『紅楼夢』で元春が両親を訪ねた本当の目的は何ですか？

元春が両親を訪ねたのは、彼女が皇后に選ばれた直後のことでした。皇帝は元春に帰国の許可を与え、両親を訪ねるため賈一族は大規模な建設事業に乗り出し、大観園を建設しました。これに非常に興味がある人のために、Interesting History の編集者が詳細な記事を参考までに用意しました。

賈元春の実家訪問は賈一家にとって一大イベントであり、彼女の人生で最も輝かしい瞬間でもあった。歴史上、側室が両親を訪ねる前例はありません。元春が実家に帰って両親を訪ねるのは、どれほど名誉なことであり、誇らしいことでしょう。残念ながら、賈元春の訪問は楽しいものではありませんでした。玄関に入った瞬間から出て行く瞬間まで、彼女は6、7回泣きました。それだけでなく、彼女は賈家と皇帝について不平を言ったので、とても驚きました。

(第18章) 賈公主の目には涙があふれていた。二人は挨拶するために前に進み出た。彼女は片方の手で賈夫人の手を握り、もう一方の手で王夫人の手を握った。三人は心の中で多くのことを抱えていたが、それを言葉にすることができず、ただすすり泣くことしかできなかった。邢夫人、李婉、王希峰、そして英、譚、希の三姉妹が皆彼女を取り囲み、黙って泣いていた。しばらくして、賈貴妃は悲しみをこらえ、無理やり笑顔を作り、賈貴妃と王貴妃を慰めて言った。「あの日は、あなたたちが私を誰にも会えない場所へ送りました。今日はようやく家に帰って、母と娘と過ごすことができましたが、あなたたちは話したり笑ったりする代わりに、泣いています。私はもうすぐいなくなってしまい、いつ戻ってくるかわかりません！」彼女がそう言うと、また言葉に詰まった。邢夫人は彼らを説得するために急いで駆け寄った。賈祖母らは賈貴妃に席に戻るように言い、一人ずつ会ってみると、また泣かずにはいられなかった。

「目から涙があふれた」「涙をこらえながらすすり泣いた」「悲しみをこらえながら無理やり笑顔を作った」「また言葉が詰まった」「また泣かずにはいられなかった」…これが人生のハイライトであり、栄光の帰還であると言えるでしょうか。これは明らかに愛する人々との別れの表現、あるいは人生の憂鬱さから感情を発散させたいという切実な欲求の表現です。

賈元春はその時、徳の高い側室に昇格し、高貴な側室の称号を与えられたと言われています。王妃を除けば、彼女はすでに最高位の側室であり、楊貴妃はもはやそうではありませんでした。このような栄誉を得て、故郷に帰って両親に会うことができ、歴史的な前例を作った彼女は、どれほど誇りと喜びを感じているのだろうか。しかし、賈元春のパフォーマンスを見ると、彼女は苦笑いを浮かべていた。特に「極めて反逆的な」発言をした時はそうだった。

「あの日は誰にも会えない場所へ私を送りました。今日ようやく家に帰って母と過ごすことができました。話したり笑ったりする代わりに、私は泣き出しました。しばらくして家を出て行ったので、いつ戻れるかわかりません！」

袁春氏は皇居を「人が見られてはいけない場所」と表現したが、これは無礼かつ失礼な行為だった。

まず、賈家によって宮殿に送られることは、決して彼女の望みではなかった。しかし、古代の女性はどのようにして幸せな結婚をすることができたのでしょうか?

賈敏は林如海と結婚したが、二度と実家に帰省することはなかった。賈応春は孫紹祖と結婚したが悲惨な結末を迎えた。賈丹春も遠く外国に嫁いだ。

元春の不満は、彼女の結末とビジョンがあまり賢明ではなかったことを示しています。

第二に、皇宮を人の姿が見えない場所に例えるのは、高貴な側室である彼女が気軽に言えることだろうか。周囲の宦官や侍女は言うまでもなく、皇帝に伝わったら大変なことになる。賈元春自身も皇帝と鳳凰宮の大臣から徳妃の称号を直接授けられた。宮殿は彼女の住まいであり、栄光の場でもある。そのような発言は不適切です。危険であると同時に不適切です。

