多小姐は『紅楼夢』の登場人物。彼女は栄果屋敷の料理人多官の妻であり、青文の義理の妹である。本日は、Interesting History の編集者が、皆さんのお役に立てればと願ってこの記事をお届けします。 賈元春が大観園で両親を訪問した後、賈一家は多忙な日々を終えて休息のひとときを迎えた。賈憐は孤独に耐えられなくなった最初の人物だった。彼の娘は天然痘にかかっていて命が危険にさらされていたが、そこで彼は断食を口実に多さんと関係を持った。 (第21章) 賈廉は鳳街を出てすぐに問題を起こし始めた... 栄果屋敷に、多官という名の、役立たずでみすぼらしい酔っぱらいの料理人がいるとは思ってもいなかった。 臆病で無能だったので、人々は彼を「多鴻宗」と呼んだ。両親が彼を子供のころから結婚させていたため、彼女は現在20歳くらいで、非常に才能があり、彼女を見る人は皆、彼女を羨ましがり、愛しています。彼は生来軽薄で、女遊びが大好きで、愚かで、理論を好まなかった。酒と肉と金さえあれば、他のことは気にしないので、容屋敷と寧屋敷の人々を全員支配しなければならなかった。この嫁は非常に美しく、軽薄だったので、皆は彼女を「デュオガール」と呼んでいました。 賈憐と多さんはすぐに意気投合し、不倫関係になった。この少女デュオについて、著者は彼女を非常に詳しく紹介しました。彼女の夫は多官という名で、「多鴻宗」というあだ名で呼ばれ、賈家の料理人でした。 「デュオガール」も彼女の本名ではない。その代わりに、彼は「多勲衆」であり、多くの公職に就いていたという事実に基づいてニックネームが与えられました。 多くの女の子はロマンチックで、奔放で、美しく、魅力的です。多鴻崇は梁山泊の英雄のように女性に興味がないわけではないが、美しい女性よりも酒を愛している。そこで、夫が自分を無視していることに気づいたドゥさんは、他の人と浮気をし、「広く友達を作り」、「容邸と寧邸の全員を自分のものにしたい」と思った。 「デュオガール」の「デュオ」は、彼女のスカートの下に男性が多すぎるという事実を揶揄する下品な言葉としても使われる。 賈憐は、そのような淫らな女を見たとき、実際に自分の命を捨てたいと思った。彼は、自宅にいる幼い娘が天然痘にかかっていることをすっかり忘れていた。愛し合っているときに、多くの女の子が彼の娘は花だと彼に思い出させても、彼は恥ずかしく思わなかった。多くの女の子の恋人の一人になりたい。賈おばあちゃんが激怒して「汚いものと臭いものを区別せずに、何でも家の中に押し込んでいる」と叱ったのも無理はない。 汚いのは多娘、臭いのは包爾佳のものだ。 (第77章) 嫁は欲望にふけり、家に英雄や才能ある人々を迎え入れた。その半分は、彼女が以前に調べた人々だった。このカップルの名前を尋ねてみると、賈憐が前回会った多涵崇登さんと同じ名前だった。 ドゥオさんがチンウェンさんのいとこだと知ったときは本当に驚きました。そして、2度目に登場した時の彼女の名前は、デュオガールからデンガールに変わりました。なぜ名前が変更されたのか疑問に思う人もいるかもしれませんが、正直に言うと、言及する価値はありません。 Duo Girlはニックネームで、Deng Girlは本名です。 しかし、彼女は以前は「デュオガール」と呼ばれており、これは肉欲にふける淫らな女性を表していた。後に彼女は「鄧小娘」と呼ばれるようになりました。これは、灯のような心を持ち、善悪を区別できる賢い人を表しています。 特に、賈宝玉と青文の誠実さを試し、世の中の男がみんな賈憐のように醜く、好色で、淫乱なわけではないことに気づいた後、彼女は目を見張るような言葉を発した。 (第77章)ミス・デンは彼女の酔った目を目の当たりにして、「あなたはいつもセックスが得意だと聞いたが、今日は何かを待っているのを待っていたダウンして、犬と犬の2人しか盗んでいませんでした。 ミス・ドゥオは賈宝宇の性格を2度テストした。ある時、彼女は窓の外から彼と青文の情事を盗み聞きし、またある時には自ら現れて彼女を誘惑した。賈宝玉は恐怖で震えていたが、その騒ぎに耐えることはできなかった。しかし、ドゥオさんは一目で彼が娘を尊敬していることを理解しました。 その時、多娘は鄧娘となり、世界の本質を見抜く賢い目を持つようになった。彼女は3つの理由を挙げ、王夫人の顔を真っ向から殴りつけた。 1. 賈宝玉と清文の間に不倫関係がなかったこと、そして王夫人が清文に不当な扱いをしたことを証明します。彼女は二人の愛情に感動し、二度と賈宝玉に文句を言わないこと、そしていつでも青文に会いに来ていいと約束した。 