『紅楼夢』で貴族社会に飛び込んだ庶民の少女たち - 幽二姐と幽三姐

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で120章から成っている。これは、世界的な影響力を持つ人間小説であり、中国の封建社会の百科事典であり、伝統文化の集大成です。作者は「感情全般について語り、出来事をリアルに記録する」ことを自らに奨励し、自分の事実と論理のみに従い、古いパターンを打破し、新鮮で独創的であり、それによって並外れた芸術的成果を達成した。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

『紅楼夢』には秦忠や邢秀燕など、貴族社会に進出した貧しい子供たちが何人か登場する。今日は貴族社会に進出した庶民の娘、幽二姐と幽三姐についてお話します。

平民の娘は再婚した母親の後を追って、上流貴族の社交界に加わった。

秦忠と邢秀延は非常に貧しかったが、二人とも官僚の子孫であり、官僚の血が流れていた。

ユー・エルジエとユー・サンジエは本当の一般人であり、彼らの実の両親も二人とも一般人です。幽二潔の婚約者が村長の子孫であったことから判断すると、幽二潔姉妹の父親も村長であった。

『紅楼夢』には呉金霄という村長が登場する。彼は農民たちの狡猾で雄弁なリーダーです。幽二潔の実父の家族はお金に困るはずはなかったが、制約のため、賈家のような贅沢な暮らしを楽しめなかった。彼らが接触する人々のほとんどは農家です。

ユウ姉妹には農民の血が流れている。父親が亡くなった後、家族は困窮したに違いない。悠妃はまだ魅力を失っていなかったため、悠妃は悠爺と再婚して側室となった。幽二姐と幽三姐は母親の後を追って幽の家へ行った。

悠老人は寧国屋敷の嫁である悠の父親である。邑爺は六位の官吏であるべきである。彼は邑爺と結婚した後、邑爺に安仁の位も与えた。

老婦人 あなたは、彼女が農家の妻から王室の側室にまでなれるとは夢にも思っていなかったでしょう。彼女の娘である幽二姐と幽三姐も官家の娘となった。

幽二姐と幽三姐は、農民の娘や田舎娘から官家の令嬢となり、社会的地位の飛躍を遂げた。彼らも下級貴族の子弟となり、同等の社会活動に参加できるようになりました。

幽夫人がいなかったら、平凡な官僚の娘である幽の二、三番目の姉妹は、同レベルの美女としか交流できず、寧や容の邸宅と接触する機会はなく、ましてや一流貴族の社交界に入るチャンスなどなかっただろう。

幽二姐と幽三姐は姉の幽と血縁関係はないが、「幽」という字は一筆で二度書くことはできない。幽老娘と二番目と三番目の姉妹は依然幽の母方の家族に属している。有氏はよく彼らを寧国屋敷に連れて行った。それ以来、幽二姐と幽三姐は最高級の貴族社会に入る栄誉に浴し、裕福な貴族たちの贅沢な生活を目の当たりにした。

幽家の姉妹は富と名誉のために純潔を売り渡し、官僚の娘から美人や側室になった。

父親の死後、寧国屋敷に住みついていなければ、幽姉妹の生活は豊かではなかっただろうが、食べ物や着るものは十分あっただろう。生き残ることは絶対に可能です。

しかし、賈一家の裕福な生活を目にして、彼らの精神は不安定になっていった。彼らは贅沢な生活のために純真さを売り渡した。

幽二姐と幽三姐、彼らの義理の兄弟の賈真、そして彼らの甥の賈容は皆、清潔ではなく、いつも鹿の群れがいると嘲笑されてきました。二人の姉妹は賈家の有名な美人で社交界の名士になった。

賈真と賈廉のような身分の人々は、美しい幽姉妹を羨ましがっていたが、姉妹が彼らの誘惑を厳しく拒絶したならば、彼らは彼女たちを弄ぶことはしなかった。

本の原文：「賈震は幽三姐に好意を抱いていたが、軽率な行動をとって問題を起こす勇気はなかった。」

賈憐が幽二姐と幽三姐を誘惑したときも、先に試みた。「しかし三番目の姉はただ無関心な反応をしたが、二番目の姉だけは非常に興味を示した…それで二人はお互いの意図を理解した。」

