小説『紅楼夢』で、薛叔母が薛潘は黛玉にふさわしくないと言ったのはどういう意味ですか?

薛潘は小説『紅楼夢』の登場人物で、貴族出身の粋な若者で、「金陵の暴れん坊」として知られ、「戴八王」というあだ名がつけられている。ご存知ですか、次の興味深い歴史編集者が説明します

第25話では、薛潘は林黛玉を見て「恋に落ちた」。彼の決断力のある性格を考えると、家に帰って薛叔母に頼んで林黛玉に自分に代わって求婚しただろう。それは第57話で薛宝柴が林黛玉をからかった時に暴露されました。薛叔母さんは、薛潘はろくでなしであり、彼と結婚して邢秀燕を破滅させたのに、どうして林黛玉を彼と結婚させることができたのかと説明した。薛叔母さんの視点から見ると、これはいいことのように聞こえるが、別の視点から見ると、薛潘さんは相性が良くないのは事実だ。薛叔母さんが薛潘は林黛玉にふさわしくないと言ったのは正しかった。しかし、もし林黛玉が薛潘と結婚したいとしたら、薛おばさんは同意するでしょうか？ おそらく同意しないと思います。

(第57章) 薛叔母さんも笑ってアドバイスし、手を使って彼らを引き離さなければなりませんでした。そして彼は宝仔に言った。「あなたの兄が星の娘さえも甘やかすのではないかと心配したので、あなたの兄に言いました。この子は言うまでもなく、絶対に彼には渡さないでしょう。

薛潘は林黛玉と結婚したかった。諺にあるように、愛はどこからともなくやってきて、どんどん深くなっていく。薛潘は本当に一目惚れした。それは彼が林黛玉のためにした多くのことからもわかる。しかし、薛叔母さんが薛潘さんの林黛玉さんとの結婚の申し出を断ったのにはいくつかの理由がありました。

まず、林黛玉が薛潘と結婚するはずがない。薛凡とはどんな人ですか？ 王希峰と賈廉は彼を「薛爺」「薛大馬鹿」と呼んでいます。息子のことを母親以上に知っている人はいない。薛叔母は薛潘が役立たずであることをよく知っていた。それでは、賈夫人の愛する孫娘と彼を結婚させて、自分の恥をかかないようにするなどとどうして考えられようか。

第二に、宝玉と黛玉の結婚には多くの障害があったが、賈宝玉と林黛玉の間の感情は薛おばさんのような人々には明らかであり、賈おばあさんがそれを促進する意図はさらに明らかであった。薛叔母さんはバカではないのに、どうして自分でトラブルを起こすことができたのでしょうか?

第三に、林黛玉さんは嫁候補として全くふさわしくない。これにはさらに説明が必要です。

まず、彼女の経歴から判断すると、林黛玉は常に過大評価されてきました。林黛玉は賈夫人の孫娘であり、彼女の地位は父の林如海よりもはるかに高い。容嘉岱山公の孫娘が本物です。

一方、侯爵家の末息子である林如海は、林家の平民であった。林家は学者の家系であることは事実ですが、商人の出身である薛家より優れているとは必ずしも言えません。何と言っても、薛家は4大家の中でも権力が厚い家系であり、侮れません。林家は唯一爵位のない家系なので、その優位性はそれほど大きくありません。それに、林如海の官職は高くなかった！

林如海はかつて科挙の三位だった。古代の成績上位三人の履歴書から判断すると、三位に選ばれた後に皇帝が彼を派遣する可能性が高い場所は二つあった。一つは翰林学院、もう一つは検閲所（明・清代には監察院と呼ばれた）である。翰林書院の編集者と検閲所の検閲官はどちらも官吏の見習いであり、官職は六等から八等までと高くなかった。林如海の蘭台寺医師という称号は、蘭台医師または検閲官に相当し、第七位に当たる。彼は自ら塩を検査する皇帝の検閲官を任命し、皇帝の検閲官は遠隔地の役職に異動になった。明清時代の塩検官はいずれも七等官で、年俸は銀貨170枚であった。