賈元春は長年宮廷にいたので、一部の言葉が禁忌であることを知らないはずがありません。なぜ彼女は両親を訪ねるという重要な機会に異常に泣き、そのような不適切で危険な言葉を言ったのでしょうか？個人的には、賈元春は賈一家に皇帝に気をつけるように「警告」するつもりだったと思います。

賈元春が仙徳妃に昇格したのは皇帝の寵愛によるものではなかった。むしろ、秦克清の豪華な葬儀の基準が皇帝の注目を集めた。

北京王を筆頭とする四公子八公は皇帝の命令に従わずに賈一族を支援するために違法に行事に参加し、老臣たちが徒党を組む原因となった。皇帝は四公子八公と他の老臣たちをなだめるため、また賈一族がまだ帰化の可能性があるかどうかを試すために、元春を徳のある側室に推し進めなければならなかった。

賈元春は宮殿での自分の立場をよく知っていた。寵愛を受けていないのに爵位を与えられたことには、どこか奇妙なところがあった。どんなに混乱していても、皇帝が賈一族に対して何か計画を持っていることはわかっていた。しかし、賈一族は上皇の命令に従い、上皇の両親を訪ねる手配をし、上皇と完全に袂を分かった。

賈元春は皇帝が賈一族に対して悪意を持っていることを知っており、彼女が家に帰って戯言を言うことを許すはずはなかった。周囲の宮廷女官や宦官は皆、彼女を監視するよう配置されていた。

賈元春は何か言いたかったが勇気が出ず、泣いて彼に警告した。彼女が憤慨している様子が強ければ強いほど、彼女自身の栄光は遠ざかり、宮殿での彼女の惨めな状況が明らかとなり、賈一家に彼女の昇進の裏に問題があることを思い出させた。

宮殿が「人の姿が見えない場所」だと言うのも、それが彼女の言える限界だった。なぜなら、この文は追求してもただの失礼なだけだが、それが伝えるメッセージは大きいからだ。

まず、彼女は誰にも会うことを許されなかった。つまり、皇帝に会うことができず、寵愛を受けていないことを意味していた。

第二に、彼女は誰にも会うことが許されていないため、家族に会うこともできません。賈一家は彼女に会うために宮殿に簡単に入ることができません。これは彼女が管理下にあることを意味します。

3つ目は、誰とも会うことが許されないことです。今回会った後は、再び会うことは困難です。これは、この別れが生死に関わる問題であることを示しています。

賈元春が両親を訪ねて帰省した時のパフォーマンスは、大きなメッセージを伝えた。その中には、彼女が自ら表現したかったこともあれば、著者が彼女の口を通して語った伏線もある。

残念なことに、賈一家は皆、自己満足と傲慢（焦達）の状態にあり、賈元春の暗黙の意味を理解することが全くできませんでした。したがって、賈家の人々の目には、彼女の行動は単なる感情に過ぎなかった。元春は徳の高い妾であり、感情を吐き出す権利がある。それは家の中でのみ不適切である。

彼らは、賈牧らの理解が賈元春の表現とは全く異なっていたことを知らなかった。元春は皇帝が遅かれ早かれ賈一族に対して行動を起こすだろうと知っていたが、賈一族は依然として盲目的に傲慢で無関心であった。訪問してきた親戚からの催促は効果がなかったため、平和を祈るよう思い出させるために、清虚寺で再び「平和祈願」を行うしかありませんでした。

「平安教」は天候の繁栄と豊作を祈願するものであり、妾としての彼女とは何の関係もなかった。彼女が望んだのは、賈一家に平和など存在しないことを思い出させる「平和」という言葉だけだった。残念ながら、賈一家はまだ理解していません。

この時点で、袁春は完全に絶望していた。死後、彼女は「夢の中で両親にこう言うのを忘れなかった。私の人生は地獄になってしまった。愛する家族よ、できるだけ早く撤退しなければならない！」

元春は本当に頑張っていました。しかし、賈一家はバカだらけで、没収されるべきであり、誰も彼らを救うことはできない！