賈真、賈容、賈憐は幽姉妹の美しさを羨ましがっていたが、軽率な行動を取る勇気はなかった。賈父子兄弟は「さまざまなからかいとアイコンタクト」を経て、幽姉妹と親しくなった。

幽二潔、幽三潔、賈容がいつも遊んでいたことから判断すると、彼らは賈震とその息子との関係を本当に楽しんでいて、楽しんでいたようです。ユウ姉妹は物質的な楽しみのために父と息子と浮気をした。

この本には、はっきりとこう書かれています。「三番目の姉妹は、毎日、衣服や食べ物にうるさかった。銀の次に金、真珠の次に宝石を欲しがった。太ったガチョウを食べ、太ったアヒルを屠った。満足できないと、テーブルを押しのけた。衣服に満足できないと、どんなに新しいシルクやサテンでも、切り刻んだ。」

このことから、于家の二人の姉妹は、より豊かな生活を送るために、賈真と賈容と付き合ったことがわかります。

幽二潔には生まれたときから決められていた婚約者の張華がいたが、彼女は彼の貧しさを嫌い、結婚を望まなかった。その後、彼女は賈聯とうまく付き合うことに成功した。

幽二潔は賈廉に横暴な妻、王希峰がいることを知っていたが、それでも賈廉と密かに結婚して二番目の妻になることを選んだ。幽二傑は、永続的な富と繁栄を享受することを望み、自ら妾となった。

一度の失敗が永遠の後悔につながり、姉妹は二人とも自殺してしまいました。

幽二潔は賈廉と結婚して二番目の妻になった後、心機一転して新しい人間になった。彼女はもう賈珍と一緒に遊ぶことはなく、賈珍が来ると隠れるようになった。

その後、ユー・サンジエも態度を変え、「決して不適切な行動や発言はしない」ようになった。彼女はもはや賈震とその息子と浮気をすることはなく、劉香蓮と結婚することを決意した。

男にとって、帰ってきた放蕩息子は金よりも価値がある。女性にとって、一度の失敗が一生の後悔につながる可能性があります。女性は一度処女を失うと、もう元には戻れません。

劉香連は幽三姐の悪評を嫌い、彼女は「恥知らずで淫らな女性で、結婚する気はない」と考えていた。

幽三姐は劉香蓮が婚約を破棄したと聞いて、怒りに任せて刀を抜いて自殺した。幽二潔は王希峰に騙されて栄果屋敷に連れ込まれた後、様々な恨みや侮辱を受け、最後には黄金を飲み込んで死んだ。

ユウ姉妹が貴族社会に進出した後、最初は彼女たちが望んでいた富と栄光を手に入れたように見えましたが、このいわゆる富と栄光は一時的なものに過ぎませんでした。

あなたは自分がしたことに対して必ず代償を払わなければなりません。正当な手段で取得されなかったものは、最終的には返却されなければなりません。

賈憐が幽二傑に与えた私的な金はすべて没収された。幽二傑が亡くなった後、賈廉は幽二傑に贈った私財がすべて消え、戸棚には「壊れたヘアピン、腐った花、半新品の絹の服数着」だけが残っていたことを発見した。三番目の姉妹は何も持っていかなかったので、二人とも悲劇に終わりました。

美しく魅力的な姉妹である幽二姐と幽三姐は、貴族の中にいたにもかかわらず尊敬されていませんでした。賈宝玉でさえ彼女たちを美人と呼んでいました。彼らはより良い生活を送ろうと最善を尽くしましたが、結局は運命に無慈悲に飲み込まれてしまいました。

ユー・エルジエとユー・サンジエが質の高い生活を追求することには何の問題もないが、間違った方向に進んでいるのが間違いだ。貞操を富と交換する行為は長くは続かないでしょう。

もし彼らが最高級の貴族社会に入ることなく、優雅で高貴な淑女や令嬢を羨むことなく、貧しさに甘んじて現状に満足し、平凡な貴族社会の生活をし、最高級の貴族社会に入り込もうと望まなかったなら、おそらく彼らはこのような悲劇的な結末を迎えることはなかっただろう。

幽二姐と幽三姐の物語は、古代の女性には後戻りはできない、一度道を間違えれば一生後悔し、振り返ったときには命も失っている、ということを教えてくれます。百年の人生は来世の問題であり、今世は終わりです。