『紅楼夢』では、元陽と青文はどちらも賈夫人の寵愛を受ける侍女ですが、二人の違いは何ですか?

『紅楼夢』では、元陽と青文はどちらも賈夫人の寵愛を受ける侍女ですが、二人の違いは何ですか?

ご存知のように、「紅楼夢」の元陽と青文はどちらも賈牧の好きな侍女です。しかし、困難に直面したとき、二人は全く違う選択をしました。では、二人の違いは何でしょうか?よく分からない読者は、興味深い歴史の編集者と一緒に読み進めてください。

まず、元陽は青文よりも世間知らずではない。

賈おばあさんは抜け目のない人です。彼女は楽観的で、強くて、勇敢で、心が広く、大義名分には厳格ですが、細かいことには柔軟で、変化に順応でき、お年寄りや貧しい人を大切にする老婦人です。

元陽は賈おばあさんに訓練された女中であり、賈おばあさんの物事の扱い方を学んでいました。それは、自分が望む人生を生きるために最善を尽くすこと、簡単に諦めないこと、たとえ傷つき血を流すほど戦わなければならないとしても、自分のやり方で人生を生き、誰にも影響されないことです。目標を達成するために、さまざまな方法を使用できます。

元陽は世間知らずではなかった。彼女はまず自ら結婚を断った。義理の姉も兄も彼女を説得して側室になってもらうことはできなかった。賈舍の強制的な結婚に抵抗できないと分かったとき、彼女は正面から立ち向かうのではなく、回りくどいアプローチを取った。元陽は兄と義姉に言った。「たとえ私がその気であっても、おばあさんに伝えるために私を連れて行ってください。」


彼の兄と義姉はこれを聞いて、彼が正気に戻ったのだと思い、大喜びしました。義姉はすぐに彼を連れて賈夫人のもとへ行きました。

元陽が賈おばあさんの部屋に来たとき、事態は好転し始めた。

清文は賈夫人と比較的短い時間を過ごしたため、彼女からあまり影響を受けなかった。青文は率直な性格だが、あまりにも「せっかち」である。彼女は率直で正直であるが、陰謀を企てていない。彼女は誠実で下心を隠さないが、あまりにも率直で無謀であり、他人を怒らせやすい。青文は率直に話し、行動し、壁にぶつかっても引き返さない。

もし賈舍が青文に結婚を強要したら、彼女は間違いなく最後まで戦い、最悪の場合死んでしまうだろう。彼女はまさか、遠回しに結婚を断ったり、賈夫人に助けを求めたりできるとは思ってもいなかっただろう。

第二に、元陽と賈夫人の関係は青文よりも良好です。

元陽は賈おばあちゃんが頼りにしているメイドであり、賈おばあちゃんは元陽なしでは生きていけない。李婉は言った。「もし老婦人の部屋に元陽がいなかったら、どうしてそんなことができたのでしょう。彼女は老婦人が着ていた服やアクセサリーをすべて覚えています。彼女が管理していなかったら、どれほどのお金が騙し取られていたかわかりません!」賈おばあさんは、元陽に自分の代わりに物事を監視してもらい、お金を管理して安全に保管してもらう必要がありました。

元陽は、自分が声を上げ続ける限り、賈おばあちゃんが自分を守ってくれると確信していた。

青文はもともと頼おばあさんの侍女だった。賈夫人が青文を気に入っていたため、頼おばあさんは青文を賈夫人に与えた。賈おばあさんは「青文はとてもいい子だと思う。話すのも裁縫も上手。(この女中たちは)彼女ほど上手ではない。彼女は将来も宝玉に使えるだろう。」と考え、賈おばあさんは青文を賈宝玉に与えた。

青文が賈夫人に従った期間はごく短く、二人の関係は元陽と賈夫人ほど深いものではなかった。青文は、助けを求めれば賈おばあさんが必ず助けてくれるかどうか確信が持てなかったため、あえて賈おばあさんに助けを求めなかった。

第三に、元陽が賈夫人に助けを求めたことは最後の手段であり、清文は王夫人が本当に彼女を追い払うとは思っていなかったため、賈夫人に助けを求めなかった。

元陽は兄と義姉に連れられて家に戻り、賈舍との結婚に同意しない限り、賈祖母の部屋に戻ることはできなかった。オシドリは結婚したいなら結婚できるし、結婚したくないなら結婚しなくてはならない。オシドリには逃げ場がない。彼女が解決策を考えなければ、兄と義姉が彼女を賈舍に引き渡してしまうだろう。その時は彼女を救うには遅すぎるだろう。

オシドリには退却の道はなく、死ぬまで戦うことしかできない。賈昕が自分を救ってくれることを願って、元陽は皆の前で賈昕の前にひざまずき、すべての事情を説明し、賈昕にこう言いました。「あなたの命令に従うくらいなら、刀で殺されたほうがましです!」彼女は賈昕と結婚するくらいなら死んだほうがましだと思ったのです。

清文は王夫人に呼び出されて叱られた後、すでに王夫人に自分が賈夫人の人だと言っていた。慣習によれば、王夫人が清文に触れたい場合には、賈夫人の同意を得なければならなかった。王夫人が賈夫人に報告する限り、清文は賈夫人が彼女を守り、不満を抱かせないようにしてくれると信じています。

清文は、王夫人が自分を追い払ったり、軽々しく罰したりすることはないと固く信じていた。

清文は比較的世間知らずで、状況を見誤った。賈夫人の切り札を明かせば、王夫人は彼女に触れる勇気はないだろうと考えた。清文は、王夫人が賈夫人の同意なしにひそかに彼女を追い払うことを決意するとは思ってもいなかった。この時点で、清文は賈夫人に助けを求める時間がなくなっていた。


