『紅楼夢』における賈丹春のイメージとは？彼女はどうやって運命を変えたのでしょうか？

タンチュンは賈正と趙叔母の娘です。次回はInteresting History編集長が関連コンテンツを詳しく紹介します。

賈家の三番目のお嬢様、賈丹春には、「ミス・ローズ」というもう一つの有名なニックネームがあります。

バラは赤くて香りがよく、誰からも愛されています。しかし、バラはトゲのある花なので、気軽に触れてはいけません。それでも、バラが好きな人はたくさんいますが、みんな少しだけ畏敬の念を抱いています。

皆さんが知っているように、丹春は趙叔母と賈正の間に生まれました。袁妃に比べれば、彼女はただの妃の娘でした。賈丹春は生まれが高貴な人ではなかったのに、なぜそのような高貴な称号を得たのでしょうか? それはすべて彼女の知性と能力に由来しています。

賈丹春は妾の娘でありながら野心が高く、曹公のお気に入りの女性とも言える。タンチュンは悪い手札を持っていたにもかかわらず、「キングボム」をプレイすることに成功した。しかし、遠く離れた場所での結婚がついに彼女の運命を変え、彼女の願いを叶えました。

野心的な賈家の三女

彼女は肩幅が狭く、腰が細く、背が高くてすらりとした体型で、顔は楕円形で、目は美しく、眉は細く、表情は活発で、世間を忘れさせるほどの文才に恵まれています。

林黛玉が初めて賈屋敷に入ったとき、賈丹春は彼女の目にこのように映った。曹公が演じる賈丹春は、黛玉や柴ほど詩の才能はないが、見る人に「見ているとこの世のことを忘れさせる」人物であることは容易に想像できる。

賈丹春の愛称は賈霞客。彼女は姉妹の三番目で、賈正の私生児である。他の姉妹と比べると、賈丹春は賈応春ほど臆病ではなく、希春ほど引っ込み思案でもありません。彼女は男らしい性格の寛大な女性ですが、石向雲ほど不注意でも、だらしなくもありません。

丹春は優れた能力と先見の明を持っており、それは他の十二美女には備わっていない資質です。

丹春の詩の才能は最高ではないが、彼女は詩クラブの創始者であり、彼女のリーダーシップの下で、大観園のみんなの生活は詩的で多彩です。賈牧と王希峰でさえ、詩クラブに参加できて嬉しいです。

王希峰と同様に、丹春は賈家の女傑であり、男性に劣らない能力を持っています。しかし、彼女の決断力のある性格と優れた管理能力、そしてビジョンと野心は、王希峰よりもはるかに優れています。 『紅楼夢』を読めば、丹春が彼のお気に入りの登場人物の一人であり、「四泉」の中で彼が最も多く書いている人物であることに気づくのは難しくありません。英春の穏やかな容貌に比べると、丹春の容貌はより驚くべきものである。

黛玉は風雨に漂う蓮の花のように憂鬱に満ちており、宝柴は冷淡でありながらも感動的な牡丹のように無関心で寛大である。しかし、バラの称号に値するのはタンチュンだけです。

しかし、賈家では美貌は希少品ではない。丹春の価値は非常に高く、同じ母を持つ兄の賈歓との間には大きな差がある。これは、タンチュンが自分自身を克服するために一生懸命努力し、自分の背景にこだわらないからでもあります。

タンチュンはとても温かくて思いやりのある人です。英春が平児にいじめられていると知ったとき、彼女は決然と正義を求めるよう彼女に頼みました。丹春は誰もが玉のペンダントを持っているのに、邢秀雲は持っていないことに気づき、気配りのできる丹春は邢秀雲にも一つあげました。どんなに忙しくても、黛玉が病気だと知っていれば、時間を割いて見舞い、狡猾な黛玉が失礼なことをしても、構わないと言いました。

家計を管理する方法があります。丹春は家事に携わり、脅迫しようとする使用人たちを脅迫し、節約策を2つ考案した。1つは、若旦那の学校のおやつ代8両銀と、お嬢様の化粧品代2両銀を免除すること。もう1つは、「大観園契約責任制度」を提案し、これによって年間400両銀の経費が直接節約された。家政婦さんはたった1か月でこんなに賢いアイデアを思いついたんですね。タンチュンさんは本当にお金に関するセンスがいいですね。

王希峰が丹春について「まあまあまあ、なんていい三姐さんなんだ！いい人だと思うよ。運が悪く、お嬢様のお腹の中に生まれなかったのは残念だ」とコメントしたのも不思議ではない。

実母である趙叔母との愛憎関係

丹春は才能があり、とても賢いのですが、曹公が彼女を庶子と位置付けたのは残念です。彼女の母親は王夫人ではなく、趙叔母さんです。タンチュンはいくつかのことに対する意見の中で、この件について最も懸念しており、必然的に母と娘の間に多くの愛憎のもつれを引き起こした。

丹春は頭がいいが、趙おばさんは混乱していて、愚かですらある。他人に銃として使われていることにも気づかず、会議室で趙おばさんが騒ぎを起こす場面がある。

趙叔母が丹春の家政婦をしていたとき、丹春の叔父の趙国基が亡くなりました。賈家の古い規則によると、彼の家族は20両の銀しか受け取ることができませんでした。しかし、趙叔母は、娘が管理しているので、もっと要求するのは当然だと考えて、丹春が利己的な動機でそうしているのを見つけました。そのため、趙叔母は公然と会議室に走って丹春と口論しました。

