『紅楼夢』で黛玉がスケープゴートになったのはなぜですか？

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美人本編の最初の二人の登場人物の一人です。今日は、興味深い歴史の編集者が、皆さんのお役に立てればと願ってこの記事をお届けします。

林黛玉は賈屋敷に住む孤児です。父の林如海が亡くなって以来、賈おばあさんは彼女にとってこの世で一番身近な存在になりました。賈おばあさんは、唯一の孫娘である黛玉を心から愛しています。

しかし、それでも、賈家における黛玉の状況は、私たちが想像していたほど良くはありません。結局のところ、彼女はここではまともな女性ではなく、賈家には富と体面だけを気にする俗物がたくさんいます。

そのため、黛玉の詩「花を葬る歌」には「一年三百六十日、風霜剣が激しく迫っている」とはっきりと記されている。周睿の妻が宮廷に花を贈ったり、巣がなくなったときに賈祖母に鳥の巣を頼まなかったりするなど、黛玉が受けた不満から、他人の屋根の下で暮らす弱い少女の孤独と無力さがわかる。

これらに加えて、黛玉は賈家において公然と、また秘密裏に多くの非難を受け、まさにスケープゴートとなった。これらの壺はもともと彼女とは何の関係もなかったが、彼らは自分たちの潔白を証明すべく、黛玉に罪をなすりつけることを選んだ。

例えば、宝仔、王希峰、さらには賈宝玉、なぜ林黛玉が彼らにとって責任転嫁に最適な人物になったのでしょうか? 何か問題が起きると、彼らは皆黛玉を盾にしていました。彼らは何を考えていたのでしょうか?

黛玉は家で座っているときに、空から鍋が落ちてくるなんてどうして想像できたのでしょうか。彼女は家で静かに過ごし、鍬を持って花を埋めようとしていたところ、綏翠亭で盗み聞きしていた薛宝才が突然彼女に壺を投げつけた。

宝仔はもともと蝶を捕まえるだけだったが、偶然、朱児と小紅の密談を聞いてしまい、危うく発見されそうになった。絶望した彼女は逃げる作戦を立て、黛玉に責任を押し付けることに成功した。

シャオ・ホンはそれを知った後、「もしバオさんがそれを聞いたら、大丈夫でしょう。でも、リンさんは意地悪で意地悪なので、もし彼女がそれを聞いて情報が漏れたら、どうなるでしょうか？」と言いました。

宝仔がなぜ林黛玉に罪をなすりつけようとしたのかについては、古来からさまざまな意見があり、『紅楼夢』のファンの間でも延々と議論が続いています。宝仔は腹黒くて陰険だという人もいれば、宝仔は他人に責任を負わせるつもりはなかったという人もいます。しかし、宝仔の心境がどうであろうと、黛玉に知られずに自分の罪を償うために黛玉に責任を負わせた彼女の行動は、確かにあまり立派なものではありませんでした。

宝仔は黛玉に責任を押し付けた。当時の状況を考えると、宝仔はもともと黛玉を探しに来たのであり、日頃から黛玉と親しく、よく冗談を言い合っていたため、危機的な状況で黛玉を直接引き出して盾にしたのかもしれない。

もちろん、これは表面的な理由に過ぎません。より深い理由は、おそらく、賈家における黛玉の地位です。黛玉は賈家の正式なお嬢様ではありませんが、賈おばあちゃんが彼女をどれほど愛しているかは誰もが知っているはずです。

黛玉は賈祖母の寵愛を受けており、賈家の令嬢ではないため、何か悪いことをしても、誰も言い争おうとしないのです。これは明らかに失敗ではないでしょうか。

そこで、黛玉がスケープゴートになった深い理由が明らかになった。彼女には盾があり、この盾の外側は賈祖母であり、内側は客人としての彼女のアイデンティティである。滞在者なので、結局は客人です。人を丁重に扱う家柄の賈家が、どうして客人と口論できるでしょうか。

