『紅楼夢』で秦克清は病気になった後、なぜ治らなかったのですか？

秦克清は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。多くの読者が気になる問題です。一緒に学んで参考にしてみましょう。

『紅楼夢』第十話では、秦克清は突然病気になり、すでに重病に陥っていた。今回、曹雪芹は金未亡人が寧国府を訪れた際に皇帝に質問し、秦克清が病気であることを記した。有氏と壬氏の会話から判断すると、秦克清はもっと早く病気になっていたはずだが、それほど深刻ではなかった。

今回、秦忠は学校でいじめに遭いました。彼は帰ってきて、秦克清に何が起こったかを話しました。彼の話には汚い言葉や不快な言葉が混じっていました。それを聞いた秦克清は非常に怒り、彼女の状態は悪化しました。賈震は秦克清のために、馮家の推薦する張医師という優れた医療技術を持つ上級医師を雇った。

張医師は非常に有能で、秦克清の病気の原因を正確に推測しました。また、秦克清の病気は不治の病ではなく、月経が遅れたことによる過度の心配が原因であることも知っていました。春分が過ぎれば治るだろうと。不思議なのは、秦克清が春分の日以降に突然亡くなったことだ。

では、なぜ名医の張が秦克清の病気を治すのが難しかったのでしょうか？曹雪芹：心臓病は治りにくいのです。

1. 秦克清：病気は治せるが、命は治せない。

于氏は二、三度人を遣わして彼を招待したが、その後、馮姉さんは秦氏にこう言った。「お大事になさってください。また会いに行きます。あなたの病気は必ず良くなるはずです。先日、ある人がこの名医を紹介してくれたので、もう怖くありません。」秦氏は笑って言った。「たとえ仙女であっても、病気は治せても命は治せません。叔母さん、私の病気は生きることの問題だとわかっています。」

このことから、秦克清は自分の病気について非常によく理解しており、また、自分は逃れる術がないことも知っていたことがわかります。病気は治るが、命は治らない。曹雪芹は秦克清の口を通してこのことを明確にした。秦克清の病気は不治の病ではなく、治癒が難しい心臓病だった。

実際、秦克清の心配は賈震との特別な関係であることは容易に想像できる。今回、秦克清さんの病気は単なる普通の月経遅れだったが、多くの医師はそれを妊娠と診断した。論理的に言えば、寧国屋敷のお嬢様、秦克清の妊娠は大変喜ばしい出来事だったが、秦克清は妊娠することを恐れていた。

この特別な関係では、秦克清が弱い立場にあり、被害者であることは明らかです。彼女の身分と状況は彼女に抵抗を許しません。しかし、この歪んだスキャンダラスな関係が発見されたり暴露されたりしたら、秦克清には逃げ場がありません。これは、秦克清が賈家の医師から妊娠後に病気であると診断された理由でもあります。

実は、秦克清は、今回妊娠していなくても、生きている限り、賈震の呪縛から逃れられず、また同じようなひどい目に遭うことがあるだろうと心の中でよく分かっていた。だから、治せない病気で死ぬことはできないと言い、とても絶望していた。

2. 秦克清は春分の日を乗り越えて亡くなりました。曹雪芹は言いました。「心臓病は治りにくい。」

秦は言った。「春になれば良いかどうか分かるでしょう。今は冬至を過ぎて何も起こっていないので、良いかどうか分かりません。おばさん、おばあさんと奥さんに心配しないように伝えてください。昨日おばあさんがくれたナツメ餡を詰めた山芋ケーキを2つ食べましたが、消化できそうです。」

張医師は、秦克清さんの病気は春分まで生き延びて治癒できれば大丈夫だろうと語った。不思議なことに、秦克清の病気は春分の日まで続き、長い年月を経て突然亡くなった。

当時、家族全員がそのことを知っていたので、皆驚き、少し疑念を抱きました。年長者は彼女の孝行を思い、若い世代は彼女の和やかさと親密さを思い、若い世代は彼女の優しさを思い、そして家族の使用人や老若男女は彼女の貧者や卑しい者への思いやり、そして老人や若者への優しさを思い、皆が悲嘆し、激しく泣いた。

これは秦克清の死後、賈家の全員が感じた反応であり、皆とても奇妙に感じた。この奇妙さは理解できます。秦克清の病気は春分を過ぎたので、彼女は大丈夫なはずです。その後、何か別の出来事が起こったに違いないと推測され、それを有史が覗き見しました。この事件は、賈真と秦克清が天祥楼で密会したことでした。

これまで、彼女の専属メイドを除いて、このスキャンダルについて知っている人は誰もいなかった。寧国大邸宅で怯えながら暮らしていた秦克清だが、それでもきちんとした名誉ある生活を送っていた。有史がこのスキャンダルを知ったとき、秦克清はもうこれ以上生きてはいられないと悟った。寧国屋敷と賈震の威厳を守るためには、死ぬしかなかった。

この事件から、秦克清の長年の悩みは賈震との情事であったことが分かる。このような関係は今日では理解しにくいものであり、古代でも受け入れられませんでした。秦克清は、その怪しい関係に陥ったときから、すでに自分の結末を予期していたのかもしれないが、彼女はまだ若く、自分の命を捨てるつもりはなかった。しかし、春分の日が過ぎ、秦克清が病気から回復すると、再び賈震に悩まされた。この密会が有氏に発見され、秦克清は死を免れず、自殺せざるを得なかった。

秦克清の心臓病は不治の病であることがわかる。どんなに腕のいい医者でも彼女の心臓病を治すのは難しい。秦克清もまた哀れな女性だった。彼女は一般の官僚の家から寧国邸に嫁いだが、それは社会的階層を登りつめて寧国邸の令嬢になったのと同じことだった。しかし、その頃から彼女は心臓病を患い、それは賈震と彼女の関係によるものでした。この異常な関係は秦克清に大きな精神的プレッシャーを与え、それが不治の心臓病となってしまいました。結局、彼女は自殺するしかなく、そうすることで自身の名誉を守り、寧国大厦と賈震の威厳も守った。