『紅楼夢』では石向雲の外見はどのように描写されていますか？

石祥雲は金陵十二美女の一人であり、『紅楼夢』の中で最も感動的で愛すべき女性です。次に、Interesting Historyの編集者が関連記事をお届けします

人生は放浪の旅であり、結末や目的地は予測できません。悲観的な人は人生の苦しみを嘆くことが多いが、楽観的な人は常に遠くを見つめ、灯台のかすかな光がもたらす希望を探している。

『紅楼夢』には、悲劇的な人生経験にもかかわらず、楽観的で偏見のない女性が登場します。彼女は金陵十二美女の一人、石祥雲であり、四大家の一つ、石家の娘、中景侯石丁の姪、賈夫人の曾姪にあたります。

最初の80章では、石祥雲についてはあまり書かれていません。石祥雲が大観園を3回訪れたことだけが書かれ​​ています。しかし、石祥雲が登場するすべてのシーンは鮮やかで目を引くものです。

01

石向雲は幼い頃に両親が亡くなり、叔父と叔母に育てられた。貴族の家に生まれたにもかかわらず、お嬢様だった彼女は「家の中では一切発言権がなく」、裁縫や家事は基本的にすべて自分でやらなければならなかった。彼女の生活環境は、賈家の高級メイドの暮らしにも及ばなかった。

しかし、私たちが目にする翔雲は、いつも若々しい活力に満ち、人生に対して楽観的な態度を持つ少女でした。家族の急速な没落と彼女自身の社会的地位の低下は、彼女の生きる情熱と強さを抑圧することはなく、「無駄な憎しみや悲しみを気にせず、しかし勇敢な精神を抑えることはできない」という彼女の愛らしい性格を変えることもできなかった。

石向雲が『紅楼夢』に初めて登場したとき、彼女の笑い声は皆に伝染し、舌足らずな彼女の言葉は人々を笑わせた。「艾格格、林潔、あなたたちは毎日一緒に遊んでいるのに、私はついにここに来たのに、あなたたちは私に注意を払わないのね。」

林黛玉は笑って言った。「あなたは舌足らずで話すのが好きで、私を二番目の兄と呼ぶことすらできない。あなたはただ私を兄として愛しているだけだ。囲碁に戻ってきて、また三、四、五番目の兄弟のことで騒ぎ立てる時が来た。」

薛宝才はいつになく元気で明るい。石向雲が到着すると、彼女は大声で話し、笑い始めた。賈宝玉は急いで駆け寄り、林黛玉も嬉しくて、彼女と一緒に楽しみたいと思った。

翔雲が初めて登場したとき、彼女は私たちに無邪気で、活発で、可愛くて、遊び心があり、ただただ幸せという印象を残しました。

似たような人生経験を持つため、翔雲は黛玉に対して何とも言えない親近感を抱いている。他人には分からない感情や、言えないこともたくさんあるけれど、黛玉には伝えられる。黛玉は生まれつき感傷的である。黛玉が落ち込んだり、自己憐憫に陥ったりしないように、そしてもっと幸せになるために、向雲も黛玉を慰めた。「あなたも賢い人なのに、なぜこんな風に苦しまなければならないのですか？私もあなたと同じですが、あなたほど心が狭いわけではありません。」

作家のウィリアム・ウォードはこう言った。「悲観主義者は風に文句を言い、楽観主義者は風向きが変わるのを待ち、現実主義者は風向きを調整する。」楽観主義者は決してうるさくならず、現実の束縛や考えを手放し、人や物事に対して前向きで優雅でリラックスした態度で接することができる。

翔雲さんの人生はとても困難ですが、彼女はそれを決して苦難とは考えません。変えられないことなら、ただ受け入れて適応し、そのような人生に満足しています。

そのため、彼女は賈屋敷で過ごす時間を大切にしています。このとき、彼女はありのままの自分でいることができ、楽しく冗談を言って遊び、みんなに喜びをもたらし、満足しています。これが、大観園の誰もが翔雲を好きな理由です。

私たちは人生を選ぶことはできませんが、人生に対する異なる態度を選ぶことはできます。

02

石向雲は話すときに防御的になる必要はなく、純粋な子供のように自分の考えを率直に話します。

『紅楼夢』第20話では、石向雲が初めて賈の家に入る。薛宝才の誕生日パーティーで、馮姐は舞台上の女形を指差して「この子は着飾ると誰かにそっくりだ」と言う。誰もが馮姐が誰のことを言っているか知っているが、彼女を怒らせるのが怖くて、それを言うのを拒む。しかし、向雲は宝玉の視線を無視して、「彼女は林姐に似ている」と率直に言う。

このため、黛玉を怒らせ、宝玉とも衝突した。衝突はまだ決着がついていない。翌日、黛玉が宝玉を見つけて「荘子陰」について話すと、向雲はすでに以前の恨みを捨てていた。黛玉は宝玉に「理由もなく「荘子陰」を台無しにした」ことについて尋ね、宝玉を言葉を失った。向雲は黛玉のそばに立ち、手を叩いて笑顔で言った。「宝兄さんは負けました」彼は本当に心が広く、月が明るい紳士だ。

笑うことが大好きな人は、心が喜びで満たされており、外部のトラブルに悩まされることがあまりありません。笑顔の力は、時には何千もの言葉による説明よりも効果的です。喧嘩や衝突は笑顔で解決できます。

石翔雲はおしゃべりが大好きで、おしゃべり好きで、人や物事にとても興味があります。翔玲は詩を学びたいのですが、宝柴に迷惑をかける勇気がないので、翔雲にアドバイスを求めます。「彼女はますます幸せになり、昼も夜も話しています。」