林如海が一、二、三位の高官であったという話については、彼らは大検閲官と検閲庁の左検閲官と右検閲官を混同していた。 20年前でさえ、科挙の元首席学者である林如海がこれほど高い地位に昇進することはできなかったかもしれない。彼がヘシェンでない限り。それに、中核の人物がいきなり地方の七等塩査官に異動になるなんてあり得ない。塩検査官がどれほど重要であったとしても、彼は主任検閲官や左派・右派の検査官ほど重要ではありませんでした。

もちろん、普通の検閲官と違って、塩検査官は役職は小さいが権力は大きい。地方の3、4位の役人でさえ、塩検査官に礼儀正しく接しなければならない。結局のところ、塩検査官は皇帝の代理であり、急速に台頭する政治空間の代理でもあるのだ。

林黛玉は林如海の娘であるため、娘が学者一家の出身であること以外、彼女の経歴に何も付け加えることはできなかった。第七級塩検官は梅翰林よりさらに劣っていた。梅翰林や賈玉村のような人たちは、どちらも金氏出身者で、一級三位の林如海ほど優秀ではなかったものの、高級官僚だった。さらに、二流、三流の壬氏の開発は必ずしも一流のものより劣るわけではなく、成功する可能性が高い場合が多い。梅翰林と賈玉村は林如海よりも高い官職に就いていた。賈玉村は復職後、直接、四等官である英田州知事に任命され、それは間違いなく塩の皇帝検閲官の地位よりもはるかに高いものでした。

第二に、リン・デイユは「結婚しない5人」のカテゴリーに該当します。彼はまた、次の 2 つの規則も作りました。未亡人 (母親) の長女と結婚してはならない。重病の人と結婚してはならない。林一家には伝染病はなかったものの、林黛玉の健康状態は確かに悪かった。王夫人は林黛玉の「悪い家庭教育」を非常に嫌っていたため、賈宝玉と「情事」をしていた。また、彼女は健康状態が悪く、出産が困難で寿命が短いだけでなく、夫に幸運をもたらすことはなく、むしろ不運をもたらす可能性もあった。彼女には両親も兄弟も親戚もいません。彼女は不運な運命を辿り、家族の支援も受けていません。古代人は迷信を信じていたため結婚しませんでした。王夫人は林黛玉に断固反対したが、その基本的な理由は林黛玉の「二婚禁止」政策であった。

薛叔母さんは薛潘を愛している。王夫人が賈宝玉を愛しているのと同じくらいだ。薛潘は薛家の一人息子だ。林黛玉は妻としてふさわしくないので、もちろん同意しないだろう。邢秀燕が結婚できるのも、このためである。両親が揃い、健康状態も良好で、賈家と同盟を結ぶこともできるため、一挙に3つの目的を達成できる。もし邢家がそれほど貧しくなかったら、薛叔母さんは間違いなく薛潘に結婚を申し込むだろう。

最終的に、薛家自体が危険にさらされ、結婚を通じて自らを救う必要がありました。薛叔母さんは薛潘との「完璧な結婚」を望んで数年間賈家に留まっており、薛潘が無能であるからこそ、薛家に恩返しするためには薛宝才との結婚に頼るしかないのです。

薛潘は裕福な家庭に嫁ぐことはできなかったが、同等の身分の商人の娘と結婚することは問題ではなかった。薛潘が夏金貴に好意を抱いた後、夏金貴は裕福で夏家の一人娘だったので、薛叔母はすぐに同意した。夏家の財産の多くは夏金貴のものであり、薛家は夏家の財源をあまりにも必要としている。たとえ薛潘に与えなくても、将来生まれる子供は薛家のものになるだろう。一方、賈夫人が林黛玉にいくら持参金を与えたとしても、それはほんのわずかな額に過ぎない。

要するに、薛潘が林黛玉と結婚しようとしたとき、薛叔母さんはそれを拒否し、薛潘が林黛玉を破滅させたと言った。これは薛叔母さんの真実であり、不誠実でもあった。林黛玉は良い人だが、薛家にはそんな嫁は必要ない。