七剣十三勇者第142章：同類間の憎しみは歯ぎしりのようなもので、誰が一生それを忘れないだろうか？

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第142章：同類間の憎しみは歯ぎしりのようなもの。誰がそれを永遠に心に刻み込むことができるだろうか？

少年は于其をとても憎んでいたので、兄は彼に尋ねた。「なぜそんなに憎むのですか？」弟は言った。「これは私自身しか知りません。どうしてあなたに言うことができますか？私の師匠でさえあなたに言うことができません。」兄は言った。「あなたが私に言うなら大丈夫です。私があなたに代わって師匠に言うことはありません。」弟は言った。「師匠に言うのは大丈夫ですが、私はあなたに言うことができません。」兄は尋ねた。「私の愛する兄弟よ、私に教えてください。」弟は言った。「私があなたに言ったら、あなたは私を笑うでしょう。」兄は言った。「私があなたを笑ったら、私は良い死に方をしません。私は将来必ず剣で死ぬでしょう。」弟は言った。「私はあなたに言います、あなたは私を笑ってはいけません、そして他の人に言うこともしないでください。」兄は言った。「私は誓いを立てました、あなたはそれを信じませんか？」

すると若者は言った。「彼は魔法陣を張ったが、七人の息子と十三の命に破られた後、山に逃げ帰った。その時、彼は熱心に修行すべきだった。それが正しいことだった。しかし、彼は師匠の前では自慢し​​ていたが、陰ではあらゆる悪事を働いていた。その日、彼は突然邪悪な考えにとらわれ、田舎から一人の少女を山に連れてきた。彼は寝室で彼女と愛し合った。少女は彼の魔法で気絶し、何も知らなかった。彼女は彼のしたいようにさせた。私は彼と少女が部屋で楽しんでいたことを知らなかったし、私も知らなかった。なぜなら、私はうっかり彼の寝室に入ってしまったからだ。彼は私が寝室に入ってくるのを見て、彼は裸で降りてきて、私を抱きしめ、「兄さん、誰にも言わないでください。私はただ欲望に燃えていて、これを自分の欲望を解消するために使っているだけです。一度だけして、しばらくしたら彼を送り返します」と言いました。その時、私は彼のことを気にせず、同意するしかありませんでした。しかし、彼は恥知らずなだけでなく、私が彼と競争していないのを見て、私もいじめられる人だと思ったので、「兄さん、このような気持ちを味わったことがありますか？」と言いました。私は彼の言葉に本当に恥ずかしかったが、答えませんでした。しかし、彼は誤解し、自分も同じことをするのではないかと疑ったので、すぐに彼は言い​​ました。「親愛なる兄弟よ、もしこれを味わったことがないなら、上に行って味わってみなさい。この美しさを味わった後、私はあなたにいくつかの良い味を味わわせてあげます。そして彼の味が良いのか、あなたの味が良いのかを見てください。」彼は微笑んで、裸の私を抱きしめました。その時私は本当に不安だったので、彼に言いました。「放さないなら、私は怒鳴ります。」しかし彼はまだ私を無視し、その後私は怒鳴りました、そして彼は私を放しました。あなたはそれが忌まわしいと思いますか、そうでないと思いますか？後で私は主人に伝えたかったのですが、その時は私たちの名誉がかかっていると思いました、それで今日まで、 、私はそのことをあなたに話したことはなく、今日あなたに話しているだけです。私はあなたにこれを話します、あなたは他の誰にも話さないでください。」兄はこれを聞いて激怒し、「私は彼がまともな人だと思っていましたが、彼は野獣です！彼の言ったことによると、彼はバラバラに引き裂かれるべきです。親愛なる兄弟よ、私は今あなたと約束します。彼が今回勝とうが負けようが、彼が山に戻ったとき、あなたと私は今後彼と話をしません。」弟は再び言った、「あなたはまだ彼を山に戻したいのですか？私は彼がそこで死んで、七人の息子と十三の生き物に捕らえられ、灰になって二度と人間として生まれ変わることができないことを望んでいるだけです。」

二人はそこで雑談をしていた。二人は同じ性分で、悪を憎んでいた。何海生は暗い場所に隠れていたが、話を聞いてとても嬉しかった。彼は心の中で言った。「教団には善人はいないと思われていた。この二人の子供を見てください。まだ十五、六歳ですが、とても優しいです。彼らが徐洪如の弟子になったのは残念です。今は正しい道を歩んでいますが、将来は堕落してしまうのではないかと心配です。」また彼は心の中で言った。「暖扇は徐洪如に持ち去られたので、ここにはもうないのでしょう。急いで戻って彼の陣営から盗んでしまおうか。」こう言うと、彼はすぐに出てきて山を飛び降りた。

