『新世界物語 政事篇』第20条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新世界物語 政事篇』第20条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語』第20条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

建文は首相だったが、その地位を得るまでに何年もの努力を要した。桓公は彼の遅さを非常に心配し、何度も彼を励ましました。太宗は言った。「一日にやるべきことがこんなにたくさんあるのに、どうすれば早く済むだろうか?」

翻訳する


建文帝の司馬禹が宰相だった頃は、どんな事柄でも承認するのに1年かかりました。 Huan Wen は効率の遅さを非常に心配しており、頻繁に彼にアドバイスしていました。司馬郁は言った。「毎日やるべきことが何千もあるのに、どうすれば速くできるだろうか?」

啓示

桓温は寛大な人物で、決断力があり、行動も迅速でした。彼は司馬邑のやり方を嫌っていましたが、当時はどうしようもありませんでした。後に権力を握ると、皇帝を廃位し、司馬邑を傀儡の皇帝にしました。そして、司馬邑を窒息死させることで怒りをぶちまけました。

<<:  『新世界物語 政事篇』第19条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

>>:  『新世界物語 政事篇』第21条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

推薦する

『紅楼夢』で、賈元春はなぜ馮来易を小湘閣と名付けたのですか?

『紅楼夢』では、小湘閣は林黛玉が住んでいる場所です。次に、『Interesting History』...

古代中国の神話や伝説に登場する何百もの神々とは誰でしょうか?

はじめに:古代中国の神話や伝説には 150 を超える神や仙人がいます。よく言及される少数の神を除いて...

諸葛亮はなぜ生前、魏延と楊儀の悪い関係を改善しなかったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

劉雲の「服を叩く詩」:この詩の芸術的概念はより霊妙でより叙情的である

劉雲(465-517)、号は文昌、河東省斌県(現在の山西省運城市)の出身。南梁の大臣、学者であり、南...

魏書 巻七 皇祖紀 第七章◎高祖紀原文

曽祖父の孝文帝は、本名を洪といい、曽祖父の献文帝の長男であった。私の母の名前は李さんです。黄興元年八...

「Immediate Events」の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

すぐに王安石(宋代)道は暖かく、草は生い茂り、山は澄み渡り、花はより豊かに咲いています。川が縦横に流...

宋代の詩人楊万里の『松原気功宿の朝飯』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

楊万里の『松原を通り過ぎて気功宿で朝飯を食う』について、次の『おもしろ歴史』編集者が関連内容を詳しく...

『紅楼夢』で喬潔という名前が付けられた真相は何ですか?

古代では、女性は正式な名前を持たず、代わりにニックネームや愛称を使うことが多かった。この伝統は、何世...

古代の恋愛物語の一つ:王文娟と千女の恋の結末とは?

元代の四大恋愛ドラマの中にも『華宵妖怪物語』という非常にユニークな作品があります。この作品がユニーク...

劉勇の「真夜中の音楽:凍った雲と暗い天気」:「暗い」で始まり、「壊れた野生のガチョウ」で終わる

劉雍(984年頃 - 1053年頃)は、もともと三弁、字は景荘であったが、後に劉雍、字は斉青と改めた...

賈芬の晩年の生活はどのようなものだったのでしょうか?有名な東漢の将軍、賈芬はどのようにして亡くなったのでしょうか?

賈芬(9-55)、号は君文、南陽の関邑(現在の河南省鄧県の北西)出身の漢人。東漢の有名な将軍で、雲台...

『野蛮娘の怨念 〜万枝香雪咲く〜』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

野蛮な少女の嘆き:香り高い雪の1万本の枝が咲いた文廷雲(唐代)何千もの枝が香り高い雪で覆われ、2羽の...

厳書の「環西沙・小亭の重厚な幕の裏に飛ぶツバメ」:尾を落とす龍のように、とてもドラマチック

顔叔(991年 - 1055年2月27日)、号は同叔、福州臨川県江南西路(現在の江西省臨川市)の人。...

日本の戦艦吉野の物語は何ですか?吉野家の最後の運命はどうなったのでしょうか?

吉野の戦いの結末がどうなったかご存じですか? 知らなくても大丈夫です。Interesting His...

『潔白路:酔雲、沈雨』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

潔天環:酔った雲と冷静な雨呉文英(宋代)酔った雲と地味な雨が、楚の夢の中で行ったり来たりしている。疲...