『紅楼夢』で劉おばあさんが二度目に栄果屋敷を訪れた後語った夢の中の菩薩の物語にはどのような意味があるのでしょうか？

多くの登場人物の中で、劉おばあちゃんはあまり注目されておらず、登場回数も限られていますが、それでも非常に印象的です。次回は、Interesting History編集長が歴史の真実について詳しく解説します。ぜひご覧ください！

賈おばあさんは、劉おばあさんが栄果屋敷に二度目に来たことを知ると、長い歴史を持つこの老婦人を招いて話をした。劉おばあちゃんにとって容公の妻に会うのは珍しいことだったので、当然、賈夫人を楽しませるために頭を悩ませました。彼女が語った物語の一つは真実を明らかにし、賈夫人と王夫人はそれを心に留めました。王希峰がそれを信じなかったのは残念だ。彼女こそ注意深く聞くべきだった。

（第39章）グラニー・リュウは別の話を考えて、「私たちの東の村には、今年は90歳以上の老婦人がいます。彼女は毎日仏教の聖書を食べます。老婦人は1人の息子しかいなかったので、17歳または18歳で泣きました。 。

劉おばあちゃんは田舎出身ですが、知識が豊富で人生経験も豊富なので、話すのも行動もスムーズです。彼女の率直な言葉は、賈家の物語を借用して少し装飾されており、賈夫人と王夫人の願いに沿った深遠な真理の集まりです。

劉おばあさんは賈家について調べていた。賈の長孫である賈朱が若くして亡くなったことを知っていた彼女は、末孫である宝玉を寵愛した。賈祖母と王夫人は神と仏を熱心に信仰し、いつも菜食をし、仏典を唱え、善行をしていました。特に王夫人は、「年を重ねるにつれて、貧しい人や高齢者に対してより思いやりを持つようになり、僧侶に食べ物を差し出す人、道教を尊重する人、米やお金を寄付する人を愛した」という。

劉おばあさんは、善行は報われると説き、賈夫人と王夫人の心を動かし、二人は劉おばあさんが何も得ずに帰ることを許さなかった。ついに彼女は再びお金と援助を得ることができました。

劉おばあちゃんの発言にはいくつかの解釈があります。

まず彼女は「おばあさん、今年は90歳を超えましたね」と言い、賈夫人の長寿を祈った。賈おばあさんは当時まだ69歳でしたが、90歳を超えるまで、さらに20～30年間は豊かで繁栄した人生を送ることができました。その言葉は縁起が良く、賈おばあさんはそれを聞くのが好きでした。

第二に、彼女は「私は毎日精進料理を食べ、仏典を唱えています。それが菩薩を感動させたのです」と語り、善行をすれば良い報いがあり、徳を積んで善行をすれば良い結果が出ることを証明した。菩薩が自ら現れて説法し、加護を与えます。

3つ目は、長男は亡くなっていますが、次男は素晴らしい経歴の持ち主です。それは賈夫人と王夫人に確固たる希望を与えます。

高齢者は皆、自分の子供が将来成功するだろうと考えています。賈宝玉は口の中に玉を持って生まれ、奇跡的な体験をしました。劉おばあちゃんが言ったように「神仏が彼に子供を授けた」というのが本当なら、賈宝玉は並外れた人だ。第二に、賈夫人と王夫人はともに祝福されている。彼らは間違いなくそれを信じるでしょう！

劉おばあさんが語った神仏が子供を産むという話は、賈夫人の優しさを強め、彼女を助けるよう強いました。しかし彼はまた、本当の真実を語った。善良な人々は報われ、正直な人々は私を騙さないだろう、と。

実は、劉おばあちゃんは主に王希峰と喬潔の母娘と関係があり、賈家の他の人々とはあまり関係がありません。彼女が賈夫人と王夫人に「神仏が子供を産む」という話をしたのは、ただ二人を喜ばせるためだったが、王希峰に話したのは、ただ彼女を教育するためだった。

王希峰の人生における最大の悲劇は、彼女に子供がいなかったことだった。彼女の陰謀と悲劇はすべて、「子供を持つ」という前提を中心に展開します。残念ながら、彼女は最も望んでいたものを得ることができませんでした。子供がいなかったため、彼女は心身ともに疲れ果てていました。彼女の家族は崩壊し、離婚後に出血性疾患で亡くなりました。

曹雪芹は、王希峰の子供がいないことと若い頃の生活についていくつかのヒントを与えた。李婉の「嫉妬は水と氷のように無駄で、他人の笑いものになる」という判決であろうと、「老いて貧乏になるなと言われているが、子や孫のために善行を積まなければならない」という歌であろうと、それとも、王希峰が「冥界での報いを最も信じていない」と言ったのか、張道士が「早く悪業を積まないと若死にする」と言ったのか...これらはすべて、王希峰が徳を積んで善行をしなかったことに対する報いの現れです。

王希峰さんが劉おばあちゃんを助けるために親切なことをしたのは、娘の喬潔の命を救ったときだけだった。もし彼女が菜食をし、仏典を唱え、善行をし、健康を維持するためにあまり喧嘩をしなくなっていたら、妊娠6、7ヶ月のときに息子を流産することはなかったでしょう。なぜ彼女は、賈牧、王富仁、李万のように自分を支えてくれる息子がいないと心配し、老後に貧困に苦しむこともないのだろうか。

王希峰が悪事を働き、人々の命を奪い、あらゆる悪いことをしたことは残念だ。彼はあまりにも多くの害を及ぼし、結局、息子を授からなかったばかりか、陰謀を企てて、最愛の人の命を奪ってしまった。彼女は、劉おばあちゃんの神仏が子供を産むという話を聞かず、また、張道士が悪い業を積み重ねていることを注意しても聞かなかった。誰を責めることができるだろうか？