彼らは剣術が非常に上手で、最初から最後まで苦労なく戦いました。私は彼の魂が空のように動き、彼のエネルギーが虹のようであるのを見ました。1日も経たないうちに、彼はキャンプに戻り、再び空から落ちてきました。玄真子たちはこれを見て、一斉に尋ねた。「暖扇は回収されたか？」何海生は答えた。「暖扇はまだ回収されていないが、本当の知らせを聞いた。」 玄真子たちはまた一斉に尋ねた。「本当の知らせとは何だ？」何海生は二人の少年が言ったことを繰り返した。玄真子は言った。「彼の暖かい風も同じです。だから、この扇を陣に持ち込んで冷たい空気を吹き飛ばさなければなりません。たとえば、12月に非常に冷たい風が吹くと、水が氷に変わり、人々は寒さに耐えられなくなります。突然、暖かい風が吹き、水が溶けて、人々が快適に感じます。春には、風が吹くと水が溶けます。別の例として、春と夏の変わり目に暖かい風が吹くと、人々はすぐに眠くなり、気分を良くするために涼しい空気が必要になります。だから、この扇を陣に持ち込んで、暖かい風で彼の冷たい空気を吹き飛ばさなければなりません。それが理由です。彼がここに持ってきたので、彼の山にないので、盗むことはできません。奎雷兄弟が来るのを待ってから行ってください。」これを聞いた後、何海生は自分の技術が奎雷兄弟ほど優れていないことを知って、ただ従いました。

寧王の邸宅に行き、于秀英から光明鏡を盗んだ易塵子について話しましょう。その日、彼は宮殿に到着し、まず于秀英の寝室を探しに行きました。幸運なことに、宮殿の門に着くとすぐに彼の寝室を見るのは難しくありませんでした。イチェンジは静かに着地し、窓の外に立って静かに耳を傾けていた。心の中で誰かがこう言うのが聞こえた。「現状を知らなかったのは兄のせいだ。王守仁は多くの異能の者たちに守られているのに、兄は彼らと戦うことを主張した。王守仁は敗北し、命はまだ危険にさらされている。私も以前は混乱していた。師匠以外にできる人はいないと思っていた。強者の中にも常にもっと強い人がいることを知らなかった。師匠が山を下りても、七子十三弟子のような異能の者たちには勝てない。私はこれまで、徐明高を助けに来た傀儡でさえ、他人の能力を経験したことがない。」 「あの時、私は天地の網を使って彼を捕まえましたが、彼は全く恐れませんでした。捕まえられないどころか、逃げられてしまいました。結局、私は彼の罠に落ちて、徐明高を宮殿から連れ出しました。私の努力は無駄で、私の処女は無駄に失われ、私の願いは叶いませんでした。昨日、徐明高が飛飛陣に閉じ込められたと聞きました。最近、彼が生きているのか死んでいるのかわかりません。私は無力です。私の師匠も私に陣を張るのを手伝うように頼んだのはばかげています。私の師匠も制御不能な行動をしているようです。」こう言って、彼は二度ため息をついた。易塵子は密かにそれを聞いて、心の中で思った。「これは、女性がまだ夫に忠実であることを示しています。徐明高は彼と結婚して3、5日しか経っていませんが、彼は決して彼女を忘れません。彼の兄弟や主人でさえ彼を恨んでいます。」彼は再び嬉しくなり、「彼が寧王にこれほど役に立たないのは珍しいことです。私がこうして彼と話してみませんか？彼は私に光鏡をくれるかもしれません。誰にもわかりません。」彼は決心し、すぐに部屋に入りました。

Yu Xiuingは、2人のメイドとZhuoyueと話していましたレッドは怒って、「Xu Minggaoとは誰ですか？彼とは何の関係もありませんか？あなたは私にすぐに出て、私の気性を引き起こさないでしょう。あなたが私のマスターが誰であるかを尋ねると、私のマスターは...もし徐明高に想いがあるなら、借りたものを私に渡してください。そうでなければ、私はあなたに強制はしません。私には盗む方法があります。それでは、私が善行をしていないと責めないでください。そうする前によく考えた方がいいですよ。」

易塵子の言葉を聞いた後、于秀英は心の中で思った。「彼は私の考えをすべて知っています。しかし、そう言っても、私は一度も彼に会ったことがありません。どうして彼の言葉を信用できるでしょうか？そして、彼が私から何を借りているのかわかりません。もし彼が本当に私と徐明高を十生結びつけることができるなら、私の血肉はすべて徐明高のものです。なぜ私が自分の財産をけちらす必要があるのでしょうか？彼が救われる限り、私は何も言わずに彼にすべてを与えることができます。もし彼がこれらの言葉を故意に利用して私を欺き、私が彼に宝物を渡したなら、私は彼に騙されるのではないでしょうか？もし私が彼に宝物を貸さなければ、徐明高が陣に閉じ込められ、彼の命が危険にさらされたらどうしますか？それは私の人生を台無しにしませんか？」考えてみたが、決断するのは困難だった。易塵子は彼が黙っているのを見て、彼の心の中で何が起こっているのかを知っていたので、こう言った。「先生、私を疑っているのですか？もしそうなら、それは難しいことではありません。私には言いたいことがあります。私はあなたのために、寧王を怒らせず、明高を無視しないという両方の側面を持つことができる計画を考案することができます。将来、あなたが成功するとき、私はあなたが成功すると保証します。しかし、先生はどう思うかわかりませんか？」これらの言葉を聞いた後、于秀英は「先生はとても親切なので、私に知らせてください。検討します」と言いました。易塵子が何を言ったかは、次の章で明らかにされます。