「花を埋める黛玉」や「雪の中に立つ宝琴」と並んで、「酔って眠る向雲」は『紅楼夢』の中で最も魅力的なシーンの一つである。

第62話では、宝玉の誕生日に、香雲は酔って牡丹の茂みの中の石のベンチで眠りに落ちました。牡丹の花が彼女の体中に飛び散り、彼女の頭、顔、服はすべて散らばった赤い香りで覆われていました。蜂と蝶の群れが彼女を取り囲み、彼女はフカヒレで包まれた花びらの袋を枕にして枕をしていました。

これを見た皆は愛と笑いに満たされ、急いで前に出て彼を押して応援した。石香雲は酔った勢いで酒の歌を詠みながら話していた。「湧き水は香りがよく、酒は冷たく、琥珀色の玉の器に盛られ、梅の枝に月が昇るまで飲み、酔って家に帰って親戚や友人に会う。」この酔った瞬間はとても興味深いものだった。

生き生きとした環境、生き生きとした芸術的構想、明るく感動的な人物の表現は、紙の裏側を通して読者に石向雲の優雅で怠惰な酔っぱらいの様子を伝えている。

機嫌が良いときは大きな肉の塊を食べ、我を忘れた時には握手して親指を立て、時には男らしく着飾り、昼間は軽薄で気楽に、周りを見渡すときは元気いっぱいに、しかし男であっても謙虚であるべきだ。石向雲の大胆さは、一種の傲慢さではなく、世界に関与することへの一種の興味です。

結局のところ、人々が最終的に平和に暮らせる場所は、彼ら自身の魂なのです。

楽観的で明るい女性であること、暇な時にはお酒を飲み詩を書いたり、時にはわがままで幸せな気分になることは、一種の知恵であり、超越的な感情です。

03

翔雲はいつ登場してもユーモアがあり、人々を笑わせる。王希峰の抜け目なさや、エリートにも大衆にも受け入れられる言葉遣いとは違い、賈夫人を喜ばせる実利主義はない。石翔雲がもたらす笑いは、彼女の本心から生まれた機知に富んだ遊び心のある言葉から生まれる。

第62話では、宝玉の誕生日に美女たちが集まって宴会を開きました。香雲と宝玉はお酒を飲みながら指当てゲームをしていました。彼女はアヒルの肉を一口取って一口飲んでから、「このアヒルの頭はあの娘のものではありませんか？頭にキンモクセイ油を塗ってほしいと頼んだのは誰ですか？」と言いました。彼女はとてもお茶目で可愛くて、みんなを笑わせ、女の子たちも大笑いしました。

彼女が笑ったり楽しんだりすることを愛するのは、彼女の明るく澄んだ性格と、彼女の魂の軽やかさと自由さから来ています。

大観園には才能のある女性がたくさんいますが、才能と知性で宝仔と黛玉に対抗できるのは翔雲だけです。彼女の詩は、優雅で独特な岱禹や、暗黙で深遠な宝斎の詩とは異なり、独自の新鮮さと大胆さがあり、魏晋の作風によく似ている。

大観園の姉妹たちが詩の大会を開くたびに、翔雲はいつもたくさんの詩を素早く作りました。もし彼女が来なかったら、宝玉が言ったように、「彼女がいないこの場所に何の意味があるの？」翔雲さんは詩のコンテストのことを聞いて、急いで駆けつけ、すぐに「白いベゴニアの頌歌」という2つの詩を作りました。

外見の美しさには時間制限があり、才能だけが年齢に打ち勝つことができます。人の気質は、その人が歩んできた道、読んだ本、出会った人々を反映します。

第76話では、中秋節の月明かりの夜、賈の祖母は家族全員を率いて大観園で月見の宴を開きました。彼女と黛玉は人混みを離れ、澳景亭に行き、連句の練習をしました。荒涼とした環境の中で、二人は感傷的になった。才能豊かな翔雲は「鶴の影が冷たい池を渡る」という美しい詩を口走った。それに応えて黛玉は「冷たい月が花の魂を埋める」という傑作を歌った。

観景園の菊花詩大会で、向雲は「まばらな垣根のそばに裸頭で座り、涼しい香りの中で膝を抱え詩を詠む」という詩を書いた。「菊に」という詩は、向雲の隠者的な性格、率直でロマンチックで自然に近い性格を表している。翔雲は詩を通して自分の抱負を表現した。「もうあなたほど誇り高い人はいない。どうやら私だけがあなたのことを理解しているようだ」という一節は、菊の誇りを讃え、菊を自分の心の伴侶とみなしている。

石向雲は詩や連句を詠むとき、いつもとても上手です。これは彼女の深い文学的基礎と機敏な思考と切り離せないものです。

才能のある女性は、優雅で、前向きで、賢く、強く、温かく、穏やかな人生観を持っています。困難に直面すると、彼らもパニックに陥りますが、彼らの強さにより、パニックを鎮めることができます。彼らの一見すると何の苦労もない落ち着きは、日々の積み重ねの結果です。

04

張愛玲は次のように語った。「『紅楼夢』を鑑賞する最も基本的で一般的な方法は、作中の特定の少女を好むことです。美人コンテストのように、向雲の人気は黛玉と宝仔に匹敵します。良妻賢母の宝仔、極めて才能豊かな黛玉、そして活発で愛らしい向雲が加わり、大観園はまさに百花繚乱です。」

石向雲は才能、性格、礼儀正しさで人気のある女性になりました。楽観的で明るい女性は、それ自体が美しいです。彼女たちは興味深く、知的です。彼女たちは周りの人々に笑いと希望をもたらし、最も感動的な魅力を持っています。

人生そのものは清らかで純粋です。どんな状況にあっても、前向きに向き合い、運命の無常を心を開いて受け入れるべきです。人生は厳しいものです。だから、楽観的で明るい人と一緒にいてください。