『新説世界物語・賞賛と評判』第48条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界物語・賞賛と評判』第48条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新世界物語』第48条の「賞賛と評判」の原文は何ですか? どのように理解しますか? これは多くの読者が気になる質問です。 次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

当時、人々は高座の詩を書こうとしたが、うまくいかなかった。桓廷衛(1)は周侯にそれについて尋ねた。周侯は「それは素晴らしいと言える」と言った。桓公は「その精神は深い」と言った。

単語メモ

① 桓廷衛:桓懿は、字を茂倫といい、死後、廷衛の称号を贈られた。

翻訳する

当時の人々は高作和尚についてコメントしたいと思っていましたが、まだ適切なコメントが思いつきませんでした。裁判所の判事である桓懿は周にこの件について尋ねました。周は「彼は傑出しており、率直であると言えます」と言いました。桓文は「精神は深く、清らかです」と言いました。

<<:  『新説世界物語・賞賛と評判』第47条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  『紅楼夢』の袁春はなぜこんな変な時間に両親を訪ねたのでしょうか?

推薦する

「竇鄂の不義」とはどんな物語ですか?竇郁が受けた不正はどれほど大きかったのでしょうか?

「竇鄂の不正義」では、Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けしますの...

民族オーケストラにおける柳琴とはどのような楽器ですか?どのような発展を遂げてきたのでしょうか?

弦楽器の「柳琴」。柳葉琴、ダイヤモンドレッグ、土琴とも呼ばれます。漢民族の伝統楽器。もともとは江蘇省...

『賈怡新書』第7巻の「玉成」の原文は何ですか?

唐は人が網を張っているのを見て、祈った。「天から来る者、地から来る者、四方から来る者、皆私の網に掛か...

夜叉: 太陽の動きを司るインド神話の半神で、八仙人の一人。

「夜叉」という言葉は、古代インドの神話に由来しています。古代インドの神話では、夜叉は半神です。その起...

チベット人がチベット国家の発展の歴史を紹介

チベット人は長い歴史を持ち、その祖先は古代からヤルンザンポ川中流域の両岸に居住してきました。考古学的...

東周時代の物語:退職と老後

はじめに:鄭の荘公は、斉の羲公と魯の殷公にそれぞれ結婚を申し込むために、贈り物と手紙を持った使者を派...

哲学の名著『荘子』雑集:耿桑抄(3)原文と口語訳

『荘子』は『南華経』とも呼ばれ、戦国時代後期に荘子とその弟子たちが著した道教の教義をまとめた書物です...

『晋書』第81巻伝記51の原文は何ですか?

◎王勲、蔡豹、楊堅、劉隠、桓玄(一族の子怡)、朱思、毛豹(息子の穆志)、劉霞、鄧月(息子の夏)、朱旭...

『西遊記』の南極仙人の生死の書と冥界の生死の書の違いは何ですか?

ご存知の通り、生死の書は冥界にある記録簿で、すべての生き物の寿命を管理しています。では、「西遊記」の...

「彭公事件」第39話:李其厚が鳳家荘で騒ぎを起こし、高同海が七義渡し場への道を遮断

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

水滸伝の潘金蓮はいつ悪に転じたのですか?具体的な理由は何ですか?

水滸伝には数え切れないほどの有名人が登場します。武松、陸智深、李逵、宋江など、誰もが知っている人物ば...

『紅楼夢』で、西仁と宝玉は密会の後、なぜ子供がいなかったのですか?

希仁は『紅楼夢』の登場人物。金陵十二美女の2番目であり、宝玉の部屋の4人の侍女のリーダーである。知ら...

沼地の無法者(第2部)第86章:女諸葛亮が高峰を捕らえようと企み、玉山朗とその軍が袁壁を攻撃する

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...

魏の孝靖帝、袁山鑑とはどんな人物だったのでしょうか?歴史は袁山鑑をどのように評価しているのでしょうか?

袁善堅(524年 - 552年1月21日)は、東魏の孝靖帝としても知られる鮮卑人である。北魏の孝文帝...

作家顧振関の業績の紹介顧振関をどう評価するか

顧振観の功績顧振関は、明代末期から清代初期にかけての中国の有名な作家です。文学で大きな成功を収め、ま...