紅楼夢における馮来易とはどういう意味ですか?元春と関係ありますか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立ての長編小説で、中国古典四大傑作の一つです。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、ぜひお読みください〜

賈宝玉が「清坊」橋の碑文を書き終えると、賈正は休憩を待っていた。そして一行は橋を渡り、大観園で最も重要な場所に到着した。秦芳門の水はここの「秦芳泉」から来ています。林黛玉は将来ここでしばらく過ごす予定なので、ここに小湘閣が建てられました。

(第 17 章) 突然、私は見上げ、目の前にピンク色の壁があり、その中にはいくつかの家があり、何千もの緑の竹がそれらを覆っているのを見ました。皆が「なんて素晴らしい場所だろう！」と言いました。そこで中に入ってみると、入り口には曲がりくねった廊下があり、階段の下には石が敷き詰められた小道がありました。 2階には2つか3つの小さな部屋があり、1つは明るく、2つは暗く、内部にはスペースに合わせて作られたベッド、テーブル、椅子がすべて備え付けられています。奥の部屋にはもう一つ小さなドアがあり、裏庭に通じています。裏庭には大きな梨の木とバナナの木があります。さらに2つの小さな挫折があります。突然、裏庭の壁の下に亀裂が現れ、そこから水が湧き出しました。数フィートの長さの溝が掘られ、水は壁の中、階段と家の周りを通り前庭へと流れ込み、そして竹の下から螺旋状に流れ出ました。

小湘閣は後から付けられた名前なので、今はそう呼ぶことにします。著者は小湘閣について非常に詳細に説明しています。

まず、小湘亭は竹林の中に隠れた小さな中庭です。人々が上を見上げてピンク色の壁を見ると、それが平らな地面ではなく、比較的高い場所にあることが分かりました。

第二に、「2つまたは3つの小さな部屋、1つは明るく、2つは暗い」というのは、3つの部屋を意味しているわけではありません。代わりに、1 つのメイン ハウスと 2 つのサイド ハウスを含む 3 つのハウスがあります。 「秦芳泉」は裏庭の壁のすぐ下にあります。

最後に、その隣には使用人が休憩するための家である 2 つの小さな「隠れ家」があります。 2軒だけではなく、2軒のステップバックハウスです。

小湘閣ではいたるところで「小さい」という言葉が強調されています。本当に小さいというわけではなく、精巧でコンパクトです。室内の家具は「空間に合う」ように作られており、自然さを際立たせています。リン・ダヤユの性格にぴったりです。

裏庭には大きな梨の木とバナナの木があることに注目してください。グランドビューガーデンの小湘亭にのみ「梨の木」があります。賈家には麗湘院もあり、最初は薛家が住んでいたが、後に引っ越して若いオペラ歌手が入居した。

「梨」は「离」や「散」と同義です。ドラマも「夢」と同じです。バナナの葉は「バナナの葉が鹿を覆っている」ことを暗示しており、富と名誉の夢を表し、賈潭春の「バナナの木の下の客」の由来にもなっています。

梨の花は別れを表します。バナナは富と名誉の夢を表し、バナナの木の下に座っている客である賈丹春を表しています。この2つの植物は、賈宝玉の「鳳凰が来る」という銘と相まって、林黛玉と賈丹春が遠く離れた地で結婚する運命となり、また賈一家の没落が皇帝の権力と富に関係する運命となった。

（第17章）宝玉は言った。「ここは皇帝が最初に訪れる場所なので、皇帝を称えなければなりません。四字の額を使うなら、古代人が作ったものはすでにあるのに、なぜまた作るのですか？」賈正は言った。「『斉水』と『遂元』は古代人が作ったのではないですか？」宝玉は言った。「これらは堅苦しすぎる。『有風来易』を使ったほうがいいでしょう。」皆は大笑いして、これはいい考えだと叫んだ。賈正はうなずいて言った。「獣よ、獣よ、あなたは『檻を通して全体を見る』と言えるでしょう。」そして、「もう一連句を書いてください」と命じた。宝玉は次のように詠んだ。「貴い三脚の中の茶の煙はまだ緑色で、人里離れた窓辺でチェスをした後の指はまだ冷たい。」

