趙狗の母と妻が受けた「羊飼いの儀式」とは何だったのか？

靖康の変の際、宋高宗の趙狗の母、衛妃、妻の邢妃、公主らは金軍の娼館である「環邑」に連行され、金軍の将軍らから長期にわたる虐待を受けた。

ついに宋徽宗の捕虜が金の首都恵寧県に到着すると、金の人々は捕虜を差し出す儀式を行い、両皇帝、側室、王族、国王、王子、王女に金の人々が着る服を着せ、頭にスカーフを巻き、羊皮のコートを着て上半身を露出させ、金の阿久陀寺に行き「羊を導く儀式」を行うように命じました。ここでの羊追いの儀式とは何ですか？

ここでの「羊飼いの儀式」とは、征服された国の奴隷に対する個人的な大きな侮辱であった金王朝の降伏の儀式を指します。捕虜は上半身裸で、羊の皮をかぶせられ、首にロープが巻かれ、羊のように連れて行かれ、羊のように屠殺されました。羊を導く儀式の最中、屈辱に耐えられず自殺する人が必ずいる。

今で言う「羊飼いの儀式」は、当時の降伏の形式に過ぎず、当時の宋国に対する侮辱そのものでした。