郭于：周于・鄭の李公と郭叔は子徽を殺し、鄭の恵王を迎え入れた。

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されています。それは周の穆王12年（紀元前990年）に西方の泉容（紀元前947年頃）に対する遠征を開始したときに始まり、芝伯の破壊（紀元前453年）で終わりました。宮廷訪問、宴会での演説、風刺、討論、各国の貴族間の応答、そしていくつかの歴史的出来事や伝説が含まれています。それでは、次の興味深い歴史編集者が、周瑜・鄭礼公と郭叔が子推を殺し、恵王を迎え入れたことについて、詳しく紹介しますので、見てみましょう！

恵王の治世の3年目に、扁伯、石粛、西果が王となり、子徽を即位させた。王は鄭に3年間滞在しました。王子は三人の大臣が用意した酒を飲み、子果も客として迎えられ、至る所で音楽と踊りが響き渡った。鄭の李公は郭叔に会い、「司口が人を処刑したと聞いていますが、あなたは何もしませんでした。ましてや、不幸を喜ぶなんて！ 子推が歌い踊り続けていると聞きましたが、これは彼が不幸を喜ぶことを示しています。王を廃してその地位に就くこと、これより大変な災難があろうか？ 不幸に直面しても心配を忘れることは、不幸を喜ぶことです。あなたにも不幸が訪れるのは当然ですから、王に屈服してはいかがでしょうか？」と言った。郭叔は同意した。鄭公は王を率いて豫門に入り、郭叔は北門から入り、子彊と三人の大臣を殺し、王が入った。

翻訳する

周の恵王の3年、扁頗と石粛は恵王を西国から追放し、その息子の徽を皇帝とした。恵王は鄭に客人として3年間住んでいました。推王は、扁頤、石粛、辛果の三大臣をもてなすために宴会を催した。辛果は主賓として迎えられ、演奏された音楽には黄帝、堯、舜、虞、商、周の時代の舞踊や音楽が含まれていた。鄭の李公は郭叔に会って言った。「司口が処刑を行ったとき、君主は遊興をやめたと聞きました。どうして災難を喜ぶのですか。今、子推は歌い踊り続けていると聞きました。これは災難を喜ぶことです。君主を追放して交代させるよりも大きな災難がありますか。災難に直面しても心配を忘れることは災難を喜ぶというものです。彼らには必ず災難が降りかかるでしょう。恵王を宮殿に送り込んで王位を回復させてはいかがですか。」郭叔は同意した。鄭公は恵王を南門から城内に護衛し、郭公は北門から城内に入り、子彊と三人の大臣、すなわち、扁公、石粛公、于果公を殺害した。その後、恵王は王位に復帰した。