酔った武松が江門神を殴った話の簡単な紹介

武松が酒に酔って蒋門神を殴打した話は、元代末期から明代初期にかけて史乃安が著した『水滸伝』第29章「史恩が孟州路の覇権を取り戻し、武松が酒に酔って蒋門神を殴打した」に由来する。 「江門心の酒宴」の主な内容は、武松が孟州刑務所に流刑され、看守の石忠の息子の石恩が彼の名前を慕い、二人が義兄弟になったというものである。 Shi Enのホテルは、暴漢のJiang Menshenに占拠されました。Wu Songはそれを聞いて激怒し、Happy Forestにワインを持ち込み、Jiang Menshenを殴り、ホテルを取り戻しました。

武松は兄の仇討ちのため、西門青と潘金蓮を殺害し、孟州に流刑となった。刑務所の規則によれば、新入囚人は棒で100回殴られることになるが、罰金を払えばそれを免れることができる。ウー・ソンは、お金を払うより殴られるほうがましだと思っているタフな男です。金炎彪士恩という名の隊長は武松が英雄であることを思い出し、殴打を免除し、さらに酒と食べ物を振る舞うために人を送った。しばらく付き合った後、ウー・ソンとシー・エンは友達になった。

孟州の東門の外には、幸福の森と呼ばれる賑やかな場所があり、そこで石恩はホテルを開業し、商売は繁盛していた。予期せぬことに、張団連という新しい指揮官が到着し、彼は江忠という従者を連れてきました。姜仲は身長が9フィート以上あり、「姜門神」として知られていました。彼は卓越した武術でシーエンを傷つけ、ハッピーフォレストホテルを乗っ取った。

シー・エンはウー・ソンが有名な虎退治の英雄であることを知っており、ホテルを取り戻すために彼に助けを求めたいと考えていた。江門神と戦うために、武松はただ一つだけ要求した。「城を出てから、酒場に行くたびに、私に酒を3杯おごってくれ。」石恩は言った。「東門から幸福の森まで、酒場が12軒か13軒ある。酒が30杯か40杯必要で、戦いが始まる前に酔ってしまうだろう。」武松は笑って言った。「私が虎と戦えるのは酔っているときだけだと知らないのか？ 酒を飲んだ量に応じて力が増すんだ！」石恩は武松の要求に応じるしかなかった。

翌日、ウー・ソンはハッピーフォレストまでずっと飲んでいた。酔ったのは5ポイントだけだったが、酔っているふりをした。背の高い男がニセアカシアの木の下で涼を楽しんでいるのを見て、これが江門神であると推測しました。武松は敵に警戒してもらうために、宿屋にふらりと入ってきて、わざとトラブルを起こそうとし、女将を侮辱した後、女将をつかんで大きな酒瓶の中にドサッと投げ込むという手段をとった。数人のバーテンダーがやって来て、彼らもウー・ソンによって酒瓶の中に投げ込まれた。

バーテンダーが走って来て、江門神を呼びました。江門神は驚いて大股で近づいてきました。武松は前に進み出て、両拳を上げて江門神の前で振りかざし、そして突然向きを変えて立ち去った。蒋門神は激怒して追いかけようとしたが、武松は振り返って左足で蒋門神の腹を蹴った。蒋門神は痛みにうずくまった。武松は右足を上げて額を蹴り、蒋門神は後ろに倒れた。この動きは「ジェイドリングステップ、オシドリキック」と呼ばれます。武松は蒋門神を踏みつけ、強く殴りつけたので、蒋門神は許しを乞うた。武松は彼に説教してこう言った。「あなたが強盗した酒場を店主に返し、今日中に楽園の森から出て、二度と戻って来ないように！」 江門深は恥ずかしさを感じて立ち去った。ハッピーグローブホテルはシーエンに返還されました。