『賈怡新書』第1巻-秦の原文は何ですか?

『賈怡新書』第1巻-秦の原文は何ですか?

秦の孝公は漢谷関の城を占領し、雍州の地を占領した。王と臣下はそれを堅固に守り、周王朝を偵察しようとした。彼は世界を征服し、宇宙を包み込み、四つの海を飲み込み、八つの荒野を飲み込むつもりだった。当時、尚鈞は秦を助け、国内では法規を制定し、農業や織物業に力を入れ、防衛や戦争の設備を整え、対外的には同盟を組んで諸侯と戦い、その結果、秦は西河以遠の地域を容易に占領することができた。

孝公が亡くなった後、恵王、文王、武王、昭王、襄王が彼の古い遺産を継承し、彼の遺産に従って、南は漢中、西は巴蜀、東の最も肥沃な土地、北の重要な郡を占領しました。諸侯たちは恐れをなし、秦を弱体化させるために同盟を組みました。彼らはもはや貴重な物や財宝、肥沃な土地を気にしなくなり、世界中の人々が集まって同盟を組み、一つになりました。この時、斉には孟昌、趙には平原、楚には春申、魏には辛齢がいた。この 4 人の紳士は皆、賢明かつ忠実で、寛大かつ愛情深く、高潔で才能のある人を尊敬しています。彼は李衡に従うことに同意し、さらに韓、魏、燕、趙、宋、魏、中山の軍隊も引き継いだ。そのため、六国の学者は寧越、徐尚、蘇秦、杜何の助言を受け、斉明、周嘗、陳真、趙化、婁環、翟静、蘇礼、楽毅らが関与し、その軍隊は呉起、孫斌、戴佗、倪良、王遼、田済、廉頗、趙奢の友人らが統率した。彼はかつて、秦を峠から攻撃するために、10倍の面積と100万人の兵力を使った。秦の民は門を開いて敵の進軍を遅らせ、九国の軍は後退して前進する勇気がなかった。秦は矢や鏃を失った費用を負担する必要がなかったが、天下の諸侯はすでに困窮していた。その結果、同盟は解消され、諸国は領土を割譲し、秦に賄賂を贈るために競い合った。秦は王朝を統制する余力があり、北に死を追い、数百万の死体を埋葬し、血を流し、川を渡った。機会を利用して、世界を虐殺し、山と川を分割し、強い国は分裂し、弱い国は王朝にやって来た。

これは、統治期間が短く、国が平和だった孝文王と荘襄王にも当てはまりました。始皇帝になると、六代の残りの力を動員し、長きに渡る戦略を駆使して天下を制し、二周を呑み込んで諸侯を滅ぼし、最高位に就いて天下を制し、国の力を掌握して天下を鞭打ち、その力は四海を揺るがした。南では白月国を奪い、桂林湘君とした。越の百国の君主たちは頭を下げて首を縛り、官僚たちに降伏し、孟天に国境を守るために北に万里の長城を築くよう命じ、それによって匈奴らを700マイル以上も押し留めた。胡族は馬を放牧するために南下する勇気はなく、学者たちは恨みを晴らすために弓を曲げる勇気もなかった。そこで彼は、民を愚弄するために、先王の教えを廃止し、百家言を焼き捨てた。彼は有名な都市を占領し、最も強力で勇敢な男たちを殺し、世界中の軍隊を咸陽に集めました。彼は世界の人々を弱めるために、槍を溶かして12人の金の男に鋳造しました。そして華に城を築き、川に堀を巡らし、高さ一億フィート、深百フィートの淵を見下ろす堅固な地とした。優れた将軍と強力なクロスボウが重要地点を守り、忠実な大臣とエリート兵士が鋭い武器を披露すれば、誰も彼らを止めることはできません。帝国は安定し、始皇帝は関中が堅固な基盤であり、千里の黄金の要塞であり、子孫と皇帝への永遠の遺産であると信じていました。

秦の始皇帝の死後も、彼の影響はさまざまな慣習の中で依然として残っていました。しかし、陳舎は平民であり、庶民であり、移民の息子であった。彼の能力と才能は一般の人々のそれほど優れておらず、孔子や墨子ほど賢くもなく、陶朱や易頓ほど裕福でもなかった。彼は兵士たちの間を忍び足で歩き、野から立ち上がり、数百人の疲れた兵士を率いて秦を攻撃した。彼らは木を切り出して武器を作り、旗竿を掲げました。国全体が一斉に反応し、人々は食糧を獲得し、彼らの導きに従いました。山東の英雄たちが立ち上がり、秦一族を滅ぼした。

