「肘の緊急処方箋」第 6 巻、第 49 章: 突然の食べ物の窒息と消化不良の治療

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、窒息して食べ物を飲み込むことができない兵士の治療に関する第6巻第49章について詳しく紹介します。見てみましょう！

ゲの処方箋によると、蜂蜜を少し取って口に含んでおくと、すぐに出てくるそうです。

もう一つの方法は、ナツメヤシの種ほどの大きさの老牛の唾液を水に入れて飲むというものです。あなたは二度と人生で窒息に苦しむことはありません。

添付の処方は窒息治療のための「外大密薬」です。

カモシカの角の削りくずはさまざまな量があり、粉末に挽かれます。少量を口に含んで摂取するか、角で患部に擦り込むと良いでしょう。

「食医鏡」は突然の食べ物の窒息の治療に用いられます。

乾燥したミカンの皮を1～2グラム取り、水に浸し、種を取り除いて焙煎し、粉末にします。大きめのカップに水を入れ、カップ半分を沸騰させて、熱いうちに飲みます。

「聖会芳」は横隔膜の気、喉の閉塞、食事障害の治療に使用されます。

すりこぎ棒を使ってふすまを細かく砕き、ビー玉ほどの大きさの蜂蜜の丸薬を作ります。季節外れの時期に、丸薬を一粒口に含み、唾液を飲み込みます。

『広武興記』には、永輝年間に江州の僧侶が窒息して食事ができなかったと記されている。弟子たちに伝えなさい。私が死んだら、私の胸と喉を開けてもいい。

イエスはそれが何であるかを見て、話を終えると息を引き取り、弟子たちはイエスの指示に従いました。そして目を開けて胸の中を覗くと、何かを見つけました。それは魚のように見えますが、鱗で覆われた二つの頭を持っています。弟子がそれを器の中に入れると、それは飛び跳ね続けました。いろいろな味で遊んでみましょう。それらはすべて灰になりました。夏には、たくさんの藍が池になりました。僧侶は池を容器に入れました。すると、昆虫は容器の周りを走り回り、一瞬のうちに水に変わった。