『水滸伝』で楊志が牛児を殺そうとしたのは本当に単なる冗談だったのでしょうか？

『水滸伝』では楊志が強い存在感を示している。次回は、Interesting History編集長が歴史ネタをお届けしますので、ぜひご覧ください！

牛二と楊志の出会いは、牛二にとっても楊志にとっても不幸だった。二人の性格のせいで、偶然の出会いだった二人の出会いが殺人事件に発展したのも、避けられないことだった。

楊志さんはどんな人ですか？

楊志は不運な正直者だと誤解している人が多い。楊志は確かに不運な男だが、決して正直者ではない。決して優しい人ではないとも言える。楊志は、林冲や秦明のように、弱者をいじめ、強者をへつらう男です。

林冲を見てください。高元帥と高延内に対する彼の敬意に満ちた表情。それから、ウェイターや他の人たちが何と言ったかを見てください。ウェイターは、林冲は短気な男だと言いましたが、官僚たちは、林冲はとても温厚な男だと思っていました。この誤りの原因は、リン・チョンが、目下の者をいじめる顔と目上の者をへつらう顔という二つの顔を持っていることです。

秦明は雷火として知られていましたが、彼の怒りは2つの軍隊の前でのみ爆発しました。秦明は父を殺し、家族を滅ぼした敵を前にして、宋江を非常に尊敬し、宋江の前で大言壮語をすることさえしなかった。

楊志も同様である。楊志は梁仲書を常に恩人として扱っていた。梁仲書配下の将軍の集団、それが周瑾であれ蘇超であれ、楊志は決闘中に相手に十分な面目を与え、強引な戦術を敢えて使用しなかった。

しかし、彼は10万人の誕生日プレゼントを護衛していた10人の兵士を殴ったり叱ったりして、彼らに少しも親切にしませんでした。私がこう言うのは、楊志を悪く言っているのではありません。

楊志が官吏を恐れていたとしても、なぜ牛児のような地元の悪党を容認し続けたのかと言う人もいるかもしれない。

路上の全員を逃げ出させるほどの地元のチンピラ、まさに地元の暴君に直面した楊志は、自分がどこから来たのか全くわからず、楊志の度重なる寛容が牛児の誤った判断を招き、ついには取り返しのつかない悲劇を引き起こした。

牛二さんはどんな人ですか？

牛二とはどんな人ですか？牛二は典型的なギャングです。悪党を侮ってはいけません。歴史上の高官や貴族の多くは生まれながらの悪党でした。

最も典型的な例は、漢王朝の初代皇帝である劉邦です。劉邦は誰かの誕生日を祝いに行ったとき、ポケットにお金がなかったが、それでも1万元の贈り物をあげると大胆に言った。

彼には飲むお金がなかったが、勘定を済ませるために兄弟たちをパブに連れて行くことがよくあった。司馬遷は、二人の女将が勘定を済ませた後、劉邦が通っていた酒場は大変人気になったと語った。この言葉は明らかに劉邦からの賛辞であり、真剣に受け止めるべきではない。

質問させてください。劉邦はチンピラを連れていて、他のテーブルの勘定を自分のテーブルに請求することがよくありました。他の飲み客はチンピラたちが入ってくるのを見て怖がって逃げたはずです。どうして彼らが劉邦のホテルの売り上げを伸ばすことができたのでしょうか。これはまったくのナンセンスです。

劉邦は危険に遭遇すると、妻子を捨て、父の命さえも気にかけなかった。項羽を倒せないと、和平と慈悲を乞い、力を取り戻すと再び攻撃した。

これは典型的なギャングではないでしょうか?

近代史における悪党についてお話ししましょう。上海の三大財閥、黄金栄、杜月生、張小林。この中で悪党でなかった人は誰ですか？彼らよりもさらに偉い、全国的に有名な陳其美と張宗昌もいます。彼らも悪党でしたが、ただ成功して牛二を拡大しただけです。

フーリガンに共通するのは、相手に勝てない時は頭を下げて孫のように振る舞い、勝てば立ち上がって師匠のように振る舞うことができるという点だ。いかなる変遷も必要なく、不服従の意識もない。

想像してみてほしい。もし路上でナイフを売っているのが陸智深だったら、牛二は間違いなく横向きに歩き、陸智深を直視する勇気はなかっただろう。

もし、武松が自分の大切な剣を売っていて、牛二が話しかけに来たら、武松は彼を睨みつけて、ただ出て行けと言うだけだった。牛二は、一言も言い返す勇気もなく、恥ずかしさで立ち去るだけだった。そして、絶対に彼のところに行って、しつこくせがむ勇気もなかった。

牛児は楊志に会ったとき初めて、楊志が弱くていじめられる存在であると感じ、楊志を騙して剣を返させようとした。

楊志と牛児の出会いは悲劇である

優れた能力を持つ人も、臆病で臆病になることがあります。楊志はまさにそのような人です。そうです、お聞きの通りです。優れた武術のスキルを持つ人も、臆病で臆病になることがあります。

楊志のように常に名声と富に執着する男にとって、彼が政府と権力者を恐れるのは当然です。牛二が登場するときの威厳を見てください。

実はこの男は都でよく知られた悪党で、牛二（毛のない虎）と呼ばれていました。牛二は騒ぎを起こしたり、暴力を振るったり、路上で騒ぎを起こしたりするのが趣味で、何度も訴訟を起こしたため開封市政府は対処できず、そのため都の人々は牛二が来ると隠れてしまいました。

ここは皇帝の足元にある首都だということを知らなければならない。牛二の勢いは楊志を不安にさせた。彼は牛二の背景が何であるかを知らなかったので、勢いでは3点劣っていた。

牛児の絡みつきの中で、楊志は自分の大切な剣を使って髪の毛を吹き飛ばし、鉄を泥のように切り裂くことを実演した。楊志が従順で弱々しく、いじめられるのを見て、牛二はますます傲慢になりながら前進した。

結局、公然と強奪するところまで来ました。牛二は楊志に倒されましたが、それでも楊志の手から剣を奪い取るために戦いたかったのです。

楊志は当時無一文で路上をさまよっていたが、帰るための資金を調達するために、家宝の刀を売るしかなかった。

楊志は官職獲得に失敗し、高丘に追い出され、人生最悪の時期を迎え、惨めな境遇に陥っていた。しかし、偶然、短絡的な男である牛児と出会い、彼を挑発し、楊志の底辺に何度も挑戦し、楊志は逃げ場を失った。

しかし、楊志は牛児の容赦ない攻撃的な態度が彼の寛容と譲歩の結果であることを知らなかった。もし楊志がもう少し強気だったら、蹴りだけで、あるいは叱りつけるだけで牛児を追い払うことができただろうし、牛児も考え直しただろう。しかし楊志は最も不適切な寛容な選択を選んだ。

テレビドラマ「霍元甲」のいいセリフを覚えています。「後退と寛容のせいで、人はますます甘やかされるようになる。」

牛二は楊志の腕の中に飛び込み、楊志と戦い、楊志の手から貴重な剣を奪い取ろうとした。楊志がこの時剣を持っていなければ、彼を殺せなかったかもしれない。

しかし楊志の手の中の剣は抜かれていた。牛二の無法行為は楊志の長い間抑えられていた怒りに完全に火をつけ、彼は正気を失った。

この時点で結果は予想通りだった。牛二は楊志のナイフで刺されて死亡し、その後楊志は牛二を2度刺した。