「世界の物語の新記録」の2番目の記事の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

「世界物語新説」の第二条「恩寵と寛大さ」の原文は何ですか？ どのように理解すればよいですか？ これは多くの読者が関心を持っている質問です。 次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

紀仲三が東市場で処刑されようとしていた時、彼の表情は変わらず、琴を要求して「広陵山」①を演奏した。曲の最後に、彼は「袁小尼はかつてこの歌を学ぶよう頼んだが、私は断った。今や広陵讃は失われてしまった！」と言った。三千人の皇大生が彼に師事するよう手紙を書いたが、彼は断った。文王もそれを後悔した。

単語メモ

①済中山：済康。 「広陵讃」：古代の古琴の曲。

②袁小尼：つまり袁俊。

翻訳する

紀康は処刑場へ向かう途中、冷静さを保ったまま、琴を借りて「広陵山」を演奏した。曲が終わると、彼は言った。「かつて袁準は私にこの曲を教えてほしいと頼んだが、私はそれを大切にしすぎて、彼に教えることを断った。今やこの『広陵讃』は絶滅しそうだ！」当時、皇室の学生3000人が手紙を書いて紀康を師としたいと要請したが、朝廷は同意しなかった。済康が殺害された後、文王司馬昭はすぐに非常に後悔しました。

啓示

ジ・カンの殺害は完全な不当行為だった。