タンチュンはどのようにして王夫人の好意を得たのでしょうか?

丹春は多くの場所で注意深く観察しています。彼女は王夫人を喜ばせる機会を逃さないだけでなく、王夫人の愛する赤ちゃんである賈宝玉に対しても「下心」を持っています。第27章の記述を見てみましょう。丹春は言いました。「召使たちは何を知っているのですか？ 単純だが下品ではなく、率直だが不器用ではないものを選んで、できるだけ多く持ってきてください。前回のような靴も作れます。あの靴よりも手の込んだものになります。どう思いますか？」宝玉は微笑んで言いました。「靴の話になると、私はある話を思い出します。私が履いていたあの靴はすると、私は偶然主人に会ったのですが、主人はうれしくなくて、誰が作ったのかと尋ねました。私は「三姉妹」という3つの単語を言う勇気がなかったので、一昨日誕生日で叔母がくれたのだと言いました。主人はそれが叔母だと聞いて、何と言えばいいのかわからず、しばらく言い続けました。「なぜわざわざ！こんなものを作るなんて、人手と絹の無駄だ。」私は戻ってきて西仁に話しました。西仁はそれでいいと言いましたが、趙叔母は文句を言いました。「ちゃんとした兄さん、靴下や靴下を誰にも見られずにこんなものを作っているのよ！」

これを聞いた丹春は、すぐに顔を曇らせて言いました。「なんて愚かなの！どうして私が靴を作っているの？環児にも分け前があるじゃないの？普通の服は服、靴と靴下は靴と靴下。家にはメイドや奥さんがいるのに、なぜそんなことで文句を言うの！誰に言うの？私は何もすることがないので、一足か半足を作って、好きなように兄弟姉妹にあげればいいのに。誰が私をコントロールするの？これはただの時間の無駄よ。」

Baoyu listened, nodded and smiled, "You don't know, he naturally has another idea in his mind." Tanchun heard this, and became even more angry. She turned her head and said, "Even you are confused! He naturally has that idea, but it's just a sinister and mean view. He only thinks this way, I only care about the master and the mistress, and I don't care about others. Even in front of sisters and brothers, I will be good to whoever is good to me, and I don't know about the concubine or the concubine. Logically, I shouldn't say anything about him, but he is too confused! There is also a joke: last time I gave you the money to carry my toys. After two days, he saw me and said that he had no money to spend. No matter how difficult it was, I didn't argue. Who knew that later when the maids went out, he complained, saying why I saved the money for you and not for Huan'er. When I heard this, I was amused and angry, so I went out to the mistress..."

この一節から、丹春が自ら彼に近づいたことは容易に想像できる。「私は主人と女主人だけを気にし、他の誰にも関心がない」という一文はとても自然だ。実母はここでは地位がなく、兄弟のことさえ気にしていない。さらに、彼女は宝玉の前で、心の中には主人と女主人しかいないと何度も述べており、もちろん宝玉も... 側室の娘として、丹春は自分を白塗りすることに熱心で、人に知られるのが怖いほど、彼女はより心配し、敏感になっている。実は、屋敷のすべてのメイドと使用人はこれを知っていました。封建時代、主人が家柄を重視するだけでなく、メイドと使用人も非常にうるさかったのです。あなたは私生児なので、嫡出子と大きな違いがあるはずです。大観園が捜索されたとき、王山宝の家族は丹春の遺体を捜索し、自分たちの「能力」を見せつけ、他の人はそんなことはしないだろうと考えていたことを私たちは覚えています。これはとても示唆的です。もし丹春が嫡子だったら、そんなことをするでしょうか? あの老女たちもとても高慢ちきです。さらに腹立たしいことに、趙叔母さんは自分自身に対してとても無礼で、丹春が他の人のためにもう少し尽くすと激怒するのです。ある時、彼は屋敷の若いオペラ歌手たちと口論になり、結局は互いに殴り合うことになり、彼のイメージはひどく悪くなった。タンチュンがこんなに大切な母親に会ったのに、母親だと認識しようとしなかったのも不思議ではない。

上の文章は、丹春が主君とその妻に対してどのように接したかについてです。次に、彼女は大胆な試みをしました。それは、賈夫人の前で王夫人の代弁をするというものでした。この出来事は、その後の一連の変化と関係がありました。

「紅楼夢」第46章：賈夫人はこれを聞いて、全身が震えるほど怒り、何度も「私には頼りになる人がもういないのに、彼らはまだ私に陰謀を企てている！」と言いました。王夫人がそばにいるのを見て、彼女は言いました。「あなたたちはみんな私を騙そうとしていたのね！あなたは公の場では私に孝行していたけれど、密かに私に陰謀を企てていたのね。あなたは良い物や良い人を欲しがっていたけれど、今はこんなに小さな女の子が残っているのよ。私が彼女を大事に扱っているのを見ると、あなたは当然怒るわ。あなたは私を操るために彼女を処分したのよ！」王夫人はあえて一言も言わず、急いで立ち上がりました。王夫人さえも彼女を責めているのを見て、薛叔母さんは彼女を説得するのが難しいと感じました。李婉は元陽の言葉を聞くとすぐに、姉妹たちを連れて出かけました。

タンチュンは思慮深い人でした。窓の外で、「これはあなたと何の関係があるのか​​、マダム、古いマダム、あなたの長男、あなたの若い叔母は家の誰かを連れて行きたいと思っています。マスターと義理の母親の前の状況と一緒にいます。

丹春は本当に思慮深い人です。彼女は常に観察し、機会を探し、重要な瞬間に急いで発言します。これには鋭い観察力だけでなく勇気も必要です。彼女が賈おばあさんを怒らせたら、王夫人を喜ばせることができないだけでなく、賈おばあさんを怒らせてしまいます...

次に、王夫人は丹春に注目し始めました。善悪の問題に関して、王夫人は混乱していませんでした。丹春は喜んで彼女の陣営に加わるので、彼女を押しのける必要はありませんでした。これは趙叔母に大きな打撃を与えるだけでなく、彼女自身の名声を確立することにもなります。その結果、丹春の努力は報われ始めました。