歴史上有名な天極競馬は信頼できるのでしょうか？

はじめに：自分の力が強いから相手を倒すのはいいことだ。しかし、自分の力が相手より劣っているときに相手を倒すと、「衰退を魔法に変える」や「小さな力で大きな物を動かす」という手段の方が称賛されるだろう。戦国時代、斉の田忌がそのような人物でした。競馬大会では、自分の劣った馬を使って斉の衛王の優秀な馬に勝ち、「田冀の競馬」の物語は広く流布し、彼は世界中に有名になり、子供や女性を含むすべての人に知られるようになりました。しかし、田冀の競馬法は本当に実現可能なのでしょうか? 田冀は斉国の将軍であり、斉の一族の一員でもありました。田冀は幼い頃から文学と武術を学び、文武両道の才能を持った人物であったと言える。彼は成長した後、その優れた業績により斉国の将軍となり、斉の衛王の寵愛を受けた。さらに、田冀は有名な軍事科学者である孫斌と非常に親しく、彼から多くのことを学びました。

戦国時代には競馬が盛んで、将軍の田冀も馬に夢中でした。彼は世界中から優秀な馬を集めるために全力を尽くし、他の馬と競走してほぼ毎回勝利を収めました。このことは斉の衛王にも知られ、衛王も馬に夢中でした。二人とも興味を持ち、競走をすることにしました。彼らは馬を上位、中位、下位の3つのカテゴリーに分けることに同意した。3つのカテゴリーからそれぞれ1頭ずつ馬を選び、「ベスト・オブ・スリー」方式で勝者を決めた。田冀は民間の競馬大会でよく優勝していたが、彼の馬は斉の衛王の宮廷の厩舎の千里馬や皇帝の馬と比べると見劣りした。それで、何回かの競技会に参加しましたが、Tian Ji は毎回失敗しました。これは「常勝将軍」田冀にとって大きな打撃でした。彼はかつて斉の衛王を倒そうと決心していましたが、彼の馬は十分ではありませんでした。どうすれば勝てたでしょうか？

ちょうど田済が落ち込んでいたとき、彼の古い友人である孫斌が彼に大きな励ましを与えました。彼は馬を補充することなく、斉の衛王の皇帝の馬を打ち破ることができました。田機は今回、自信満々で斉衛王の元に馬を競走させるためにやって来た。斉衛王は、田機が何度も負けていたため、このまま競走を続けるのは意味がないと、最初は乗り気ではなかった。しかし、天冀の自信に満ちた厳粛な表情を見て、彼は好奇心が湧き、しぶしぶ天冀と再び競争することに同意した。田機は自分の劣った馬に優れた鞍を飾り、それが優れた馬であるかのように見せかけ、その劣った馬を使って斉の衛王の優れた馬と戦い始めました。 田機が最初のラウンドで負けることは明らかでした。斉の衛王は軽蔑の念を込めて田冀に言った。「親愛なる君、君はよく準備していると言い続けているが、それでも失敗の運命から逃れることはできないのではないだろうか。我々はこれ以上競争しないほうがよいと思うが？」 「いいえ！」 田冀はそれを予想していたように見えたが、急いではいなかった。「陛下、我々はまだ一つの競争を終えたばかりであり、最終的な結果を予測することは困難です！ 競争は始まったので、競争を終わらせましょう。」 斉の衛王は同意するしかなかった。そして第二試合が始まりました。田冀はまた同じ策略を使い、自分の優れた馬を使って斉の衛王の中程度の馬と戦い、勝利した。第三試合では、田冀は馬の装飾を変える方法を使用し、中級馬を使用して斉の衛王の劣勢馬と戦い、またも勝利しました。こうして、田冀は斉の衛王を二勝一敗で破った。これは、古くから語り継がれ、人々に親しまれている「天吉の競馬」の物語です。

それ以来、多くの人々は田済と田済に助言を与えた孫斌を称賛し、彼らが冷静になって問題を分析し、適切な対策を講じることで不利な状況から脱却し、敗北を勝利に変えるという目標を達成できたと信じています。これは経済学者が提唱する「トレードオフ」とも一致している。 「トレードオフ」の原則は、資源（経済における資源の意味合いは非常に広く、お金や身体的健康などを含む）は限られているが、人々の欲望は無限であり、限られた資源で無限の欲望を満たすことは決してできないことを指摘しています。したがって、人々は「トレードオフ」を行う必要があり、これは誰もが避けることのできない問題です。これは、「天機の競馬」の物語が世界に尊敬されていることの最も直接的で重要な実践的意義です。

しかし、「天冀の競馬」の物語に懐疑的な人々もおり、この競馬での天冀の勝利は偶然だったと信じている。よく見ると、ティエン・ジが勝てた理由は、異なるレベルの馬は同じレベルの馬と競争しなければならないという競技のルールを破ったからである。もしこのルールに従ってゲームが行われた場合、田済が馬を乗り換えずに斉の衛王を倒す可能性はほぼゼロになります。田機は斉の衛王の三種の馬の出現順序を知っていた。彼はこの情報と自分の力を比較検討し、相手に対処する戦略を立てることができたので、田機は簡単に勝つことができた。だからこそ、「天機の競馬」の物語が人生や他の競技にうまく応用できるかどうか疑問視されているのです。 「天機の競馬」の物語を、軍事、政治、スポーツ競技にそのまま当てはめても、うまくいきません。

例えば、軍事的使用に関して言えば、軍事衝突の双方に非常に優秀な軍司令官がいる場合、相手側は軍隊の配置や将軍の選抜方法に関する機密情報を決して相手側に漏らすことはありません。逆に、軍司令官はあらゆる手段を使って、相手側の軍隊の使用方法に関する情報を入手しようとします。さらに悪いことに、一部の軍司令官は敵を混乱させ、相手の弱点を見つけて勝利を得るために、偽の部隊配置情報を作成することさえあります。例えば、三国時代の諸葛亮と司馬懿はどちらも非常に賢い人物であり、誰が誰に対してこのトリックを使っても効果はなかったでしょう。これはまた、「天機の競馬」の限界と特殊性を反映しています。そのため、「天機の競馬」の手法を実際の作品に直接転用することはほとんど不可能であり、言い換えれば、「天機の競馬」の暗示を利用するには、一定の客観的条件を満たす必要がある。しかし、「地図に従う」という「天地競馬」の方法だけを適用するのは絶対に実現可能ではありません。