趙を救うために印章を盗んだ信霊公の物語：忠誠と正義

秦の昭襄王は、魏と楚が趙を救うために軍隊を送っていると聞いて、魏の安王に人を遣わしてこう伝えさせた。「邯鄲は遅かれ早かれ秦に征服されるだろう。救おうとする者が先に攻撃されるだろう！」

魏の安王は大変恐れ、すぐに使者を遣わして金毗を追わせ、そこに陣取るよう命じた。金弗は魏の10万人の軍隊を鄴城（現在の河北省臨漳の南西）に駐屯させた。春神君は進軍をやめて武官に居を構えた。秦王は王将軍に邯鄲への攻撃を強化するよう命じた。趙の孝成王は、魏の安王に軍隊を派遣してできるだけ早く趙を救出するよう促すため、密かに別の使者を魏に派遣せざるを得なかった。

魏の安王は進軍を望んでいたが、秦の国を怒らせることを恐れていた。また、進軍しなければ趙の国を怒らせることを恐れていた。彼には前進も後退もせず、ただ待って見るしか選択肢がなかった。平原君はまた、鄴城に人を派遣して、魏の将軍金弼に進軍を要請した。ジン・ビは、自分だけで行動する勇気はないと答えた。平原君は魏の王・辛霊君にもう一通の手紙を書き、要旨は「邯鄲は大きな危機に瀕しており、我が国は滅びようとしている」と述べた。あなたの妹（平源君の妻は鑫玲君の妹）は昼も夜も泣いている、あなたも妹のことを考えるべきよ！

信霊公は手紙を受け取ると、魏の安王に金毗に進軍を命じるよう何度も懇願した。魏の安王は決して同意しなかった。辛霊君は家臣たちに言った。「王が進軍を望まないなら、私は一人で趙国へ行きます。私が死ぬなら、彼らと共に死にます。」彼は戦車と馬を用意し、秦軍と死ぬまで戦うことを決意した。 1000人以上の信者が彼と一緒に行くことを希望した。

東門を通り過ぎたとき、シンリン・ジュンは友人である門番のホウ・シェンに別れを告げるために車を降りた。侯勝は冷たく言った。「お気をつけて、若様。私は年老いており、一緒に行くことはできません。」心霊君は彼に別れを告げて立ち去った。彼らが立ち去ってから間もなく、シンリン・ジュンは何かがおかしいとますます感じた。ホウ・シェンは彼に思いやりのある言葉を一言もかけなかったので、戻ってもう一度尋ねずにはいられなかった。

侯勝は、新霊公が戻ってくるのを見て、「必ず戻ってくると分かっていたよ！」と言いました。

鑫玲君は「先生、ご不快な思いをさせてしまったようで、アドバイスをいただきたく戻ってきました」と言いました。

侯勝は言った。「あなたは何十年も家臣を育ててきました。このまま秦軍の陣営に行くのは、羊が狼と戦うようなものです。死ぬのは時間の無駄ではありませんか？」

侯勝は辛霊公に言った。「我が王は汝冤を最も愛している。汝冤の父が殺害されたとき、汝冤は王に仇討ちを頼んだ。後に、太子は家臣に汝冤の仇討ちを頼み、殺人者の首を彼女に送った。汝冤は太子にとても感謝している。彼女は太子のためなら死ぬ覚悟がある。太子は彼女に軍令を盗み、それを使って金毗の軍を奪取するよう頼むだけでよい。そうすれば我々は秦と戦える。」

侯勝に思い出させられた後、心霊公は汝季と話し合いに行きました。その夜、汝季は軍票を盗み、それを新霊公に渡した。鑫凌鈞は軍票を持って東門へ行き、侯勝に別れを告げた。侯勝は言った。「私の友人である朱海は、世界で最も勇敢な男の一人です。もし金毗が軍事力を渡さないなら、朱海に彼を殺すように頼むべきです。」

鑫凌は朱海と千人余りの家臣を率いて鄴城に行き、金弼に面会させ、「王は武忌を将軍の代わりとして特別に派遣されました」と言った。彼はそう言うと、軍票を取り出して確認した。

しかし、金毘は疑念を抱き、「この重要な軍事上の事柄を王に報告しなければなりません…」と言いました。彼が言い終える前に、朱海は袖から40斤の鉄槌を取り出し、金毘の頭に叩きつけ、粉々に砕きました。

鑫凌鈞は軍票を受け取り、兵士たちに命令を下した。「父と息子が共に軍に所属している場合は、父が帰還できる。兄と弟が共に軍に所属している場合は、兄が帰還できる。一人息子は老人の世話をするために帰還できる。病人や虚弱者も帰還できる。残りの者は私に従って趙を救え。」

鑫陵君は軍隊を再編成し、総勢8万人の精鋭兵士を擁した。彼はこの8万人の兵士に秦の兵舎に向かって突撃するよう命じた。秦の将軍王は魏軍が突然攻撃してくるとは予想していなかったため、慌ててしばらく抵抗した。平原君も城門を開き、趙軍を率いて突撃した。両側から攻撃を受けた秦軍は、地滑りのように崩壊を余儀なくされた。

秦国は長年、これほど大きな敗北を喫したことがなかった。秦の昭襄王は、軍の半分がすでに殺されたり負傷したりしていたため、すぐに撤退を命じた。鄭安平の2万の軍勢は魏軍の退路を断ち、孤立した勢力となった。彼は2万の軍勢を率いて辛霊君に降伏した。

趙の孝成王は自ら魏の軍営に行き、辛霊公に感謝し、「趙が救われたのは、すべてあなたのおかげです！」と言いました。辛霊公もまた謙虚で、国に戻る勇気がなく、軍の指揮と軍隊を魏の将軍に任せて、趙に留まりました。