『紅楼夢』の薛叔母さんの二人の侍女の名前がなぜ同喜と同貴なのですか？

薛叔母さんは貴族の家庭出身の裕福で高貴な女性で、『紅楼夢』の登場人物です。これは多くの読者が気になる質問です。一緒に学び、参考にしましょう。

『紅楼夢』では登場人物の名前にそれぞれ意味がある。薛叔母さんには、通喜と通桂という二人の召使いがいました。これら二つの名前にはどんな秘密と意味が込められているのでしょうか?

『紅楼夢』に登場する召使の名前は、一般的に以下の原則を反映しています。薛叔母さんはメイドの名前の付け方にもこの原則を反映していました。

まず、オーナーの興味や趣味が反映されます。

宝玉はロマンチックな性格で文学的な若者です。そのため、彼のメイドや召使の名前は非常に文学的なものでした。例えば、宝玉の侍女「清文」と「沐浴月」が組み合わさって一枚の絵を形成し、澄んだ夜空に数個の濃い青雲が浮かんでおり、空高くに明るい月が掛かっている。 「金星と武妃は美を競い合い、麝香月と嫦娥は美を競い合う。」 「澄んだ月はなかなか見ることができず、色とりどりの雲は簡単に消えてしまう」ということを誰が知っているでしょうか。これらはQingwenとSheyueです。

宝玉には10人の召使いがおり、召使いの名前はそれぞれ宝玉の好みを表しています。例えば、二人の召使の名前「Saohua」と「Saohong」はどちらも花に関係しており、落ちた花びらを片付けて掃き清めるという意味です。黛玉は花を愛し、宝玉も花を愛し、黛玉は花を埋め、宝玉も花を埋めます。そのため、宝玉の召使は「索花」と「索紅」と呼ばれました。

薛叔母さんのメイドの名前は「同喜」と「同貴」で、これも薛叔母さんの興味や趣味を反映しています。薛叔母さんは薛一家がいつも喜びに満ち、裕福で繁栄することを望んでいます。

第二に、それは所有者の知識を示します。

宝玉は自分の知識をひけらかすのが大好きだったので、女中や召使の名前には皆「文化」の文字が含まれていました。ほとんどの人は理解しません。賈正は希人という名前を聞いて、それは難しいと感じた。王夫人は、おばあさんが名付けたと言い逃れたが、賈正は信じず、「おばあさんはどうしてそれを知ったのですか？ 宝玉に違いありません」と言った。宝玉が、花の香りが人々にその日の暖かさを知らせるという古い詩にちなんで、真珠という名の侍女に「希人」と名付けたと説明すると、賈正は反対しなかった。私は密かにこの息子はちょっとした天才だと思っていました！

薛叔母さんは軍の将軍の家系の出身で、彼女の家系の娘たちは文化的なレベルが低かった。彼らが知っている漢字は限られており、一般的によく使われる文字だけです。例えば、「金」、「玉」、「王」、「西」、「桂」は家族の名前の中で最もよく使われる単語です。そのため、王夫人はメイドを「金川」と「玉川」と名付けました。薛叔母さんはメイドを「通西」と「通桂」と名付けました。王希峰は仲間を「王娥」と名付けました。

3番目に、所有者の追求を説明します。

薛叔母さんは自分の境遇に不満を抱き、裕福な貴族たちと同じ地位と栄光を追い求めました。

薛叔母さんと王夫人は姉妹ですが、王夫人が結婚した後は王族の身分となり、王に随伴して宮殿に入ることができました。薛叔母さんにはそのような名誉はありませんでした。彼女は商人の妻で、身分も地位もなく、せいぜい名家の愛人という程度だった。

王夫人は「マダム」や「奥様」と呼ばれることはできますが、その資格はありません。彼女は夫からのみ「妻」と呼ばれています。

薛叔母さんは自分の地位に不満を抱いていた。彼女は娘が自分の跡を継いで商人の息子と結婚するのではなく、裕福な貴族と結婚することを望んだ。富裕層や高貴な人々と喜びと高貴さを分かち合いたいと思っています。

薛叔母さんは賈一家と同盟を結び、みんなで喜びを分かち合いたいと願っている。薛家は実業家の一家です。彼らは裕福ですが、貴族ではありません。そのため、薛叔母さんは自分の家族が賈家と同じくらい裕福になることを望んだ。そのため、その少女の名前は「同貴」でした。

結論：「同じ」という言葉は、薛叔母さんが権力者に気に入られたいという願望を露呈している。

薛家は金陵では社会的暴君だが、彼らの社会的地位は全国的にも首都でも高くはない。薛一族は権力者に気に入られようという野心を抱いている。薛家は賈邸に引っ越して家族の機嫌をとり、賈正が薛潘を躾けるのを手伝ってくれること、賈宝玉が宝柴と結婚して一生彼女の面倒を見てくれることを期待した。つまり、薛家は賈家に守ってもらうことを望んでいるのだ。

薛宝才の庭に生えている蔓植物は、薛一家が賈邸に住む寄生虫であることを暗示している。薛家は賈家と富と繁栄を分かち合い、共に繁栄することを望んでいます。そこで、薛叔母さんはメイドたちを「同喜」と「同貴」と名付けました。