また、天下の国は小さくて弱いのではなく、雍州の地と喬漢の堅固さは依然として同じである。陳社の地位は斉、楚、燕、趙、韓、魏、宋、魏、中山の君主たちより高くはなく、彼の鍬、鋤、棘の槍は鉤、戟、長剣にはかなわず、駐屯させられた軍隊は九国の軍隊と戦うには足りず、彼の先見の明や行軍や戦闘の仕方は以前のものほど優れていなかったが、成功と失敗は異なり、功績も正反対であった。山東省の各州を、その大きさ、権力、強さの点で陳捷と比較すると、もはや同じレベルではない。しかし、秦は小さな領土でありながら、一万台の戦車の力を獲得し、百年以上にわたって八つの国と互角の立場にありました。その時、彼は六和を自分の家とし、喬漢を自分の宮殿とみなした。一人の男が騒ぎを起こし、七つの寺が陥落し、他人の手で死に、世間から笑われた。それはなぜか?それは彼に仁がなく、攻撃と防御の勢いが違っていたからだ。

<<:  もし『紅楼夢』の香玲が馮家に戻っていたら、彼女の結末は違ったものになっていたでしょうか?

>>:  飛竜伝説第49章:丁桂が高淮徳と戦い、山桂が趙匡胤を罠にかける

推薦する

軍事著作集:百戦錬磨の戦略:第3巻:戦闘の全文と翻訳注

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...

なぜ賈元春は自分に反論した霊官に対してそれほど寛容だったのか?

元公主が両親を訪ねている間、霊官は元公主と矛盾した。その時、賈強は12人の女優を率いており、彼女たち...

女性の絵画に描かれた美しい衣装は架空のものですか?古代の人々は実際に何を着ていたのでしょうか?

女性の写真に描かれた美しい衣装は架空のものなのでしょうか?古代人の実際の服装はどのようなものだったの...

「牛飼いと織女」を書いた詩人は誰ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

オリジナル:遠くのアルタイルと明るいベガ。彼女は細くて白い手を伸ばして織機で作業をしました。一日中一...

劉玉熙は田舎に出かけた時に詩を書いた。なぜ降格されたのか?

次に、『Interesting History』の編集者が、歴史上の劉玉熙の実在をたどり、彼らに起こ...

宋代の詩「水龍歌 南江双渓楼を通り過ぎて」を鑑賞します。詩人はどのような感情を表現しているのでしょうか?

水龍隠・郭南建双熙塔は、宋代の新啓基が建てたもので、次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介をお届けします...

宋代の詩「劉景文に贈る」を鑑賞して、蘇軾は詩の中でどのような感情を表現したのでしょうか?

宋代の劉敬文、蘇軾については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!蓮は枯れ...

雍正帝の三男、洪氏の紹介 愛心覚羅洪氏はいかにして亡くなったのか

紹介:愛新覚羅洪氏(1704年3月18日 - 1727年9月20日)は、清朝の雍正帝の三男で、乾隆帝...

北京語と満州語の関係は何ですか?北京語は満州語から進化したのでしょうか?

北京語と満州語の関係は?北京語は満州語から進化したのでしょうか?ご興味のある方はぜひご覧ください。わ...

『天地創造論』は国家と国民に利益をもたらす総合的な科学書です。なぜ清朝皇帝によって禁じられたのでしょうか?

「自然の営みの活用」と聞いて、あなたは何を思い浮かべますか?次のInteresting Histor...

明楊吉州(吉師)は『鍼灸学論集』第3巻を著した。針の穴の歌

『鍼灸学事典』とも呼ばれる『鍼灸事典』全10巻。明代の楊其左によって書かれ、万暦29年(1601年)...

人の顔をした桃の花は何を意味するのでしょうか? 「顔に桃の花が咲いている」という表現は女性の美しさを表現するものではありません。

美しい女性を「桃の花のような人の顔」と表現する人を見たことがあります。作者は、この表現は女性の容姿を...

江都の反乱では何が起こったのですか?この反乱で隋の煬帝を殺したのは誰ですか?

隋末期、隋の煬帝は毎年のように大規模な建設事業を遂行し、外国との戦争を続けた。重労働と兵役により田畑...

「Mountain Rocks」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】道は狭く、険しく、夕暮れ時に寺に着くとコウモリが飛んでいました。雨上がりにホールに上が...

西遊記の車池国の三人の怪物はなぜ三清寺を建てたのですか?

チェチ王国の魔法の戦いは西遊記の古典的な章であり、西遊記のテーマを際立たせる重要な節目でもあります。...