『新世界より』第48章に隠された真実とは？

『十碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心於・方正篇・48』に表現されている真実とは何でしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、ぜひ読み続けてください～

オリジナル

孫興公①は『于公哀歌』を著したが、そこには多くの心配の言葉が含まれている。完成すると、于道恩②に見せた。それを見た禹は感動して「私の先祖もあなたも、こんなことにはならなかっただろう」と言いながら、それを返しました。

単語メモ

①孫興公：つまり孫独。

②于道恩：生没年不詳、号は叔和、号は道恩、于良の子。

翻訳する

孫璋は于良を偲んで『于公哀歌』を著したが、その中には友情への憧れを表す詩句が数多く含まれている。完成後、彼はそれを于良の息子于曦に見せた。于熙はそれを読んだ後、非常に怒って、その記事を孫独に返して言った。「父とあなたの間の友情は、これほど良いものではありません。」

啓示

孫璋は権力者に取り入るのが好きな男だったので、貴族の子弟からは軽蔑されることが多かった。