4番目に、元陽は賈夫人に助けを求めたが、これは彼女の知恵を反映しており、清文は単純で、陰謀や策略を持っていなかった。

元陽は、誰もいないときに静かに賈夫人に助けを求めたわけではありません。彼女は、賈夫人の部屋にほとんどの人がいたときに助けを求めることを選択しました。彼女は賈夫人の前にひざまずき、泣きながら話し、賈夫人を非常に動揺させました。賈祖母は賈戲が絶えず側室を娶ることにすでに不満を抱いていた。今、元陽は賈戲の言葉を母にそのまま報告し、それが賈祖母の不満をかき立て、賈戲が官吏としての職務を果たさずに側室を娶る行為に引き起こした。賈祖母は賈戲の放蕩と色欲を嫌っていた。元陽は賈夫人の賈奢に対する憎しみをうまく利用し、彼女の怒りをぶちまけた。

元陽は劇的な手法と爆発的な力で賈家の主人たちの悪行を暴露し、賈祖母を当惑させた。息子は母親にメイドとセックスを強要しようとします。これは彼が母親をまったく尊敬していないことを示しています。賈正はかつて、金川にセックスを強要したため賈宝玉を半殺しにしたことがあります。もちろん、賈おばあさんは自分の名誉を守らなければなりません。息子に利用されるわけにはいかないのです。賈祖母は怒りのあまり体が震え、王夫人を罵り、邢夫人に賈舍に元陽を渡さないように言いました。

賈舍と袁陽の試合では、賈舍は勝利を確信していた。二人の力の差はあまりにも大きく、袁陽には勝ち目がなかった。しかし、元陽は賢かった。彼女は賈夫人を利用して自分の利益を図り、賈家の主君との戦いに勝利した。

青文は単純で、元陽のような知恵も策略も手段も持っていません。なぜなら、青文は将来に向けてどのように準備すればよいか分からず、誰かに代筆を頼むことができることも知らず、賈夫人を利用して王夫人と交渉できることも知らなかったからだ。青文が賈舍と対決しようと、王夫人と対決しようと、結局は失敗するだろう。

青文は結果を受け入れたくなかったが、黙って死を待ち、不公平な運命に死をもって抗うしかなかった。

元陽と青文の生死の危機的瞬間に対する反応と対応が、彼らの生死の主な原因であり、賈祖母はその理由の一部に過ぎなかった。

<<:  明代読書本『遊学瓊林』第4巻 花と木 全文と翻訳注釈

>>:  『紅楼夢』は曹家の物語を語っているのですか?

推薦する

熙公28年の儒教の古典『古梁伝』の原文は何ですか?

顧良池が著した儒教の著作『春秋古梁伝』は、君主の権威は尊重しなければならないが、王権を制限してはなら...

「義理の兄に会えて、またお別れできて嬉しい」の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】 10年間の別れの後、私たちは成長して再会しました。初めて会うときは名字を聞くと驚き、...

古代では高さ25cmのハイヒールが人気だった。

昔から、女性は歩くためだけでなく、足を輝かせるためにも靴を履いてきました。記録によると、2,200年...

「柳の碑文」が制作された背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

タイトル ウィロー文廷雲(唐代)何千本もの柳の枝が顔に擦れ、緑の煙と金色の草の穂が風に吹かれます。静...

「目覚めた結婚の物語」第77章:貪欲な召使が妻と喧嘩して首を吊る

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の...

秦忠の曽祖父は誰ですか?秦の始皇帝、秦扶子の簡単な紹介

秦非子(? - 紀元前858年)、姓は英、趙氏、名は非子、別名秦英は、伯夷の子孫であり、商王朝の高官...

孫尚香と劉備の関係はどのようなものですか?それは小説に書かれているほど深い意味があるのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『臨江仙 晴天洞庭湖の波』の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

晴れた日に波立つ臨江仙洞庭湖牛希季(五代)洞庭湖の波は空に澄み渡り、君山には霧がかすかに漂っています...

『旧唐書』玄宗皇帝伝第57巻にはどんな話が書かれているのでしょうか?

『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、...

騰蛇:古代神話の生き物、雲の中を飛べる蛇

騰蛇は、古代中国の神話や伝説に登場する生き物で、雲を飛ぶことができる蛇です。次のInterestin...

二科派安静記第8巻:沈江石は笑顔のために3000元を支払い、王超宜は一夜にして魅了された

『二科派経記』は、明代末期に凌孟初が編纂した俗語小説集である。 1632年(崇禎5年)に書籍として出...

「彭公安」第322章:金景龍は機会を逃して捕らえられ、李其厚は英雄に出会う

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

姚乃『霊岩紀行』 原文と方言訳の鑑賞

『霊岩を訪ねて』は清代の作家、姚乃が書いた随筆である。記事全体は2つの部分に分かれています。最初の部...

「竹の歌」鑑賞:船は千里も旅したが、楚に着かなかった。突然、竹の枝が楚の言葉を話しているのが聞こえた。

竹の歌船は千里も旅したが楚にたどり着くことはなかった。その時突然、竹の枝から楚の言葉が聞こえてきた。...

「民宿の秋の悲しき想い」の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

客殿の悲しい秋、二つの州の昔の旅を思い、宮廷の紳士たちに贈る岑神(唐代)夫になることが三度あるという...