「有风来宜」は小湘亭の名前ではなく、銘板です。賈元春が両親を訪ねて帰省した後、「鳳凰が来た」と「貴い三脚の茶の煙はまだ青く、人里離れた窓で将棋をした後の指はまだ冷たい」という連句が林黛玉の主室の前に掛けられた。

「鳳凰が来る」とは、もともと皇帝の側室である賈元春のことを指します。鳳とは皇帝の側室や王妃を指します。問題は、賈元春がここに住んでいなくて、代わりに林黛玉を助けていることです。 「鳳凰が来る」は、林黛玉が将来王女になることの比喩となった。

鳳凰になりたい王女は、賈元春のような人、あるいは外国に嫁いで王女になった賈丹春のような人になる必要があります。ドラゴンに対応。簡単に言えば、北京の王女は鳳凰とはみなされません。なぜなら、北京の王子は龍ではなく、単なるニシキヘビだからです。

このように、上記の文章と組み合わせると、梨の花は別れを表し、バナナの葉は「バナナの木の下の客」である賈丹春を表します。賈丹春は外国に嫁いで王女になった「鳳凰」です。林黛玉は「儀式を伴ってやってくる鳳凰」で、王女の「鳳凰」でもあります。二羽の鳳凰、第70話、小湘閣で凧が飛んでいます。「『幸福』という言葉は確かに二羽の鳳凰に絡みついていました。三度引っ張られたり引っ張られたりしましたが、糸がすべて切れて、三羽の凧がすべて飛んで行ったことを誰が知っていましたか。」これは手がかりを一つずつ一致させていませんか？

さらに興味深いのは、元春が両親に会いに帰省した後、この場所を小湘亭と名付けたことです。この物語は、鄴皇と女英の物語から来ています。

賈旦春は林黛玉を小湘妃と名付けた。二人とも遠く離れた地で結婚して王女になったので、まさに「鵝皇と女英」です。そのため、小湘亭の裏庭にある梨の木とバナナの木は特に重要です。

おしゃべりは終わりにして、小湘閣に戻りましょう。賈宝玉が小湘閣に書いた碑文はすべて彼と直接関係している。これは特に小湘閣に当てはまります。

（第17章）賈徴は笑って言った、「ここはいい場所だ。もしこの窓の下に座って、月明かりの夜に本を読むことができたら、私の人生は無駄にならないだろう。」そう言って、彼は宝玉を見た。宝玉は怖くて頭を下げた。

賈正は小湘閣に非常に満足し、「この人生は無駄ではなかった」と評した。実はこれは林黛玉に対する彼の評価と、宝玉と黛玉の結婚に対する彼の認識を表している。もし賈宝玉が林黛玉と結婚していたら、二人は仲良く暮らし、林黛玉の美しさは芳しく、「彼らの人生は無駄ではなかっただろう」

金宇と宝岱の結婚をめぐる争いにおいて、多くの人々は最も重要なこと、賈正の態度を見落としていた。彼が大観園の連句を書いたとき、小湘亭、道湘村、横武園について次々と評論した。ここで「交錯色法」で書かれたのは、林黛玉、李万、薛宝才の3人の「嫁」に対する評論である。

賈正の小湘閣に関するコメントから判断すると。 「ここはいい場所だ。この窓の下に座って月明かりの夜に本を読めたら、私の人生は無駄にならないだろう。」これは彼がリン・ダイユウに満足していることを示している。リー・ワンほどではないが、彼はまだ彼女を応援している。

手がかりと伏線によると、林黛玉と賈宝玉は第80話以降、賈正の支援を受けて短い婚約をするはずです。これは後の話です。

小湘閣は林黛玉の運命において最も重要な部分です。 「鳳凰が来る」、梨の花、バナナの木、そして小湘妃が彼女の最後を象徴しています。そして、これらすべては賈宝玉とは何の関係もありません。賈徴が言った「もしこの窓の下に座って月明かりの夜に本を読むことができたら、私の人生は無駄ではなかっただろう」という言葉は、賈宝玉にはもう当てはまらない。