その時、李婉はもう少し付け加えられると感じ、平児も事態を収拾しようとした。しかし、タンチュンはジレンマに陥っていました。もし母親の要求に応じれば、他の人に見られてしまい、自分の威信をすべて失い、他人をまったく管理できなくなるでしょう。そこで彼女は、趙叔母さんに最も残酷な言葉を言いました。「主人と奥様が召使を操れるでしょうか？」

タンチュンはとても冷たい人だと思いますか？実はそうではありません。平日、趙おばさんはいつも、丹春が宝玉には靴をあげているのに、賈歓にはあげていないと文句を言っていました。実は、彼女は丹春の生活の困難さを理解していませんでした。タンチュンは非の打ちどころのない人物です。彼女は誠実に行動し、彼女の非嫡出子であること以外、誰も彼女について何も言うことができません。これを踏まえると、彼女は、外部の人が思うほど、母親である趙叔母に対して「無関心」ではなかったようだ。

タンチュンは心の奥底で、この母親をとてもよく認識しています。平児は、彩雲がバラの香水を盗んだ事件に対処していたとき、趙叔母が関与するのを避けるために、丹春のためにそれを許した。側室たちが趙叔母さんをいじめていたとき、舞台裏で静かにその混乱を片付けたのは丹春だった。

タンチュンをよく知れば、彼女が本当に賢い人だということが分かるでしょう。彼女は常に王夫人のことを遠慮なく褒め、どこでも彼女のイメージを守りました。丹春は実母の王夫人が自分に対してあまり誠実ではないかもしれないと知っていたが、いつも「奥様、あなたは本当に私を愛しています」などと言い、趙叔母と息子と距離を置いていた。これは彼女にとって有利なだけでなく、混乱した母と息子を守るためでもあった。

運命の逆転を達成するために遠く離れた場所に結婚する

もし私が男で、外に出られるなら、とっくに家を出て、キャリアを築いていたでしょう。そして、自分で決断していたでしょう。

これはタンチュンがかつて困惑した母親に言った言葉です。

タンチュンは普通の女性ではなく、また、ただ閨房にこもって自分のことを愚痴っているだけの小柄な女性でもないことがわかります。彼女には自分の目標と理想があり、彼女は自分の能力を賈夫人から学びました。彼女は、家庭内の些細なことに縛られた閨房の女性になりたいのではなく、もっと広い世界を望んでいます。

紅楼夢第74章：

丹春は言いました。「私の持ち物を調べるのは構いませんが、女中を調べるのはダメです。私は誰よりも残酷です。女中が持っているものはすべて知っています。針一本、糸一本さえも私の部屋に保管しています。女中は何も保管することができません。調べたいなら、私を調べに来てください...。ご存知のように、このような大家族が外から襲われた場合、全員を一度に殺すのは不可能です。昔の人は『百足は死んでも体が固い』と言っています。まず家で自殺して初めて、完全に打ち負かすことができるのです！」彼女はそう言うと、思わず涙を流しました。

タンチュンの言葉から少なくとも2つの情報が得られます。タンチュンには責任感と大きな危機感があるということです。大観園が捜索されたとき、彼女は侍女たちをとても守り、もし捜査されるならまず自分たちが捜査されるべきであり、何かあったら自分が責任を負うと告げた。これは丹春の性格で、賈一家が災難に遭っても、たいていは「外から襲われる」ので、しばらくは滅びない。一家が自滅したら、そんな一家は長く続かないだろう。これはタンチュンのもう一つの悩みです。

『紅楼夢』には秦克清、王希峰、林黛玉、賈丹春など危機感を抱いている女性はあ​​まりいない。秦克清は責任者でもなく、早くに亡くなったため、影響力があまりなかった。王希峰は家政婦ではあったが、実質的な見識がなく、利己的で、私利私欲に走る。林黛玉も危機感を持っていたが、彼女の意見は真剣に受け止められず、屋根の下の客人であったため、意見を言うのに不便だった。

唯一最もふさわしいのは丹春の身分と性格だけであり、彼女が賈家の衰退の責任を負わされるべきではないのは残念だ。大観園が捜索されたとき、彼女はとても悲しかった。もしそれが起こらなかったら、丹春の管理下で、賈家の衰退は遅らせられたかもしれない。

桃花会の全員が一緒に凧揚げをしたとき、2枚の鳳凰凧と「幸福」凧が絡み合い、丹春が「鳳凰」となる運命を暗示した。また、彼女の判決花から、丹春は「必ず高貴な夫と結婚する」ことが分かります。これは、彼女が後に王子と結婚して王女になることを意味します。

タンチュンの野心と理想は生まれつきのもので、賈家から与えられたものではないと言えます。彼女には非凡な点がたくさんあります。彼女は賈家の三女で、頭が良く、美しく、男らしく、大きな野心を持っています。彼女は賈家の衰退を望まず、それを変えようとしました。残念ながら、彼女だけでは賈家を「繁栄と衰退」の運命から救うことはできませんでした！

タンチュンにとって遠くへ嫁ぐのは悲しいことだが、正義と悪の場所である賈屋敷から離れて遠くへ嫁ぐことでのみ、彼女は自分の舞台を見つけることができる。