお嬢様李は、薛叔母さんと李叔母さんのことです。

（第54章で、賈の母はこう言った。）「このお嬢さんは、きっと文学や礼儀作法に精通していて、何でも知っている。実は絶世の美女だ。ハンサムな男性を見ると、たとえ親戚や友人であっても、一生の出来事を思い出し、両親のことを忘れ、礼儀作法を忘れ、幽霊にもならず、泥棒にもならない。どうして美人になれるだろうか？たとえ文学に通じていても、こんなことをしては美人とは言えない。例えば、文学に通じていて泥棒をしても、法律では才能があると言って泥棒の罪に問われないだろうか？この本を編纂した人が口を閉ざしているのがわかる。さらに、貴族や学者の家系のお嬢さんはみんな礼儀正しく、教養があると言われているので、奥さんたちも教養があり、礼儀正しい……」

賈祖母は、他人の家に到着した際に他人の娘と「結婚」しようとした王氏の息子の無礼な行為を厳しく批判した。しかし、彼が言ったすべての文章はミスとマダムについてでした。 「嘘を破る物語」は「礼儀」という言葉を中心に展開し、薛叔母と李叔母を比較して薛家の無礼さを浮き彫りにしており、本当に胸が痛む。

賈夫人が李叔母の前で薛叔母が「失礼だ」と嘲ったとき、薛叔母は非常に恥ずかしかったに違いありません。しかし、彼女は李叔母のように賈家を離れることはできなかったし、できなかったし、そうする勇気もなかった。

李叔母さんは賈家に何も求めず、李婉を支え、慰めるためにやって来た。

薛叔母さんは賈一家に頼みたいことがあり、彼女の目標は完璧な結婚を実現させ、薛一家を救うことです。

李叔母さんが礼儀正しく丁寧になればなるほど、薛叔母さんはますます無礼になっていった。李叔母さんだけでなく、とても失礼な劉おばあさんも、親戚が長く滞在すべきではないことを知っていたので、特典だけ受け取って立ち去りました。これらはすべて、薛叔母さんの無礼さの大きな皮肉です。薛叔母さんはすべてを理解していましたが、自分の苦しみを表現することができませんでした。薛宝柴が林黛玉の「イナゴの母」発言に同意した理由は、劉老洛が林黛玉よりも彼女を当惑させた理由でもある。