だから宝仔は、もし証明できない何かが起こったら、その責任を黛玉に負わせるのが一番安全だと知っていたに違いない。だって、何が起きても、大宇のこととなると、小さなことになって、跡形もなく消えてしまうから。

考えてみて下さい、誰が賈夫人の最も愛する孫娘に触れる勇気があるでしょうか？彼女をいじめるということは賈夫人を真剣に受け止めていないということではないでしょうか？さらに、あなたは弱い女性に対するいじめっ子という烙印を押されるでしょう。

賈牧の最も愛された孫である宝玉も、父の賈正でさえも罰を与えることに耐えられず、賈牧に叱責されなければならなかった。当然、誰もこの悪魔を挑発する勇気はなかった。

賢い宝仔はこの真理を理解しており、抜け目のない王希峰も当然それを理解している。邢夫人が、賈夫人を探しに行き、賈與に元陽との結婚を申し込むために一緒に行くように頼んだとき、王希峰はそれが不適切だとわかっていましたが、義母を怒らせることはできず、賈夫人と元陽に責められないように自分の潔白を証明しなければなりませんでした。

そこで彼女は平児を追い払っただけでなく、周りのメイドと二人芝居をしました。彼女は尋問のために誰かを遣わして平児を呼び戻すふりをしたが、メイドは平児は林さんに呼び出され、3、4回呼ばれてやっと戻ってきたと言った。邢夫人の疑いを避けるために、鳳潔はわざとこう言った。「彼は毎日彼を困らせている。どうしたの？」

この状況を想像してみてください。もしあなたが邢夫人だったら、鳳潔を責めますか？もちろん責めません。黛玉についてどう思いますか？ きっとこう思っているでしょう、林さんは早くも遅くも平児に電話したのではなく、今電話をかけたので私の仕事が遅れたのです。

王希峰は人との付き合いがとても上手です。一方では、義母の前では良い人のふりをしなければなりませんが、もう一方では、将来元陽に嫌われたくないので、この重要なつながりの責任を黛玉に負わせます。かわいそうな林黛玉。彼女は宝仔と兄弟の絆を分かち合ったばかりなのに、今は責められている。

黛玉と宝柴が互いに本音を打ち明け合ったとき、二人はこう言った。「それに、私は彼らの本当の主人ではない。私は誰にも頼らずにここに来た。彼らはすでに私をとても嫌っている。」今、私は前進も後退もできないのに、なぜ彼らに呪われなければならないのでしょうか?

これを読むたびに、賈屋敷での黛玉の現状が心配になります。めったに外出せず、トラブルも起こさない黛玉が、なぜ賈屋敷の使用人たちから軽蔑され、呪われるのでしょうか。日々の配達に人手が必要なことに加え、宝釵や鳳傑らが責任転嫁したせいで、賈屋敷の使用人たちは黛玉に対して悪い印象や評価を抱いているのでしょうか。

あったと思います。宝玉も林黛玉を水の中に引きずり込みました。大観園で紙幣を燃やしていた欧冠を救うために、彼女は夢があり、紙幣を燃やすことでのみ早く回復できると絶望して言いました。そこで林黛玉に紙を燃やす人を手配するように頼みました。

宝玉は事態を落ち着かせるために理由をでっち上げた。メイドは助けられたが、責任を負わされたのは林黛玉だった。この老婆たちは林さんをどう思っているのだろう。林さんはいつも病気がちで、紙を燃やすのは不運だ、と内緒で話しているかもしれない。私たちにも迷惑がかかる。

賈家の誰にとっても、林黛玉は賈おばあちゃんの大切な存在であり、触れることのできない存在です。その上、彼女自身も病気を患い、災難に見舞われています。彼女には父も母もおらず、賈家で暮らしている彼女は、さらに哀れです。それで、彼女は責任を負うのに最適な人物になりました。なぜなら、誰もリンさんに何かをする勇気がなかったため、誰もがリンさんに何かをする勇気があったからです。