第二に、「人の口から出る言葉は何も聞くことができないことが分かる。」青文は噂や中傷のせいで追放された。王夫人は善悪の区別がつかず、金伝児が追い出されたのと同じように、主観的に青文が悪いと判断した。 『紅楼夢』には耐え難い言葉が数え切れないほどある。例えば、焦大嘗は「壁をよじ登って弟を養う」と罵り、賈容は賈睿と王希峰、賈廉と叔母の延紅について話し、趙叔母は賈宝玉が金川児を強姦しようとしたと言った...これらはすべて根拠のない非難であり、人々は証拠もなく聞いたことをそのまま繰り返しているだけだ。鄧小平氏の言葉は、一方的な話に盲目的に従うすべての人々の顔に平手打ちを食らわせるものである。 第三に、「世の中には不満がたくさんあることが分かる」というのは、これ以上ないほど明確な発言です。不当な扱いを受けたと感じない人がいるでしょうか? 王希峰は不当な扱いを受けたと感じ、薛宝柴は不当な扱いを受けたと感じ、林黛玉と賈宝玉は不当な扱いを受けたと感じています。賈祖母、王夫人、星夫人、薛叔母、秦克清、有夫人、三春、石向雲…不当な扱いを受けていない人は誰でしょうか? 鄧小平さんが見抜いている「不満」は、自分の不満を他人に押し付けるものではない。これだけでも、賈家のほとんどの人が恥ずかしい思いをします。 薛宝才の牡丹花の原詩は「牡丹花」です。特に良い詩句があります。「もし彼女が話すことができたら、彼女は世界で最も美しい女性になるでしょう。たとえ彼女が無情であっても、彼女はまだ動いているでしょう。」 - 洛陰(唐代)。 もし牡丹が人々の美への期待を理解していたら、人間に変身したとき、驚くほど美しいことでしょう。牡丹は人間の本性を理解できず、成長できないにもかかわらず、その美しさは息を呑むほどです。 薛宝才に使われる場合、彼女は美しく、宝玉と黛玉の恋愛に彼女が関わっているため彼女の美しさが軽視されておらず、金婚の陰謀は彼女のせいではないことを意味します。 「もし彼女が話すことができたら、彼女は世界で最も魅力的な女性になるでしょう。たとえ彼女が無情であったとしても、彼女はまだ感動しているでしょう」というのが、鄧小姐が見抜いた本質です。共感は、自分の不満を他人に押し付けるものではありません。 したがって、「Duo Girl」から「Deng Girl」への変更の背後にある意味は、特に熟考する価値があります。 Duo Girl は並外れた「理解の花」であり、侮ってはいけません! |
<<: 『中国古代散文集 孔子家讃』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
>>: 『古文官志』の「子游の兵論」では、洪水の戦いの詳細をどのように説明していますか?
孔子は魯の国の高官で、年俸は6万斗の粟で、州や大臣以上の官吏の待遇に相当したと伝えられている。魏や陳...
『西湖夢想』は、明代末期から清代初期の作家、張岱が書いた散文集で、全5巻72章から成り、杭州周辺の重...
ご存知のとおり、女媧は人間を創造しました。女媧は古代中国の神話に登場する創造の女神で、人間社会を創造...
三国志演義は実際の歴史と同じではないことを私たちは知っているはずです。三国志演義はむしろ、三国志を歴...
劉雍(984年頃 - 1053年頃)は、もともと三弁、字は景荘であったが、後に劉雍、字は斉青と改めた...
シャンシャン朝散歩文廷雲(唐代)朝起きると鐘が鳴り、故郷のことを悲しく思います。月明かりの下、茅葺き...
『紅楼夢』では、曹雪芹が「ベゴニア詩会」の大観園で、若い女性や侍女たちの教養を高めるための大々的なリ...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
『西漢志演義』と『東漢志演義』は、もともと『江暁閣批判東西漢通志演義』というタイトルで、明代の中山の...
『詩人の玉塵』は南宋時代の魏清志が書いた詩談集です。魏清志は、字を春甫、号を聚荘といい、南宋時代の建...
北魏の孝武帝、袁秀は北魏(532-534年)の最後の皇帝であった。彼の雅号は孝沢であった。彼は、広平...
古代の人々は一般的に名前と姓の両方を持っていましたが、それらは異なる文脈で作成され使用されていました...
古代、男女の不平等は非常に深刻でした。男女の結婚は「親の命令と仲人の言葉」に基づいていました。ほとん...
康熙帝の治世末期、9人の王子が王位を争いました。康熙帝は死去する前に4番目の王子に王位を譲りました。...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...