『賈怡の新書』第3巻の「距離、危険、混沌」の原文は何ですか?

『賈怡の新書』第3巻の「距離、危険、混沌」の原文は何ですか?

陛下には、やらないことがあるようですが、私、陛下の謙虚な僕として、その件を必ずお伝えいたします。仮に、天下が昔のように、楚の王は尚淮侯、淮南の王は英布、梁の王は彭越、漢の王は韓信、趙の王は張澗、宰相は管高、燕の王は陸万、戴の王は陳熙であったとしよう。もし六、七人の君子が皆無事であれば、それぞれの国に住むことができるだろう。当時、陛下は皇帝の位に​​就かれていました。陛下は安らかにお過ごしでしたか?陛下がそうできなかったことは私も承知しております。帝国は混乱し、高祖帝は王子たちとともに立ち上がった。彼には側室を任命する権限がなかったため、彼女のために席を用意していた。王子たちの中で、彼の寵愛を受けた者だけが中娟に任命され、次点の者は思仁に任命されるだけだった。

高祖帝が南を向いて座り、自ら皇帝を称すると、すべての官吏が彼の大臣として仕えたが、彼らの才​​能は標準に程遠いものであった。高帝の治世の5年目に、彼は即位し、王として貢献した大臣たちに肥沃な土地を与えました。その土地は、最も大きいものでは100以上の都市に及び、最も小さいものでは30から40の郡に過ぎませんでした。これは大きな徳行でした。しかし、その後の10年間に9回の反乱が起こり、そのうち5回か6回はほぼ天下を失いそうになりました。陛下や大臣たちは臣下として自ら選ばれたわけではなく、陛下自身が王として即位したわけでもありません。高祖皇帝でさえ一年も平和に暮らすことができなかったのに、陛下だけがどうして平和に暮らせるというのでしょうか。

しかし、まだ非難できる点が残っており、それは「希薄さ」と呼ばれるものです。彼の親戚について話をしてみたいと思います。道慧王が斉王、袁王が楚王、中山王が趙王、有王が淮陽王、恭王が梁王、霊王が燕王、礼王が淮南王であるとすると、六、七人の貴族は皆無事で、それぞれ自分の国に住んでいる。当時、陛下は皇帝でした。国を治めることができましたか?陛下にそれができないことは、私も密かに知っています。王子や王は名目上は大臣だが、実際は皆庶民の心を持ち兄弟である。皇帝に支配され、独断で行動することを危惧している。彼は人々に恣意的に称号を与え、死刑を赦免し、さらには一部の人々に黄色い家を着ることさえ許可した。漢の法律は制定されず、漢の法令は施行されない。たとえ淮南王のように不義な者であっても、どうして命令を聞けようか。どうして召集されようか。偶然にやって来たとしても、どうして法を執行できようか。親族の一人が動揺すれば、全世界が見回して立ち上がる。どうして世の中を統制できようか。陛下の臣下の中に馮静のように猛々しい者がいたとしても、ひとたび口を開けば、すでに胸に短剣が突き刺さっている。陛下は徳の高い方ですが、誰がこれを率いることができるでしょうか。ですから、離れれば危険があり、近ければ混乱があります。陛下は、現在、国内は平和と秩序を保っているとお考えですが、それが必ず危険と混乱をもたらすことをどうしてご存じでしょうか。しかし、どうぞ、読誦を続けてください。

<<:  「飛竜伝説」第52章:真の主が玉座に就き、偽りの騒音が新参者の道を止める

>>:  『賈怡新書』第31巻の原文は何ですか?

推薦する

なぜ秦檜は晋王朝にそれほど好意的だったのでしょうか?彼は晋国から派遣されたスパイなのか?

秦檜は忠義に厚い岳飛を陥れたことで永遠の悪名を残し、彼の物語は後にドラマ化されて後世に広まりました。...

羅巴音楽 羅巴民謡の紹介

羅巴族の伝統音楽は、東アジアの音楽体系に属する民俗音楽のみで、民謡、歌舞、器楽の3つの形式があり、民...

『紅楼夢』のどの登場人物が病気で亡くなりましたか?その背後にある真実は何でしょうか?

『紅楼夢』は中国の古典長編小説であり、中国文学の四大傑作の一つです。これについて話すとき、皆さんは何...

『紅楼夢』の賈家の多くの侍女の中で、西仁はどのような立場を占めているのでしょうか?

宝玉の部屋のメイド長である希仁は、『紅楼夢』の重要な登場人物です。よく分からない読者は、Intere...

ピラミッドは世界8大不思議の一つとして知られています。石はどうやってそこに運ばれたのでしょうか?

ピラミッドといえば、世界八不思議の一つです。最大のピラミッドは10万人が30年かけて建設したと言われ...

李志と武則天の子供の中で、本当に良い結末を迎えることができたのは誰でしょうか?

李志と武則天の子供のうち、どちらが良い結末を迎えることができたのでしょうか?次の興味深い歴史編集者が...

『梁書』の樊秀の伝記にはどのような歴史物語が記録されているのでしょうか?

梁は、中国史上、南北朝時代に南朝の第三王朝として存在した謎の王朝です。蕭延が斉に代わって皇帝になりま...

雍正帝には何人の息子がいましたか?雍正帝の息子たちの結末は大きく異なる

雍正帝には全部で10人の息子がいましたが、残念ながら、後の乾隆帝を除いて、雍正帝の息子たちは皆悲劇的...

太平広記・滑稽五篇第249巻にはどんな登場人物がいますか?

凌湖徳芬、崔星宮、卞仁彪、辛宇、尹俊、裴玄本、長孫玄通、王富志、徐景宗、高崔偉、袁瑾、趙千光、沈全奇...

曹操がロケットの打ち上げを命じなかった主な3つの理由は何ですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

神話 行天は斉斉と踊る 古代神話における軍神行天

神話物語:星天が甘其と踊る:蚩尤の悲劇的な死の悲しい知らせが南天に届いたとき、炎帝は二行の悲しい涙を...

劉禅は蜀漢の昭烈皇帝・劉備の長男ですが、諸葛亮は劉禅をどう思っていたのでしょうか?

劉禅は劉后主とも呼ばれ、蜀漢の昭烈帝劉備の長男です。幼少期、父は漢王朝を支援し、中原を争うことを使命...

蒋燕の「同居人を悼む」:詩全体の調子は穏やかで、起伏がない。

姜燕(444-505)、号は文通、宋州斌陽高城(現在の河南省商丘市民権県城荘鎮江集村)の人。南朝の政...

なぜ元陽はシキとの秘密のデートを隠したのか?理由は何でしょう

あなたは本当にオシドリの物語を知っていますか?今日は、興味深い歴史の編集者があなたにまったく新しい解...

沼地の無法者(パート1)第126章:霊震は雲県を攻撃するために自らを犠牲にし、徐淮は辺境に撤退する

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...