『紅楼夢』に帝の医師が黛玉を診断する描写がないのはなぜですか？

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美女本編の最初の二人の登場人物の一人です。今日は『おもしろ歴史』編集者が詳しく説明します～

「紅楼夢」では、宝玉と鳳潔が呪いにかかっており、家中が必死に医者を探している様子が描かれている。宝玉は、黛玉が蘇州に帰ると聞いて不安になり、病気になり、医者を呼ぶ。賈祖母は医者を脅し、医者が治らなければ、帝国病院のロビーを壊すために人を送ると脅す。侍女の清文が病気になったときも、二人の宮廷医師が交代で治療にあたった。黛玉はよく病気になったが、賈祖母が宮廷の医師に林黛玉の治療を依頼した形跡はなかった。では、なぜ作者は賈の母親が林黛玉の病気を治療するために医者に頼んだと書いていないのでしょうか?

『紅楼夢』はドキュメンタリー文学ではなく小説です。

『紅楼夢』は小説です。ノンフィクションと違って、そこに記されているものは網羅的ではありません。単純なものもあれば複雑なものもあり、多かれ少なかれあるでしょう。ノンフィクション文学でも、すべての出来事が逐一記録されるわけではありません。削除や削減、詳細な記述、簡潔な記述が必ずあります。

賈おばあさんは黛玉を愛しているので、必ず医者を雇って治療してもらおうとするが、本にはそれが書かれていない。

王夫人が結婚したとき、林黛玉さんの母、賈敏さんは未だ結婚しておらず、賈敏さんの贅沢な生活を目の当たりにしていた。何年も経った後も、王夫人は賈敏の華やかな様子を今でも覚えていて、「それはなんと高貴なことだったのでしょう。それが金持ちの女性の振る舞いだったのです。」と言いました。賈祖母は賈敏に対する好意を隠さなかった。賈祖母は人前で林黛玉にこう言った。「この子たちの中で、私が一番愛しているのはあなたのお母さんよ！」

賈祖母は賈敏を愛していたが、若くして亡くなりました。林黛玉はこの世に残された賈敏の唯一の血縁者であり、賈祖母は娘への愛情をすべて林黛玉に託した。

黛玉は体が弱く、賈祖母はきっととても心配していたに違いありません。彼女は黛玉が賈敏の過ちを繰り返すのではないかと恐れていたので、3人の孫娘よりも黛玉を愛していました。賈おばあさんは林黛玉の健康を気遣うために医者を雇ったに違いない。

賈祖母は黛玉のために医者を招いた

本に書かれた手がかりから、賈おばあさんが林黛玉のために医者を雇ったことがわかります。

1. 王医師と張医師

賈家には専属のかかりつけ医がおり、診察料は賈家が負担している。

第51章では、青文が病気になり、胡医師を訪ねる場面がある。そこには次のような一節がある。

老婆は笑って言った。「王先生と張先生は毎日ここに来ますが、どちらもお金をくれません。しかし、毎年4つの祭りの時には、まとめて贈り物をくれます。これは毎年の決まった習慣です。この人は初めてここに来たので、銀貨を1、2両あげなければなりません。」

老婆の言葉から、賈家には2人のかかりつけ医がいることがわかります。1人は頻繁に登場する王医師で、もう1人は一度も登場したことのない張医師です。この二人の医師は、林黛玉の健康担当医でもあるに違いない。

薛宝才氏はまた、林黛玉さんを治療した医師は賈邸によく通っていた医師だったと述べた。宝斎は「ここを去った数人の宮廷医師は全員元気だ」と言った。明らかに、林黛玉のために雇われた医師は、賈家のかかりつけ医、あるいは賈家によく知られた医師だった。清文と幽二傑のために雇われたのは、経歴がはっきりしない皇帝の医師胡ではなかった。

林黛玉はかつて宝斎に、よく「医者を呼んで薬を煎じていた」と話した。林黛玉の小湘閣には医師たちが頻繁に出入りしていたことが分かる。

2. ドクター・バオ

その後、王夫人はバオ医師を招き、林黛玉さんの治療を依頼した。

王夫人は林黛玉さんを見て、「お嬢さん、バオ先生の薬を飲んでから気分は良くなりましたか？」と尋ねました。

鮑医師は林黛玉さんのために当初の処方箋を変更した。しばらく薬を服用した後、林黛玉さんは不満を抱くようになった。しかし効果はありませんでした。黛玉によると、「それだけです。」 賈祖母は冷ややかに見守っていたが、薬が効かないことを発見し、王医師に林黛玉をもう一度診てもらうように頼んだ。そこで林黛玉さんは元の薬を飲み始めました。

林黛玉は「老婦人は王先生の薬を飲むように私に言いました」と言った。宝玉は「奥様、ご存知ないかもしれませんが、林姉さんは内臓疾患を患っています。生まれつき体が弱いので、ちょっとした風邪にも耐えられません。しかし、煎じ薬を二回飲めば治ります。風邪が治ったら、丸薬を飲んだほうがいいですよ」と言った。

これは、賈祖母が常に黎玉の状態を心配しており、いつでも林黎玉の医者を変えていたことを示しています。

林黛玉さんは毎日健康管理をしており、使用している薬はすべて高級薬だ。

林黛玉さんは体調が悪く、たびたび病気になりました。彼女にとって、医者に診てもらい薬を飲むのは普通のことでした。医者は出入りし、それが習慣になっていました。そのため、この本には、林黛玉が医者に病気の治療を頼むという騒ぎは書かれていない。しかし、林黛玉さんが普段服用している薬はどれも高級な薬だ。

林黛玉さんは「医者に頼んで薬を煎じてもらいました。高麗人参とシナモンが大変なことになっています」と言った。高麗人参とシナモンはどちらも貴重な薬です。その後、賈の母は誰かに頼んで、毎日林黛玉に燕の巣を届けてもらいました。賈一家は林黛玉の病気の治療に多額の費用を費やした。